Toamna se numără bobocii celor mai bune călătorii

În această ediție:

Prinde momentul de grație al începuturilor în Republica Moldova. 
Pagina 28

Pe urmele Reginei din Saba prin Etiopia.
Pagina 38

În inima Anzilor
O călătorie spre vulcanii de poveste ai Ecuadorului.
Pagina 54

Aventurile unei pantofărițe în jurul Gărânei.
Pagina 68

Un cuplu de tineri români într-un an de hoinăreală prin Asia. 
Pagina 82

O mamă îi prezintă fiului ei gusturile şi amploarea geografică a bucătăriei ruseşti.
Pagina 96

„Toata Mediterana e o tusa de geniu a Creatorului pe aceasta planeta. Insa Grecia ramane minunea mea, un miracol irepetabil prin mixul ei de soare, mare, munte, libertate, neseriozitate, pofta de viata, anarhie, istorie, cultură, natură, bucatarie si oameni.” Cătălin Gruia, redactor–sef

Redescoperim bogația incredibila de resurse naturale vindecatoare  din statiunile noastre balneoclimaterice. Turismul balnear, cu tot alaiul sau de servicii, de la strict medicale pana la cele de tip wellness & spa, poate fi unul dintre atuurile cele mai atragatoare ale Romaniei.

Habar n-ai ce surpriza te asteapta! Ne-am innoit. Aparem intr-un format mai mare, cu layout nou, simplu si elegant. Te asteapta un Traveler in haine imparatesti, croite special pentru a-i pune in evidenta atuurile: super fotografii, reportaje in profunzime, imersiune culturala, sfaturi de la localnici. Rasfoieste-l!

In dispozitie de calatorie chiar si cand suntem acasa. Descoperiti secretul cu noul numar al revistei.

Nu iti pune pofta-n cui! Fie ca schimbi avioane, camile sau doar fotoliile din sufragerie, National Geographic Traveler ramane poarta ta de imbarcare catre cele mai frumoase destinatii din lume.

Gata de aventura? Aveti oferta completa in noul numar al revistei.

Unde mergem în anul care vine? Împreună cu cele 17 echipe editoriale internaționale Traveler, am ales destinații de descoperit, locuri de savurat și motive să sărbătorim lumea.

Destinatii și tentatii de sezon. In aceasta editie iti recomandam: 8 atractii de incercat neaparat in Hateg; Oda in metru antic in Atena; Portugalia, Taramul luminii; La volan prin Tinutul Conacelor; Cantand din inima în Corsica

Se ia o portie de aventura, se adauga un domeniu care va fascineaza si se amesteca energic cu vreme buna. Iata reteta pentru o super-vacanta 
à la National Geographic Traveler.

THE WORLD’S MOST WIDELY READ TRAVEL MAGAZINE
National Geographic Traveler is the leader in experiential and sustainable travel, inspiring people to explore the planet and experience the places they visit in a deeper, richer way. It’s our mission to offer travelers a transformation – not just a vacation – and to preserve the world’s special places for generations to come.

28 cele mai frumoase călătorii pe glob în 2019.
Orașe: Dakar, Senegal • Salvador, Brazilia • Kansas City, S.U.A. • Toronto, Canada • Matera, Italia • Perth, Australia
Natură: Amazonul peruvian • Muntenegru • Belize • Parcul Național Gorongosa • Ținutul South Walton, S.U.A. • Fanjingshan, China
Cultură:  Cairo, Egipt • Hoang Lien Son, Vietnam • Galway, Irlanda • Ruta Bauhaus, Germania • Oakland, S.U.A. • Vevey, Elveția
Aventură: Groenlanda • Zona sălbatică Bisti/De-Na-Zin, S.U.A. • Isla de los Estados, Argentina • Republica Macedonia • Regiunea Canterbury, Noua Zeelandă • Râul Caño Cristales, Columbia

Noii Clasici ai Europei: ce-i mai bun în Dubrovnik, Glasgow si Toscana.

National Geographic Traveler prezintă destinațiile anului. Sutele de experţi, autori, editori internaţionali, exploratori ce formează reţeaua globală a NGT, trimit la Washington – ca o poetică dare de seamă a descoperirilor ce le-au rămas în suflet din ultima perioadă – nominalizări de destinaţii pe care le-au identificat ca superlative pentru anul următor. Lista lunga are circa 250 de locuri. Pentru a asigura o bună diversitate atât din punct de vedere geografic, cât şi a notorietăţii, distilăm totul în 21 de recomandări, împărțite în 3 categorii: natură, cultură și viață urbană.

Poftiți, poftiți, boieri dumneavoastră, fără sfială, fără teamă! Avem o adunare de personaje pe cinste la târgul poveștilor de travel. Vă propun să facem așa: citim, dezbatem și la final votăm care v-a plăcut mai mult. Dar mai întâi, câteva ponturi despre unde am ascuns, la vedere, bijuteriile coroanei acestui număr.
1. Vasile Găman a sculptat în poarta muzeului său din Lunca momentele importante din istoria națională. La 81 de ani își întâmpină oaspeții în costum popular și recită poezii. După ce a luat pulsul celor mai tari 12 destinații de ecoturism din România, după ce a întâlnit sute de români minunați ca el, Roxana Farca ne îndeamnă să ne redescoperim țara. La pag. 26. 
2. Angajează-ți o echipă de tineri și străduieşte-te să-i faci cât mai fericiți la locul de muncă. Mulţumirea lor va reverbera în tot ceea ce fac şi în relaţia cu oaspeţii. Apoi lasă frâiele în mâinile lor, retrage-te, cel mai bun management e prin absenţă, odată ce ai o echipă de apostoli care să predice mai departe religia ospitalităţii – este rețeta de succes a hotelierului vienez Otto E. Wiesenthal. Mai multe, la pag. 56.
3. „Știți, eu sunt un băiat care are un… tren!” Așa se prezenta Cristi Pitulice la discuțiile despre Transilvania Train. Ceea ce la început părea o glumă s-a dovedit proiectul ambițios al unui Orient Expres de România în care călătoria cu trenul e pretextul unei descoperiri culturale. Articolul, la pag. 68.
4. Dar oare sunt nebuni scandinavii ăștia? Au cea mai oribilă vreme din lume, cele mai mari taxe din lume, și totuși sunt, iar și iar, cei mai fericiți oameni din lume. Vedeți de ce cine râde mai la nord râde mai bine în articolul de la pag. 42. 
5. În trei săptămâni petrecute în Kuala Lumpur, colaboratoarea noastră Desiree Halaseh a vânat tot ce mișcă printre zgârie nori, cluburi faimoase, temple străvechi, piețe de noapte, galerii de artă contemporană. N-a pus decât o singură condiție: să fie gratis sau aproape gratis. În reportajul de la pag. 78.

Citește despre o altfel de Românie: Parcul Natural Putna-Vrancea pe patru roți. Raiul iubitorilor de jazz - și nu numai - de la Gărâna. Regăsire de sine și tihnă în Țara Dornelor. 

Cum reușesti să prinzi esența Italiei, cea de necuprins, în cinci locuri pline de caracter.

Cum explorezi Tibetul de voie și cum descoperi „triunghiul de aur” al Marocului prin obiectiv.

Vezi lumea pe îndelete, ieftin și sigur: găsești la noi ponturi de călătorie.

Toate acestea și multe altele în National Geographic Traveler. Ediția de toamnă.

Plaje fierbinţi. Soare. Nisip. Splendoare. În această ediție ți-am pregătit un reportaj despre unele dintre cele mai frumoase plaje din lume.

Destinațiile anului. Din Coreea de Sud până în Elveția celebrăm ce-i mai bun în lume: 21 de destinații la superlativ pe care nu trebuie să le ratezi în 2017.
--------------------
From South Korea to Switzerland, Canada to Colombia, we celebrate 2017’s must-see destinations around the world.

National Geographic Traveler te invită să redescoperi România ascunsă. Prinde gustul vieții la țară pe Valea Gurghiului.

Special: Calendar 2017 cu destinații spirituale care te îndeamnă la introspecție. Perforează pe semnul indicat la marginea paginilor 90-114 și transformă-ți revista în calendar de perete.

din CUPRINS:
Un paradis pe zi, Oman pentru toată familia, Asalt pe schiuri, Plonjon în albastru, Erg Chigaga, Jurnal de nomad, Zece locuri de văzut acum.

din CUPRINS:
Cuba se schimbă, Vânătoare de stele, Seducție bulgară,  Goticul Yorkshire, Cambodgia revine, Pastile de inspirație, Jurnal african, Love story, Olá, Moçambique!

din CUPRINS:
Noile stele ale Europei, Poveste de iarnă, Ciudat de Mexic, De la Moscova la Beijing cu Transsiberianul, Jurnal de familie călătoare.

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Autumn 2021 Edition

Autumn 2021

National Geographic Traveler Romania Magazine - Autumn 2021

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Summer 2021 Edition

Summer 2021

National Geographic Traveler Romania Magazine - Summer 2021

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Spring 2021 Edition

Spring 2021

National Geographic Traveler Romania Magazine - Spring 2021

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Winter 2020 Edition

Winter 2020

National Geographic Traveler Romania Magazine - Winter 2020

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Autumn 2020 Edition

Autumn 2020

National Geographic Traveler Romania Magazine - Autumn 2020

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Summer 2020 Edition

Summer 2020

National Geographic Traveler Romania Magazine - Summer 2020

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Spring 2020 Edition

Spring 2020

National Geographic Traveler Romania Magazine - Spring 2020

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - December 2019 Edition

December 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine - December 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - September - November 2019 Edition

September - November 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine - September - November 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Junie - August 2019 Edition

Junie - August 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine - Junie - August 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Mai 2019 Edition

Mai 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine - Mai 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Decembrie 2018-Februarie 2019 Edition

Decembrie 2018-Februarie 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine - Decembrie 2018-Februarie 2019

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Septembrie-Noiembrie 2018 Edition

Septembrie-Noiembrie 2018

National Geographic Traveler Romania Magazine - Septembrie-Noiembrie 2018

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Iunie-August 2018 Edition

Iunie-August 2018

National Geographic Traveler Romania Magazine - Iunie-August 2018

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Martie-Mai 2018 Edition

Martie-Mai 2018

National Geographic Traveler Romania Magazine - Martie-Mai 2018

National Geographic Traveler Romania Magazine Cover - Iarna 2017-2018 Edition

Iarna 2017-2018

National Geographic Traveler Romania Magazine - Iarna 2017-2018

THE WORLD’S MOST WIDELY READ TRAVEL MAGAZINE
National Geographic Traveler is the leader in experiential and sustainable travel, inspiring people to explore the planet and experience the places they visit in a deeper, richer way. It’s our mission to offer travelers a transformation – not just a vacation – and to preserve the world’s special places for generations to come.

1. You agree that the use of Magzter.com, the application and its services, are at solely at your own risk. Neither Magzter.com nor its associates nor employees nor third party content providers guarantee that the service will be completely uninterrupted or error-free or foolproof against miscreant activities. Nor do they warranty that you will get the exact results as expected or promised by the website or product.

11. THE SERVICE AND ALL PUBLICATIONS ARE PROVIDED ON AN 'AS IS' AND 'AS AVAILABLE' BASIS. MAGZTER, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, LICENSORS AND AGENTS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER MAGZTER NOR ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, LICENSORS OR AGENTS, MAKES ANY WARRANTY THAT (I) THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, (II) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (III) THE INFORMATION THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE OR THAT MAY BE CONTAINED IN THE PUBLICATIONS WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, OR (IV) THE QUALITY OF ANY PUBLICATIONS OR THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR OBTAINING AND MAINTAINING RELIABLE INTERNET CONNECTIVITY AND YOUR DEVICE. MAGZTER IS NOT RESPONSIBLE FOR YOUR INABILITY TO DOWNLOAD CONTENT. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM MAGZTER OR THROUGH OR FROM THE SERVICE SHALL CREATE ANY WARRANTY.

2. You will maintain and promptly update that information to keep it true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account, including the selection and use of all content and services.

2.You will maintain and promptly update that information to keep it true, accurate, current and complete. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account, including the selection and use of all content and services.

3. In no event will Magzter.com or any person or entity or third party involved in the creation, production and distribution of the content on the website and the application be liable in contract or legally for any damages, including and not limited to, direct, indirect, incidental, special, and consequential incurred to you while or on using Magzter.com. By registering on the website or downloading the application, you agree that the provisions mentioned in this section shall apply to all use of and content on the website and the application.

3. Without prior written or authorised permission from Magzter, you should not modify, copy, distribute or sell any content obtained from Magzter as everything published here is the proprietary property of Magzter or its licensors. As such unauthorised use may also violate applicable laws including copyright and trademark laws, Magzter strictly prohibits these and will terminate your access and account if any such illegal activity is proved or detected. You should also stand liable for the damages caused by these unauthorised activities. Except as permitted by the Publication's lawful owner, you acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading Publications accessed through the Service. Except as explicitly required under copyright law or permitted by the features of the Service you may not modify, reverse engineer, publish, transmit, display, participate in the transfer or sale, create derivative works of, or in any way commercially exploit or provide to a third party the content of the App, the Publications, or any portion of them without the express permission of Magzter and the owner of such content. We do not grant you any licenses, express or implied, to the intellectual property of Magzter or Magzter's licensors.

5. You specifically acknowledge that Magzter.com is not liable for any kind of defamatory or offensive or illegal conduct of other users or third parties or their content and that the risk of injury from the foregoing rests entirely with you.

8. Magzter reserves all rights to monitor the content published and inputted by you for the purpose of determining whether you are compliant with these terms and conditions and other operating rules determined by Magzter. Magzter has the right to take decisions about the content and delete them at its own will.

9. Magzter is a distributor and NOT a publisher of the Publications and so Magzter has no editorial control over the content, including opinions, advice, statements, services, offers etc., that is represented in the magazines. So Magzter will not take responsibility for the accuracy or the reliability for any information or facts provided therein or that is made available through the service, by anyone other than authorised Magzter employees who are acting on their official capacities. Accordingly, we have no editorial control over the Publications. Any opinions, advice, statements, services, offers or other information or content expressed or made available by third parties, including those made in Publications offered by the Service, are those of the respective author(s) or publisher(s) and not of Magzter. Magzter will not be liable for any loss or damage caused by your reliance on information obtained through the Service or from the Publications. The Service may contain links to other Internet sites and third-party resources and Magzter does not assume any responsibility or liability for communications or materials available at such linked sites. These links are provided for your convenience only. You are solely responsible for understanding any terms and conditions that may apply when you visit or place an order through a third-party site.

Choose your favorite titles from 40+ exciting categories

Details of the objectionable content, including its link on our platform

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}} best-selling international titles.

Girish Ramdas is the Co-founder and CEO of Magzter, a New York based startup that has been making waves in the global digital publishing business. Magzter has crossed 80 million users since its inception in 2011 from more than 150+ countries with 1000s of magazines, newspapers and books from more than 4,500 publishers worldwide. He has more than 25 years of experience in cross-platform publishing, including print, mobile, and Web development. During this period, he has co-founded and run three successful start-up businesses. He has enabled magazine companies to go digital and helps them monetize their content across the digital world. Girish's deep industry experience in online, mobile and publishing ecosystems has made him an expert in acquisition, marketing and monetizing digital content across platforms globally.

In the event that you encounter any objectionable content on our platform, we have put in place a grievance redressal policy to address your concerns.

Magzter Inc. (“Company”, “we”, “us” or “our”) knows that you care about how your personal information is used and shared. Please read the following privacy policy (the “Policy”) to learn more about our privacy practices. By visiting any of the websites operated by the Company, and any sub-domains thereof, or using any of our mobile applications and other methods of content distribution (collectively, the “Service”), you acknowledge that you accept the practices and policies outlined in this Policy, and you hereby consent that we will collect, use, and share your information in the following ways.

Magzter Inc. is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 80 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

Magzter is committed to providing a safe and secure platform for our users. Please note that Magzter is merely a platform for publishers to distribute their content. We do not control or endorse the content published on our platform. We cannot be held responsible for the actions of our publishers or their content.

Magzter is not responsible for compensating any party that has suffered damages or incurred costs due to any content, or part of the content, that violates their rights. Magzter is not liable to face any legal action in civil court for any violation of rights caused by any content, or part of the content, that infringes the rights of a third party.

Magzter offers the world’s largest {{allyoucanread}} subscription service called {{gold}} which gives digital readers unlimited access to 9,000+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

Magzter offers the world’s largest “All-You-Can-Read” subscription service called Magzter GOLD which gives digital readers unlimited access to 9,000+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

Name

Note: This will only share the cover and the publication information, but not the content.

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Prior to Magzter, he was the President of Dot Com Infoway (DCI) and Galatta Media. His duties included strategic marketing, partnership development, and monetizing content globally. DCI grew from a small team of 3 in 2000 to 300 by 2011 and was dealing with web, software and app development for clients globally.

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against you within ten business days of receiving the copy of your Counter Notice.

This Policy covers Company’s treatment of personally identifiable information (“Personal Information”) and other information about you and your computer or device that Company gathers when you are accessing the Service. We may collect Personal Information from you, as explained in more detail below, and we use this Personal Information internally in connection with our Services, including to personalize, provide, and improve our products, services, content, and advertising, and to allow you to set up a user account and profile, to contact you, to fulfill your requests for certain products and services, and to analyze how you use the Services. In certain cases, we may also share some Personal Information with third parties, but only as described in point 4.

This title is included with your Magzter GOLD subscription

To analyze the quality of content and provide appropriate feedback to publishers

We have designated a Grievance Officer to address any complaints related to objectionable content.

We request that any complaint related to objectionable content be sent to the Grievance Officer through email to the above-mentioned email address. We also request that you provide the following details when making a complaint:

and the App that provides you the capability to order, subscribe to and receive the delivery of various magazines, books, news and magazine and publication related content (collectively known as 'Publications') and to have these digital versions of the Publications delivered to you

c. We also collect information associated with your use of the application in order to make personalized recommendations. If you provide your third-party account credentials to us, you understand some content and/or information in those accounts (“Third Party Account Information”) may be transmitted into your account with us if you authorize such transmissions, and that Third Party Account Information transmitted to the Service is covered by this Policy.

f. The Personal Information we collect allows us to respond to your requests, improve our products and services, customize the advertising and content you see, and communicate with you about new products.

is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 87 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

n. We will also use usage information in order to ensure users adhere to our Terms of Use. For example, a user’s usage information will help us confirm that a user only downloads a magazine or other content a permitted number of times or to a permitted number of devices.

which gives digital readers unlimited access to 9,000+ magazines and newspapers for a monthly subscription price. Magzter also has the largest number of stories in the world with its game-changing ezRead 2.0 feature for its apps, which enables smartphone and small-screen mobile users to enjoy magazine content the way it was meant to be enjoyed, with article text that is easy to read and is accompanied by stunning videos and high resolution photography.

{{magzter}} is the World's largest and fastest growing self-service, cross-platform digital newsstand with over 87 million users since its inception in 2011 and thousands of magazines and newspapers across 40+ categories and 60+ languages. Headquartered in New York, Magzter has its local presence in Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, and will soon be expanding to other countries. Founded by global entrepreneurs, Girish Ramdas and Vijay Radhakrishnan in June 2011, Magzter enables magazine and newspaper publishers around the world to create and deliver digital editions of their titles to global consumers.

National Geographic Traveler Romania Magazine - Septembrie-Noiembrie 2018

National Geographic Traveler Romania Magazine - Septembrie-Noiembrie 2018

In this issue

National Geographic Traveler Romania Magazine Description: