
সা হিত্যে সত্য-মিথ্যা, ঠিক-ভুল বিষয়গুলো কী করে বুঝব? একটি কাহিনিতে কোনওকিছু দেখানো মানেই কি যা দেখানো হল তাকে সমর্থন করা? ২০২৪ সালে পৌঁছে ত্ৰিভাষিক (রুশ, ইংরেজি ও ফরাসি) লেখক এবং আত্ম-অনুবাদক ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ নবোকভের একশো পঁচিশতম জন্মদিনেও ললিটা (১৯৫৫) নামক পর্নোগ্রাফিতে পর্যবসিত উপন্যাস সম্পর্কে এই নৈতিক প্রশ্ন ওঠে— নবোকভ কি পিডোফিলিয়াকে বৈধতা দিয়েছেন? এ-প্রশ্নে ফিরব, তবে সর্বাগ্রে স্মরণ করাতে চাই তিন ভাষায় লেখা নিরীক্ষামূলক এবং বৈচিত্রপূর্ণ নানা উপন্যাস, ছোটগল্প, কবিতা, প্রবন্ধ, স্মৃতিকথা ও আত্মজীবনী মিলিয়ে নবোকভের বহুস্তরিত এক লিখনকাণ্ড যেখানে সাহিত্যে বাস্তবতা, স্মৃতি, বিজ্ঞান, পরিবার, অনুভূতি, প্রেম, মনস্তত্ত্ব, অপরাধসহ নানা প্রসঙ্গ ঘুরে ফিরে এসেছে। অথচ তাঁর নামের সঙ্গে সমার্থক হয়ে গেছে ললিটা এবং যৌনতা! আমরা হারিয়ে ফেলেছি তাঁর সাহিত্যের আত্ম-সচেতন ফর্ম এবং গঠনিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা, যার জন্য পেল ফায়ার (১৯৬২)-কে অনেকসময় ইংরেজি ভাষায় লিখিত প্রথম উত্তরাধুনিক উপন্যাস বলে চিহ্নিত করা হয়েছে।
Bu hikaye Desh dergisinin January 17, 2024 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Desh dergisinin January 17, 2024 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap

বাঙালির কতটুকু মনমোহন?
গত বছর আমরা হারালাম বেশ কয়েকজন গুণী রাজনীতিবিদকে, যাঁদের মধ্যে বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য এবং সীতারাম ইয়েচুরির মতো নেতাদের স্মরণ করা অত্যন্ত জরুরি। মনমোহন সিংহের মতো নেতার অবদান অমূল্য, যদিও তিনি জনগণের কাছে তেমন পরিচিত ছিলেন না।

সংস্কারক
মনমোহন খোলাখুলি জানিয়ে দিলেন, সঙ্কট থেকে মুক্তির জন্য কিছু পদক্ষেপ করতে হবে। তবে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হতে দুই থেকে তিন বছর সময় লেগে যাবে। রাজকোষ ঘাটতিতে লাগাম পরাতে, শিল্পনীতিতে আমূল পরিবর্তন, অর্থনীতির উদারীকরণের জন্য যা যা করার, সব করা হবে।

রত্নগর্ভা
প্রবালের প্রশ্নে শান্ত, স্থির কিন্তু গভীর ছিল কিছু একটা। রত্না একদমই বিরক্তি অনুভব করলেন, তবে আজ আর কিছু বললেন না।

এক মেধাবী রাজনীতিক
সাউথ ব্লকের সামনে রাইসিনা হিলে পরমাণু চুক্তি নিয়ে সাংবাদিকদের হইচইয়ের মধ্যে দেশের রাজনীতি বদলে গিয়েছিল। মনমোহন সিংহের দৃঢ় নেতৃত্বে ভারত-আমেরিকা পরমাণু চুক্তি ইতিহাস সৃষ্টি করে, যা বিশ্বমঞ্চে ভারতের অবস্থান দৃঢ় করে।

একটি প্রস্তাব এবং
গ্রীষ্মের দুপুরে নিউটাউনের ফ্ল্যাটে একাকী বসে মোবাইলে ওয়েবসাইট ঘাঁটছিল বর্ষা। ইমেইলে হঠাৎ নির্ঝরের মেসেজ পেয়ে তার মনে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল, যেন পুরনো প্রেম ফিরে এসেছে।

খাদকদেবতা
পৌষের হিমেল অন্ধকারে গৌড়বঙ্গের এক পল্লিগ্রামে কালকেতুর তীক্ষ্ণ চোখে ফুটে ওঠে এক ক্রূর হাসি, আর অন্ধকারে প্রবেশের অপেক্ষা। এক গভীর বাসনার প্রভাবেই তার শরীর থেকে মুক্তি পেয়ে সূক্ষ্ম অবস্থানে ধীরে ধীরে চলে যাওয়ার প্রক্রিয়া শুরু হয়।

চালচিত্র
ভাল অভিনয় ও স্মার্ট মেকিং ছবিটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়। হত্যাকারীর মনস্তত্ত্বের গভীরে প্রবেশ করেন দর্শক।

স্বাস্থ্য ক্রমশ অস্বাস্থ্যকর
স্বাস্থ্যক্ষেত্রে এই রাজ্যের ঘটনাপরম্পরা আবারও ইঙ্গিত করছে যে, অবস্থার অবনতি হয়েই চলেছে।

দুই সংস্কৃতির সংলাপ
আলোচ্য গ্রন্থে বাংলা গদ্যের অনুবাদ-সঙ্কলনে ধরা পড়ে ঐতিহাসিক গভীরতা, বিষয় বৈচিত্র এবং বিন্যাস-বৈচিত্র।

বাস্তুভিটে
বাস্তুভিটে নাটকে সময়ের খেলার মাঝে গজমাধব মুকুটমণির ফিরে আসার এক চিত্র। পুরনো স্মৃতি, বর্তমান বাস্তবতা আর ভবিষ্যতের অনিশ্চয়তার দোলাচলে গড়ে ওঠে একটি হৃদয়স্পর্শী গল্প।\"