Reviving 'her'story
THE WEEK India|January 21, 2024
Women authors are increasingly fleshing out inspirational stories of women who are often only footnotes 
MANDIRA NAYAR
Reviving 'her'story

It is noon. The sky outside the window is a dusty, December barely-blue. Lieuten ant Bharati ‘Asha’ Sahay Choudhry emerges from the warmth of her thick quilt—post her morning nap in her Patna home—in a white patterned kimono. Her hair, the colour of the moon, is held back neatly with four clips. Her hands, which once held a rifle as part of her training with the Rani of Jhansi Regiment, now holds a walker.

At 95, she is one of the oldest published writers in India. The War Diary of Asha-san chronicles the life of a girl growing up in war-torn Japan, fighting her own battle for the freedom of her country. “Ma would not let me sleep if I had not written in my diary,” she says. “We could not only write the good. You had to write the good and the bad.” Written in Japanese, on scraps of paper, and translated into English by Tanvi Srivastava (her great granddaughter-in-law), it has been published by Harper Collins India. Ask her what was the bad that the diary chronicled and she smiles: “We used to lie to ma. When enemy aircraft swarmed, ma would tell us to go into the trench. We would not listen and [instead] watched the dog fight. When American [aircraft] fell, we would celebrate. They were our enemies then. How to kill the British was the motto.”

On June 15, 1943, a red-letter Tuesday in her diary, she met Subhas Chandra Bose and her life changed. “Netaji was in Japan,” she says. “I wanted to meet him. It was forbidden to go out at night, but we went at midnight. We reached the Imperial Hotel. He was standing there. I bent down to touch his feet. He told me that I should never bend. ‘You stand up and say Jai Hind. We have always bent under the British. Now, no more bowing. You have to fight for independence.’’’

Bu hikaye THE WEEK India dergisinin January 21, 2024 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

Bu hikaye THE WEEK India dergisinin January 21, 2024 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

THE WEEK INDIA DERGISINDEN DAHA FAZLA HIKAYETümünü görüntüle
William Dalrymple goes further back
THE WEEK India

William Dalrymple goes further back

Indian readers have long known William Dalrymple as the chronicler nonpareil of India in the early years of the British raj. His latest book, The Golden Road, is a striking departure, since it takes him to a period from about the third century BC to the 12th-13th centuries CE.

time-read
3 dak  |
November 17, 2024
The bleat from the street
THE WEEK India

The bleat from the street

What with all the apps delivering straight to one’s doorstep, the supermarkets, the food halls and even the occasional (super-expensive) pop-up thela (cart) offering the woke from field-to-fork option, the good old veggie-market/mandi has fallen off my regular beat.

time-read
2 dak  |
November 17, 2024
Courage and conviction
THE WEEK India

Courage and conviction

Justice A.M. Ahmadi's biography by his granddaughter brings out behind-the-scenes tension in the Supreme Court as it dealt with the Babri Masjid demolition case

time-read
2 dak  |
November 17, 2024
EPIC ENTERPRISE
THE WEEK India

EPIC ENTERPRISE

Gowri Ramnarayan's translation of Ponniyin Selvan brings a fresh perspective to her grandfather's magnum opus

time-read
4 dak  |
November 17, 2024
Upgrade your jeans
THE WEEK India

Upgrade your jeans

If you don’t live in the top four-five northern states of India, winter means little else than a pair of jeans. I live in Mumbai, where only mad people wear jeans throughout the year. High temperatures and extreme levels of humidity ensure we go to work in mulmul salwars, cotton pants, or, if you are lucky like me, wear shorts every day.

time-read
2 dak  |
November 17, 2024
Garden by the sea
THE WEEK India

Garden by the sea

When Kozhikode beach became a fertile ground for ideas with Manorama Hortus

time-read
4 dak  |
November 17, 2024
RECRUITERS SPEAK
THE WEEK India

RECRUITERS SPEAK

Industry requirements and selection criteria of management graduates

time-read
3 dak  |
November 17, 2024
MORAL COMPASS
THE WEEK India

MORAL COMPASS

The need to infuse ethics into India's MBA landscape

time-read
5 dak  |
November 17, 2024
B-SCHOOLS SHOULD UNDERSTAND THAT INDIAN ECONOMY IS GOING TO WITNESS A TREMENDOUS GROWTH
THE WEEK India

B-SCHOOLS SHOULD UNDERSTAND THAT INDIAN ECONOMY IS GOING TO WITNESS A TREMENDOUS GROWTH

INTERVIEW - Prof DEBASHIS CHATTERJEE, director, Indian Institute of Management, Kozhikode

time-read
3 dak  |
November 17, 2024
COURSE CORRECTION
THE WEEK India

COURSE CORRECTION

India's best b-schools are navigating tumultuous times. Hurdles include lower salaries offered to their graduates and students misusing AI

time-read
8 dak  |
November 17, 2024