يحاول ذهب - حر
Jump in wages puts pressure on Bank to increase rates again
August 16, 2023
|The Guardian
The Bank of England is under renewed pressure to raise interest rates next month after wages jumped more than expected in June, boosted by a one-off payment to NHS workers.
A rise in borrowing costs is likely even though the latest figures for the UK labour market also showed employers had begun to shed workers in response to a slowdown in economic activity.
Total pay, including bonuses, rose by 8.2% a year in the three months to June, the Office for National Statistics (ONS) reported, stronger than the 7.3% analysts had expected.
Regular pay, which excludes bonus payments, rose by 7.8% in the quarter, the highest regular annual growth rate since comparable records began in 2001, up from 7.5% in March-May.
In response to concerns that pay increases could trigger a wage-price spiral, Rishi Sunak said his "number one priority" was to bring down inflation, and claimed there was "light at the end of the tunnel" in the cost of living crisis.
The number of redundancies increased and the unemployment rate rose by 0.3 of a percentage point to 4.2% in the quarter, the ONS said.
Policymakers at the Bank of England pushed the cost of borrowing to 5.25% earlier this month, the 14th consecutive interest rate rise. The money markets indicate there is an 84% chance of the Bank raising rates a quarter of a percentage point in September to 5.5% and a 16% chance of a half-point increase to 5.75%.
Interest rates are forecast to peak at 6% in February, higher than the 5.75% expected before yesterday's labour market report was released.
هذه القصة من طبعة August 16, 2023 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
‘It's not really me, but I'll be asking Kane for his shirt’
Former League Two defender Christian Burgess will take on the England captain tonight with Union Saint-Gilloise
6 mins
January 21, 2026
The Guardian
World Cup dilemma
European talks over response to Trump's Greenland threats
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
'A once-in-a-decade anomaly' Sydney shark attacks alarm even seasoned beachgoers
In a city of more than 100 beaches, swimming and surfing are part of Sydney's lifeblood. But four shark bites in the state of New South Wales in 48 hours - three of them in Sydney - have rattled even some of its most seasoned ocean users.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Solanke sinks 10-man Dortmund to give respite for rebel Frank
It was a contender for shock result of the season.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
VARs to rule on second yellows after law change
Football’s lawmaking body has backed plans to extend the use of the video assistant referee system, allowing it to intervene on second yellow cards and the awarding of corners, provided the process “does not slow the flow of play”.
1 mins
January 21, 2026
The Guardian
Europe condemns Trump threats on Greenland as 'new colonialism'
Macron leads resistance to US president's goal of controlling Arctic island
4 mins
January 21, 2026
The Guardian
China gets approval for vast embassy in London
The UK communities secretary has given permission for China to build a vast embassy near the Tower of London after spy chiefs told him that the risks to national security could be controlled and dealt with.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
North-west Labour MPs could rebel over funding for councils
Keir Starmer is facing another potential rebellion as Labour MPs from northwest towns urge the government to give their local councils more money over the next three years.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
Education level now the major dividing line in British politics
Rightwing movements are struggling to gain support among graduates as education emerges as the most important dividing line in British attitudes towards politics, diversity and immigration, research has found.
1 mins
January 21, 2026
The Guardian
Key stays on but McCullum fate tied to T20 World Cup
Rob Key's position as England's managing director of men's cricket is looking increasingly secure after the initial stages of the England and Wales Cricket Board's review of the Ashes defeat, but the future of Brendon McCullum as coach remains uncertain and will be heavily influenced by his side's performances at next month's T20 World Cup.
2 mins
January 21, 2026
Translate
Change font size

