Merise Afrikaans - Desember 2015

في هذه القضية

Die somervakansie het uiteindelik aangebreek en hopelik kan jy nou ‘n welverdiende blaaskansie geniet. Baie dankie vir jou wonderlike ondersteuning gedurende die jaar. Ons is baie dankbaar om in jou lief en leed te kon deel en saam met jou meer te leer oor die lewe in ons nuwe land.

Lees in hierdie uitgawe oor die Afrika-leeu wat bedreig word en hoe jy kan help. Hierdie uitgawe is ook propvol interessante brokkies oor gewoontes wat rondom kerstyd ontwikkel het. Dit is nie maklik om tuin te maak op hierdie dorre kontinent nie. Merise vertel meer oor die belangrikheid van ‘n goeie deklaag en waarsku ook teen die gevaarlike bakterieë wat daarin kan skuil.

Baie sterkte aan ons voormalige mode-redakteur, Lizelle Hartley, en haar man met die pragtige gastehuis wat hulle in die Swanvallei begin het. Ons wens julle alle sukses toe!Suzelle het geen bekendstelling by ons lesers nodig nie. Kyk ‘n bietjie hoe sy ‘n kersboom sommer 1-2-3 aanmekaar sit!

Merise wens jou en almal wat vir jou spesiaal is ‘n wonderlike, geseënde Kerstyd toe. Mag jy net vreugde en liefde ervaar en mag jou mooiste drome waar word in 2016.

Mooi bly, tot volgende keer!

Merise Afrikaans Magazine Description:

Merise is a digital family magazine and was started in 2011 to inform, encourage and assist each other as we together face the challenges of settling and integrating into our new community. We talk openly about the different aspects of our lives that take strain through the migration process – from helping our kids to adjust to their new schools to leaving parents behind in another country and changes in the dynamics of our personal relationships.
We provide valuable information about financial and visa matters, inviting specialists to write articles about topics which would be beneficial to our readers. Merise writes about the beauty of our new country by featuring different geographical areas in Australia and New Zealand, thereby giving would-be migrants or readers who are planning holidays or moving interstate a better understanding about what to expect in their new place of residence.
Merise is a new friend to you and your whole family.
The ascending aircraft is symbolic of her desire to reach for the stars. Even her name is symbolic. By dividing the word in two, you get “me rise”, accentuating her desire to make improvements to herself and her life.
It is important for Merise to support her friends, not just newcomers, but all expats in Australia and New Zealand who left their homeland to find new means of livelihood “Down Under”.
Merise lends a hand in almost every way. She’s been through the immigration process and experienced it all first hand. She is thoroughly aware of difficulties that may arise for both newcomers and experienced expats and knows how to overcome, or should we say “survive”, these difficulties.
Merise is vivacious and enthusiastic and lives her life in her new country to the full. She loves exploring and is always on the lookout for new challenges and new experiences. At the same time she enjoys sharing her experiences with her friends, always encouraging and inspiring them.
Merise is fully bilingual and she has English- as well as Afrikaans-speaking friends. She divides her time equally between the two groups of friends and shares the same information with both groups.
You will have to go quite far to find a friend as special as Merise . . .