يحاول ذهب - حر

When Nothing Is Everything

March 2018

|

go! - South Africa

Scratching out a living on the edge of the Kalahari is not for everyone, but as Shirley Marais remembers, her grandparents’ farm was a place of miracle and wonder.

 

When Nothing Is Everything

My Ouma and Oupa farmed an incredibly flat, incredibly stony piece of red earth in the Northern Cape, near the dusty dorp of Daniëlskuil, where the Kalahari edges into the Great Karoo.

They would have been called subsistence farmers today, although for them it was just a way of life, and one they had not really chosen. It was a continuation of the only path that they, and their parents and grandparents before them, had ever known.

Their surname was Van der Merwe and they had six children, born between 1934 and 1952. From time to time, they also took in children from their extended family. The Great Depression, World War II, a crippling drought, the great locust epidemic of the mid-1930s… All of these took a terrible toll on agriculture and rural communities in South Africa. Most people turned to their families first. On his narrow strip of Kalahari earth, Oupa provided enough not only for his own family and other family members in need, but also for some of the townsfolk who were not able to support themselves.

He farmed vegetables and mealies and Ouma had a magnificent orchard that year after year bore enough quinces, apricots, peaches, gooseberries and figs for what seemed like decades, judging from the pantry that was always tightly packed with preserves, jams, syrups and pickles. Dried fruit sat in huge white flour bags on the floor, next to a paraffin fridge that hummed and ticked in the corner.

They also kept chickens, sheep and dairy cows. Oupa sold milk and mutton to buy the things they couldn’t make themselves, like sugar, flour, oil, paraffin, knitting wool, clothing fabric and one pair of shoes per year for each child who couldn’t make do with hand-me-downs. Once every winter they slaughtered an ox for biltong.

المزيد من القصص من go! - South Africa

go! - South Africa

go! - South Africa

DO THIS Dive Africa's southernmost tropical reefs

It's a cloudy, rainy morning when I get my gear together for my first dive at Sodwana Bay, in the far north of KZN.

time to read

2 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

BIRDS

One of the main reasons we moved from Gauteng to the West Coast was to give our kids more freedom to roam.

time to read

3 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

TAKE YOUR PIC

Have you always wanted to show off your photos in print?

time to read

8 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

The dirt road to heaven

No matter which direction you approach from, you have to drive a dirt road to get to the village of Rhodes in the Eastern Cape Drakensberg. Here's why it's worth the trek.

time to read

8 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

Now you see me, now you don't!

There are about 200 chameleon species in the world. Some are as big as a cat, others as small as your thumb. In South Africa, we have 22 species – two are large and the rest are so-called dwarf chameleons. And scientists are finding new species all the time...

time to read

3 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

Back to the future

With the launch of two large SUVs costing north of a million rand, Hyundai and Kia aren't looking in the rear-view mirror at the host of budget-friendly Chinese vehicles breathing down their necks. Instead, the Koreans have the luxury German brands in their sights...

time to read

2 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

A tale of two classics

Basil and tomato are a match made in culinary heaven: slight sweetness perfectly complementing peppery freshness. These recipes are all about this winning combo.

time to read

6 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

David Williams

On the Railway: The Great South African Train Story tunes into the hum of the tracks and lays out our local railway history, from steam to diesel to electric.

time to read

3 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

7 great places to stay

The best way to experience the landscapes of the Sneeuberg region is to stay on a working farm. You can walk in the veld, ride your mountain bike, breathe the wide-open spaces and settle into the quiet rhythm of Karoo life.

time to read

3 mins

October/November 2025

go! - South Africa

go! - South Africa

Running with bears

The otherworldly, icy landscapes of Greenland offer a true wilderness adventure - but how about upping the ante, and going for a run in polar bear country?

time to read

9 mins

October/November 2025

Hindi(हिंदी)
English
Malayalam(മലയാളം)
Spanish(español)
Turkish(Turk)
Tamil(தமிழ்)
Bengali(বাংলা)
Gujarati(ગુજરાતી)
Kannada(ಕನ್ನಡ)
Telugu(తెలుగు)
Marathi(मराठी)
Odia(ଓଡ଼ିଆ)
Punjabi(ਪੰਜਾਬੀ)
Spanish(español)
Afrikaans
French(français)
Portuguese(português)
Chinese - Simplified(中文)
Russian(русский)
Italian(italiano)
German(Deutsch)
Japanese(日本人)

Translate

Share

-
+

Change font size