يحاول ذهب - حر

THE WILDEST ISLE

November 2024

|

Travel+Leisure US

Compared with its neighbors, the island of Hawaii is bigger, more untamed-and, at times, unpredictable. With her family in tow, Flora Stubbs finds the perfect balance between relaxation and rugged adventure.

- Flora Stubbs

THE WILDEST ISLE

FROM NEW YORK CITY, the flight to Hawaii takes 11 hours. Eleven long, daylight hours, during which my kids, ages seven and 10, seemed to fight almost continuously: about the seats, the snacks, the blankets, the headphones; about whose foot touched whose across the armrest first. There were moments when my husband, Dave, and I started to wonder if some cruel god had sentenced us to live out the rest of our days on that Airbus A330, hissing "Give it back right now," and checking the time remaining on our seatback screens for the ten thousandth time.

imageLess than 48 hours after landing in Hawaii, we found ourselves on a journey of a very different kind—and this time, the mood was a little more collaborative. The four of us were out in the bay in front of Mauna Lani, a resort on Hawaii Island's rugged Kohala Coast. Jet lag had woken us well before sunrise, so we'd joined an early morning paddle in an outrigger canoe led by a staffer named Josiah Kalima-Padillio.

image"It's really important that we all paddle together," he shouted over his shoulder as we navigated the break and headed out into open water. "In together, out together." From my seat at the back I looked up to see Stella, our eldest, and Leo, her little brother, rowing away furiously, straining to keep time.

image

المزيد من القصص من Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

DREAMING OF DAKAR

A major biennial has put the capital of Senegal on the global art map, but smaller galleries and spiritual spaces expose the city’s soul.

time to read

6 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

A PLATEFUL OF PRIDE

The cuisine of the Amazon Basin’s Indigenous peoples was dismissed for generations. Now its historic trade hub, Belém, is being heralded as Brazil’s most dynamic food destination.

time to read

5 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

A MOUNTAIN IN NEW MEXICO

Taos, New Mexico, was a ski-insider secret for decades—until a multimillion-dollar investor came along. Michael Paterniti goes back to the valley to find out what has changed, and what will forever stay the same.

time to read

11 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

Taking the Waters

Cruise lines are building wellness havens that rival anything on land.

time to read

2 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

Time to Refuel

Gas stations around the world offer a (surprisingly delicious) taste of the local food culture.

time to read

3 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

Surprise and Delight

A pioneering cruise line is opening the shores of China to intrepid American travelers. Paul Brady hops aboard—and discovers unexpected wonders.

time to read

6 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

Buon Appetito

The towns hosting the Winter Games have a culinary identity that’s both high-altitude and high-flavor.

time to read

2 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

Warm-Up Gear

Milan’s most fashionable district is ready to outfit Olympians and spectators alike.

time to read

2 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

ANITTA COMES HOME

After achieving megawatt stardom in her native Brazil, the pop singer toured the globe, developing an international army of loyal fans. Now, as she tells Carolina Abbott Galvão, she’s finally embracing the city that made her.

time to read

6 mins

December 2025 / January 2026

Travel+Leisure US

Travel+Leisure US

SIGHT LINES

Inhotim is a world-class museum and sculpture park in the jungle. Now it has a hotel that’s a work of art in its own right.

time to read

2 mins

December 2025 / January 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size