£100m health service spends on foreign language translators could fund 3,0000 more nurses
Daily Express|April 02, 2024
THE £100million annual cost of ensuring NHS services can be fully accessed in languages other than English could pay for 3,000 more nurses, figures show.
Giles Sheldrick
£100m health service spends on foreign language translators could fund 3,0000 more nurses

Taxpayers pick up the bill for translation and interpretation for hundreds of thousands of patients as NHS trusts and Integrated Care Boards routinely convert standard hospital and health literature into languages including Romanian, Arabic, Urdu, Bengali and Punjabi.

Former NHS cancer consultant Karol Sikora said: "With funds so tight...the priority must always be patient care. Translation and interpretation costs, however noble, are not a necessity. In an ideal world, we could provide that. But with constricted budgets and constricted resources, frontline support must always come first." Professor Sikora, right, added: "The NHS has to get back to basics - providing timely and efficient care.

"Fund frontline staff over translation/interpretation teams. Use Google Translate."

An NHS spokesman said: "As well as legal duties, translation and interpretation services are vital for patient safety and it is absolutely right the NHS in England offers these."

Bu hikaye Daily Express dergisinin April 02, 2024 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

Bu hikaye Daily Express dergisinin April 02, 2024 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

DAILY EXPRESS DERGISINDEN DAHA FAZLA HIKAYETümünü görüntüle
I REMEMBER THINKING "WHERE ARE MY LEGS?'
Daily Express

I REMEMBER THINKING "WHERE ARE MY LEGS?'

Double amputee Martine Wright was the worst injured female survivor of the 7/7 London terror atrocities. Ahead of this year's 20th anniversary, she reveals why she chose happiness over hate through campaigning, motherhood and building a sense of purpose

time-read
7 dak  |
January 04, 2025
How another UK native could help give a boost to under-threat red squirrels
Daily Express

How another UK native could help give a boost to under-threat red squirrels

TORIES are urging ministers to save our red squirrels by reintroducing pine martens and making their grey cousins infertile.

time-read
2 dak  |
January 04, 2025
Mortgage approvals are hit by low consumer confidence
Daily Express

Mortgage approvals are hit by low consumer confidence

THE number of mortgages approved by the UK banking sector fell faster than expected in November.

time-read
1 min  |
January 04, 2025
MO IS BACK FOR MORE
Daily Express

MO IS BACK FOR MORE

Red-hot Salah out to haunt United again as Arne's top boys smell blood at Anfield

time-read
2 dak  |
January 04, 2025
HOWE TO DO IT
Daily Express

HOWE TO DO IT

Eddie has found right mix of exciting attack and rock-solid defence

time-read
2 dak  |
January 04, 2025
Blame City slump on me...not my_players
Daily Express

Blame City slump on me...not my_players

GUARDIOLA IS BAFFLED BY ALARMING DECLINE

time-read
2 dak  |
January 04, 2025
Kasper's career advice pays off for Jakub
Daily Express

Kasper's career advice pays off for Jakub

LOANS HELP GOALKEEPER

time-read
1 min  |
January 04, 2025
SKY THE LIMIT
Daily Express

SKY THE LIMIT

How Littler has taken pub game to the stratosphere

time-read
2 dak  |
January 04, 2025
Jamie racks up big score
Daily Express

Jamie racks up big score

GEORGE'S 300 FOR SARRIES

time-read
2 dak  |
January 04, 2025
FESTIVAL JUKEBOX ISSUE
Daily Express

FESTIVAL JUKEBOX ISSUE

Pauling ponders over his chaser's Cheltenham trip

time-read
1 min  |
January 04, 2025