¿Estamos hablando de forma equivocada sobre el dolor?

En una escala de cero a 10, ¿qué tan anticuada es la forma en que describimos y documentamos nuestra incomodidad? Suficiente como para hacer que algunos doctores muy inteligentes estén preocupados.

- Por Meghan Rabbitt

Con sólo 20 años, lo único que Kevin Boehnke quería era jugar ultimate frisbee para relajarse. Pero a lo largo de varios meses, desarrolló un dolor agudo en sus manos y muñecas que provocó que jugar fuera difícil y doloroso. Eventualmente, no podía ni siquiera jugar beer pong sin sentir dolor.

Así que Boehnke hizo lo que probablemente harías tú también. Fue al doctor en busca de un diagnóstico. Le dijeron que se trataba de tendinitis. Sin embargo, después de varias semanas de tomar ibuprofeno y recibir terapia física, se encontraba en agonía. Cuando el dolor comenzó a extenderse hacia sus codos, hombros, espalda y cuello, Boehnke visitó a otros médicos en busca de ayuda.

Cada uno de ellos sugirió el mismo enfoque numérico para medir las molestias: ¿Qué tanto te duele en una escala del cero al 10? Cero representaba la ausencia absoluta de dolor y 10 el peor que hubiera experimentado”. Y sin importar lo que dijera, nadie podía señalar una causa. En algún punto podrías encontrarte en un predicamento similar (si es que no ha sucedido ya). Millones de personas sufren de dolor crónico, frecuentemente en cuello y espalda. Algunos lo experimentan todos los días. Cuanto más tiempo vivas, mayores son tus probabilidades de sentirlo. La ganancia de peso, los accidentes, tratamientos para el cáncer y lesiones deportivas pueden tener complicaciones dolorosas.