வடமொழியைப் பழிக்கும் வரியைப் பாடலாமா?
Dinamani Chennai|November 04, 2024
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தில் உள்ள ஏழு வரிகளில் ‘வதனம், திலகம், தெக்கணம், வாசனை’ போன்ற சொற்கள் எல்லாமே ஆரிய மொழியாகிய சம்ஸ்கிருத மொழிச்சொற்கள்தாம். இத்தனை சம்ஸ்கிருத வார்த்தைகள் காணப்படும்போது, சம்ஸ்கிருத மொழியை, ‘உலக வழக்கொழிந்த மொழி’ என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

தமிழக ஆளுநர் தலைமையில் சென்னை தூர்தர்ஷனில் நடைபெற்ற ஹிந்தி வார விழாவில் பாடப்பட்ட ‘தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப்’ பாடலில் ‘திராவிட நல் திருநாடு’ என்ற சொற்கள் நீக்கப்பட்டதற்குக் கடுமையான கண்டனத்தைத் தமிழக அரசு தெரிவித்தது. இதில் உள்நோக்கம் இல்லை என்றும், தற்செயலாக நடந்த நிகழ்வு என்றும் தூர்தர்ஷன் மன்னிப்புக் கேட்டு விளக்கமும் அளித்தது. ஆனால், சர்ச்சை இன்னும் நின்றபாடில்லை.

1901 மே 24 அன்று பாலவனத்தம் பொ. பாண்டித்துரைத் தேவரால் மதுரையில் நான்காம் தமிழ்ச்சங்கம் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து தஞ்சை தமிழ்ச்சங்கம் சாமிநாதனார் தலைமையிலும், 1911 மே 14 அன்று கரந்தைத் தமிழ்ச்சங்கம் நாவலர் ந.மு.வேங்கடசாமி நாட்டார் முன்னிலையிலும் தொடங்கப்பட்டன. கரந்தைத் தமிழ்ச்சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தவர் உமா மகேஸ்வரனார்.

கரந்தைத் தமிழ்ச்சங்கம் தொடங்கப் பெற்ற இரண்டாம் ஆண்டு முதல், மனோன்மணீயம் சுந்தரம் பிள்ளை இயற்றிய ‘நீராருங் கடலுடுத்த’ என்னும் பாடல் சங்கத்தின் எல்லா நிகழ்ச்சிகளிலும் ஒலிக்கத் தொடங்கியது. இந்தப் பாடலை முதன்முதலில் மேடையில் பாடியவர் கூடலூர் வே.இராமசாமி. தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துக்கு 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாறு உண்டு.

1967-இல் முதல்வராகப் பொறுப்பேற்ற அண்ணாதுரை, தமிழ்நாட்டில் நடைபெறும் அரசு விழாக்கள், கல்லூரி, பள்ளி விழாக்கள் அனைத்திலும் பாடக் கூடிய ‘தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடல்’ ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காகத் தமிழறிஞர்களைக் கூட்டி ஆலோசனை நடத்தினார்.

புலவர் குழு விவாதத்தின்போது தாயுமானவர் இயற்றிய ‘அங்கிங்கு எனாதபடி எங்கும் பிரகாசமாய்’ என்ற பாடல் அல்லது திருக்குறளின் முதல் அதிகாரத்தை முழுவதுமாகப் பாடலாம் என விவாதிக்கப்பட்டது. தாயுமானவர் பாடல் ஹிந்து மதத்தைச் சார்ந்தது என்பதால், மற்ற மதத்தினர் அதை எதிர்த்தனர். திருக்குறளின் கடவுள் வாழ்த்திலும் ‘தாள்’, ‘அடி’ என்பது போன்ற சொற்கள் உருவ வழிபாட்டைக் குறிப்பதால் அதற்கும் எதிர்ப்பு எழுந்தது என்று புலவர் குழுத் தலைவர் அப்பாதுரையாரின் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

நிறைவாக, சிறந்த இரு பாடல்களாக மனோன்மணீயம் சுந்தரம் பிள்ளை இயற்றிய ‘நீராருங் கடலுடுத்த’ பாடலும், கரந்தைக் கவியரசு வெங்கடாசலம் பிள்ளை இயற்றிய ‘வானார்ந்த பொதியின்மிசை வளர்கின்ற மதியே’ என்ற பாடலும் பரிந்துரைக்கப்பட்டன.

Bu hikaye Dinamani Chennai dergisinin November 04, 2024 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

Bu hikaye Dinamani Chennai dergisinin November 04, 2024 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

DINAMANI CHENNAI DERGISINDEN DAHA FAZLA HIKAYETümünü görüntüle
Dinamani Chennai

தமிழக அரசுக்கு ரூ.1.78 கோடி ஈவுத் தொகை வழங்கிய ரெப்கோ வங்கி

தங்கள் வங்கியில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள பங்கு முதலீட்டுக்கான ஈவுத் தொகையாக, தமிழ்நாடு அரசுக்கு ரூ.1.78 கோடி ஈவுத் தொகையை பொதுத்துறையைச் சேர்ந்த ரெப்கோ வங்கி வழங்கியுள்ளது.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
Dinamani Chennai

உக்ரைன் மீது ரஷியா ட்ரோன் மழை

தங்கள் நாட்டின் மீது ரஷியா இதுவரை இல்லாத அதிகபட்ச எண்ணிக்கையில் ட்ரோன்களை வீசி தாக்குதல் நடத்தியதாக உக்ரைன் செவ்வாய்க்கிழமை கூறியது.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
Dinamani Chennai

கனடா, மெக்ஸிகோ, சீனா மீது கூடுதல் வரி விதிப்பு

அமெரிக்காவுக்குள் சட்டவிரோத அகதிகள் மற்றும் போதைப் பொருள்கள் வருவதைத் தடுப்பதற்காக கனடா, மெக்ஸிகோ ஆகிய நாடுகள் மீது கூடுதலாக 25 சதவீத இறக்குமதி வரியும் சீனா மீது 10 சதவீத வரியும் விதிக்கவிருப்பதாக அமெரிக்காவின் அடுத்த அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள டொனால்ட் டிரம்ப் அறிவித்துள்ளார்.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
ஹிஸ்புல்லாவுடன் போர் நிறுத்தம்: இஸ்ரேல் பிரதமர் பரிந்துரை
Dinamani Chennai

ஹிஸ்புல்லாவுடன் போர் நிறுத்தம்: இஸ்ரேல் பிரதமர் பரிந்துரை

லெபனானைச் சேர்ந்த ஆயுத அமைப்பான ஹிஸ்புல்லாவுடன் போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்துக்கு தான் ஆதரவளிப்பதாகவும், அதை அமைச்சரவைக்கு பரிந்துரைப்பதாகவும் இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகு செவ்வாய்க்கிழமை தெரிவித்தார்.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
பிலிப்பின்ஸ் அதிபருக்கு கொலை மிரட்டல்: துணை அதிபரிடம் விசாரணை
Dinamani Chennai

பிலிப்பின்ஸ் அதிபருக்கு கொலை மிரட்டல்: துணை அதிபரிடம் விசாரணை

பிலிப்பின்ஸ் அதிபர் ஜூனியர் ஃபெர்டினண்ட் மார்க்கஸுக்கு கொலை மிரட்டல் விடுத்தது தொடர்பாக விசாரணை நடத்த, துணை அதிபர் சாரா டுடேர்த்தேவை அந்த நாட்டு புலனாய்வு அமைப்பு நேரில் அழைத்துள்ளது.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
பாகிஸ்தான்: இம்ரான் கட்சியினர் போராட்டத்தில் வன்முறை
Dinamani Chennai

பாகிஸ்தான்: இம்ரான் கட்சியினர் போராட்டத்தில் வன்முறை

சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள பாகிஸ்தான் முன்னாள் பிரதமா் இம்ரான் கானை விடுதலை செய்ய வலியுறுத்தி அவரின் ஆதரவாளா்கள் நடத்தும் போராட்டத்தின்போது ஏற்பட்ட வன்முறையில் பாதுகாப்புப் படை வீரா்கள் ஆறு போ் உயிரிழந்தனா்.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
ஏஎல். முதலியார் தடகளப் போட்டி: புதிய சாதனைகள் படைப்பு
Dinamani Chennai

ஏஎல். முதலியார் தடகளப் போட்டி: புதிய சாதனைகள் படைப்பு

சென்னை பல்கலைக்கழகத்துக்குட்பட்ட கல்லூரிகள் இடையிலான ஏஎல். முதலியார் தடகளப் போட்டியில் எம்ஓபி கல்லூரி மாணவிகள் சிறப்பிடம் பெற்றுள்ளனர்.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
2-ஆவது சுற்றில் குகேஷ் – லிரென் டிரா
Dinamani Chennai

2-ஆவது சுற்றில் குகேஷ் – லிரென் டிரா

உலக செஸ் சாம்பியன்ஷிப்பின் 2-ஆவது சுற்று, இந்தியாவின் டி.குகேஷ் - நடப்பு சாம்பியனான சீனாவின் டிங் லிரென் இடையே செவ்வாய்க்கிழமை டிரா ஆனது.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
Dinamani Chennai

எஸ்சி, எஸ்டி, ஓபிசியினரின் வளர்ச்சிக்கு தடை: பிரதமர் மோடி, ஆர்எஸ்எஸ் மீது ராகுல் சாடல்

பட்டியலினத்தவர் (எஸ்சி), பழங்குடியினர் (எஸ்டி) மற்றும் இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினரின் (ஓபிசி) வளர்ச்சிப் பாதையில் குறுக்கே உள்ள தடுப்புச் சுவரை பிரதமர் மோடியும், ஆர்எஸ்எஸும் வலுப்படுத்தி வருவதாக மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவரும், காங்கிரஸ் எம்.பி.யுமான ராகுல் காந்தி சாடினார்.

time-read
1 min  |
November 27, 2024
Dinamani Chennai

அதிகரிக்கும் ஹிமாலய பனிக்கட்டி ஏரிகள்: மத்திய அரசுக்கு பசுமைத் தீர்ப்பாயம் நோட்டீஸ்

இயற்கை பேரிடர்களுக்கு வழிவகுக்கும் வகையில் ஹிமாலய பனிக்கட்டி ஏரிகள் அண்மைக்காலமாக அதிகரித்து வருவது குறித்து பதிலளிக்குமாறு மத்திய அரசுக்கு தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயம் (என்ஜிடி) நோட்டீஸ் அனுப்பியது.

time-read
1 min  |
November 27, 2024