Nuria Sajjad and Selena Lau, both eight, were killed when a Land Rover Defender crashed through the fence of the Study prep school in Wimbledon, south-west London, last July.
The school was holding an end-of-year tea party at the time.
The Crown Prosecution Service (CPS) said Claire Freemantle, the 47-year-old driver, had had no prior diagnosis of a medical condition and had not had a seizure before.
Jaswant Narwal, a prosecutor with the CPS, said: "We have carefully considered this complex case, taking into consideration all the material gathered as part of the lengthy and detailed police investigation.
"The driver of the vehicle had an epileptic seizure behind the wheel, which caused her to lose control of the vehicle which then drove into the school. There is no evidence the driver had ever suffered a similar seizure before and she had no previously diagnosed medical condition.
Bu hikaye The Guardian dergisinin June 27, 2024 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye The Guardian dergisinin June 27, 2024 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
Brave, brilliant Cavendish is cycling's miracle man
The Manx Missile has seen sprint rivals come and go in a career that can now achieve further records of longevity
Osaka looks to New York but Gauff happy in SW19
Osaka disappointed by 6-4, 6-1 Navarro loss but is eager to start the hard-court season
'It brings West Indians together': locals bring noise to Test warm-up
Fans in south-east London get a glimpse of players who may face England next week
Antisocial media Throwaway hits of online hate are hard to avoid for today's young players
Umberto Eco made a provocative statement about social media when receiving an honorary degree in Turin in 2015: it \"gives legions of idiots the right to speak when they once only spoke at a bar after a glass of wine, without harming the community.
Starmer must act immediately on workers' rights - union chief
Labour's post-election honeymoon will be short-lived unless it takes immediate action to deliver on workers' rights and brings a swift end to 14 years of public sector pay restraint, the president of the TUC has said.
'It's irrelevant' Allowing a reformist to run fails to stop fall in turnout by Iran's voters
If Tehran is holding its breath, it is not because of political tensions but the smog that envelops the traffic-clogged capital in summertime.
Israel-Gaza Uncommitted voters urging US arms embargo gain influence
After Joe Biden's poor debate performance and calls by some prominent Democrats to replace him, the hundreds of thousands of anti-war voters and the delegates who represent them have taken on new significance in the US presidential race.
Capt Tom's daughter disqualified from charity trustee roles
Captain Sir Tom Moore's daughter, Hannah Ingram-Moore, and her husband, Colin, have been disqualified from being charity trustees amid an investigation into the foundation set up in his name, the family has said.
Ballet review An eclectic Cuban take on tragedy of Carmen
The problem is, Don José, she's just not that into you. Sure, she loves it when you spin her in multiple pirouettes, or sweep her over your shoulder, but for this Carmen (Laura Rodríguez) it's never more than in-the-moment fun; she's all spirit and impulse and impressively carefree dancing.
The top crops Female players push boundaries at Wimbledon
Forget stuffy traditions, Wimbledon's female tennis players have been pushing the boundaries this year with their imaginative on-court outfits.