WHEN I first started writing Hindi poems, I heard people from the Hindi literary world say: "The voice in your poems is masculine and feminine at once. This makes it hard to guess the poet's gender." Sometimes, they also claimed that the author of those poems must be a man since they have a greater presence of the masculine voice in them.
I found it to be true that my poems contained voices in both the masculine and the feminine genders. This prompted me to look within myself to understand why I wrote in that manner. I realised that every individual, woman or man, grows up carrying a society within them and is constituted by its languages. The way they think, act and write draws upon this outer world carried within.
The Adivasi community that I belong to did not have Hindi as its language, therefore I was not brought up in a Hindi-speaking society. I learnt the language later when I started school, by reading books, and it then became a part of my writing and speaking. But I lived and grew up among different Adivasi communities, such as the Oraons, Santhals, Hos and Mundas, and their way of thinking lives on in me, travels along with me and informs my writing style.
Bu hikaye Outlook dergisinin November 21, 2024 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Outlook dergisinin November 21, 2024 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
Trump, Up And Charging
'Many countries are nervous about Donald Trump returning to power, but India is not one of them'
Post and Past the Oil in Azerbaijan
As the UN climate conference takes place in Baku, Azerbaijan traces the history of the hydrocarbon industry through the lens of postage stamps
Bhutto's Nehru Story
Nehru's principle of \"compromise and argument\" remains the only workable formula for South Asian leaders
Breathless on Bachchan
Cédric Dupire's documentary The Real Superstar is an irreverent, experimental archive of Amitabh Bachchan's life and his stardom
The Anaphora to Zeugma of the Queen's English
Shashi Tharoor's book is a logophile's candy shop, full of fun, surprises and insights
The Wind Knocked
THE wind knocked on the door. Hesitantly. Wanting to be let in. It had heard the murmuring of the flames. And knew that there was a fire. The wind sought shelter.
The Way Home
“We comfort ourselves by reliving memories of protection. Something closed must retain our memories, while leaving them their original value as images. Memories of the outside world will never have the same tonality as those of home and, by recalling these memories, we add to our store of dreams; we are never real historians, but always near poets, and our emotion is perhaps nothing but an expression of a poetry that was lost.”—Gaston Bachelard, The Poetics of Space
The War Artist
Cartoonist and journalist Joe Sacco is in search of the truths distorted by conventional narratives
Mining Adivasi Votes
If the BJP manages to win Jharkhand, it will be the third mineral-rich state after Odisha and Chhattisgarh that will fall into the party's kitty
Unequal Republic
Political parties make promises of equal represention to women, but patriarchy continues to dominate electoral democracy