استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD
احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل
يحاول ذهب - حر
Conservationists hail new legal protections for beavers
July 22, 2022
|The Independent
Conservationists concerned that the government had unexpectedly shelved plans to protect beavers are breathing a sigh of relief after the legislation was introduced at the last minute before parliament's summer recess.
The new law will provide new legal protections for wild Eurasian beavers in England and set out the control and management of the species as they are reintroduced across the country.
The legislation will make it an offence to deliberately capture, kill, disturb, or injure beavers, or damage their breeding sites or resting places – without holding the appropriate licence. It is scheduled to come into force in the autumn.
Craig Bennett, chief executive of the Wildlife Trust, who this week said he was "extremely concerned" that the legislation didn’t go through as planned on Tuesday, said it was essential that new laws subsequently introduced yesterday are implemented quickly.
هذه القصة من طبعة July 22, 2022 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
BREAKING BARD
The Globe's provocative new reimagining of 'The Tempest' refuses to follow any of the rules
2 mins
January 31, 2026
The Independent
Muscling in on the vegan gym bro's plant-based diet
Gym culture still treats meat as a badge of strength - and masculinity something that former semi-pro footballer Jeffrey Boadi once believed, too. Now stronger and entirely plant-based, he tells Hannah Twiggs what really fuels muscle
10 mins
January 31, 2026
The Independent
More than 3 million files of Epstein material published
Emails, court documents, videos and photographs reference Donald Trump, Bill Clinton and other high-profile people
5 mins
January 31, 2026
The Independent
'We're here to demoralise': Minneapolis residents out tracking ICE's every move
Amid a deadly immigration crackdown by Trump’s federal agents, volunteers are patrolling the city to keep people safe. They tell Bel Trew how they have no intention of giving up
5 mins
January 31, 2026
The Independent
HMRC rejigs late tax-filing fines with penalty points
HMRC is rolling out a new “penalty points” system that could land forgetful taxpayers with a £200 fine.
1 mins
January 31, 2026
The Independent
Outrageous vet fees mean it's time for an 'NHS for pets'
If you've never owned a pet, you'll be oblivious to the companionship and unflinching joy they can bring to a family home - and the convulsed, snotty wreckage they reduce you to for weeks when they die.
3 mins
January 31, 2026
The Independent
Catherine O'Hara, star of Home Alone, dies aged 71
Catherine O'Hara, the Canadian comedic actor, has died. She was 71.
2 mins
January 31, 2026
The Independent
Calls are growing louder for a boycott of the World Cup
With Donald Trump causing turmoil in the US and abroad, Jim White looks at whether or not there will be a tournament
6 mins
January 31, 2026
The Independent
Andrew invited Epstein to dine at Buckingham Palace
Newly released messages also reveal disgraced financier gave Mandelson's husband £10,000 after letter asking for money
4 mins
January 31, 2026
The Independent
Goodwin isn't the Reform winner Farage thinks he is
It became known as “Dinnergate” – the moment Matt Goodwin, populist professor, GB News frontman and now Reform candidate, realised there really was a powerful cabal running Britain.
4 mins
January 31, 2026
Translate
Change font size