"O.K., read it out," the man with the thick-lensed, silver-rimmed spectacles says with a smile.
The woman's lips twitch. She moistens her lower lip with the tip of her tongue. In front of her chest, her hands are quietly restless. She opens her mouth, and closes it again. She holds her breath, then exhales deeply. The man steps toward the blackboard and patiently asks her again to read.
The woman's eyelids tremble. Like insects' wings rubbing briskly together.
The woman closes her eyes, reopens them. As if she hopes in the moment of opening her eyes to find herself transported to some other location.
The man adjusts his glasses, his fingers thickly floured with white chalk.
"Come on, now, out loud." The woman wears a high-necked black sweater and black trousers. The jacket she's hung on her chair is black, and the scarf she's put in her big, black cloth bag is knitted from black wool.
Above that sombre uniform, which makes it seem as if she's just come from a funeral, her face is thin and drawn, like the elongated features of certain clay sculptures.
She is neither young nor particularly beautiful. Her eyes have an intelligent look, but the constant spasming of her eyelids makes this hard to perceive. Her back and shoulders are permanently hunched over, as though she is seeking refuge inside her black clothes, and her fingernails are clipped severely. Around her left wrist is a dark-purple velvet hairband, the solitary point of color on an otherwise monochrome figure.
"Let's all read it together."The man cannot wait for the woman any longer.
He moves his gaze over the baby-faced university student who sits in the same row as the woman, the middle-aged man half hidden behind a pillar, and the young postgraduate student sitting by the window, slouching in his chair.
Bu hikaye The New Yorker dergisinin February 06, 2023 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye The New Yorker dergisinin February 06, 2023 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
BADDIE ISSUES
\"Wicked\" and \"Gladiator II.\"
LET'S MAKE A DEAL
\"Death Becomes Her\" and \"Burnout Paradise.\"
ANTI HEROES
\"The Franchise,\" on HBO.
FELLOW-TRAVELLERS
The surprisingly sunny origins of the Frankfurt School.
NOW YOU SEE ME
John Singer Sargent's strange, slippery portraits of an art dealer's family.
PARIS FRIEND - SHUANG XUETAO
Xiaoguo had a terror of thirst, so he kept a glass of water on the table beside his hospital bed. As soon as it was empty, he asked me to refill it. I wanted to warn him that this was unhealthy - guzzling water all night long puts pressure on the kidneys, and pissing that much couldn't be good for his injury. He was tall, though, so I decided his insides could probably cope.
WILD SIDE
Is Lake Tahoe's bear boom getting out of hand?
GETTING A GRIP
Robots learn to use their hands.
WITHHOLDING SEX FROM MY WIFE
In the wake of [the] election, progressive women, who are outraged over Donald Trump's victory at the ballot box, have taken to social media with public, vengeful vows of chastity. - The Free Press.
DEADLINE EXTENSION
Old age, reborn.