En la última década, Málaga reivindicó la herencia de Picasso, se lavó la cara y, presumiendo su buen clima, atrajo grandes museos, festivales y cruceros. Antes fenicia, romana y musulmana, hoy la ciudad parece tenerlo todo y busca un crecimiento sostenible para no olvidar su identidad.
COMO EN OTRAS CALLES DEL CENTRO DE MÁLAGA, POR CALDERERÍA YA NO PASAN AUTOS, Y EL ANDAR DE LUGAREÑOS Y TURISTAS PULE AHORA SU PISO DE MÁRMOL.
La gente dice que ha sido cosa de 10 años. En las fachadas, el minimalismo de los bares de tapeo modernos y las franquicias de moda contrasta con los nombres, casi como versos, de hermandades religiosas y mosaicos de vírgenes barrocas hechas en cerámica esmaltada. La Málaga de hoy conserva rincones de la Málaga de ayer y los convierte en iconos. Pero en Calderería, a dos calles de donde estudió Picasso y a cuatro de Larios, un rótulo viejo de letras tiesas se asoma entre las sombrillas y toneles del gastrobar que ahora tiene enfrente. Aquel escaparate pequeño de calzado deportivo, pelotas de futbol y raquetas hoy apenas tiene algo de ropa para runners y un letrero que anuncia “liquidación por jubilación”, pegado desde dentro.
Desde su apertura en 2011, el Muelle Uno se ha convertido en parte esencial de la vida en Málaga y su diseño moderno convive con la ciudad tradicional (págs. anteriores). FOTOS: ISTOCK (PÁGINAS 68-69, 70)
Diese Geschichte stammt aus der Marzo 2019-Ausgabe von National Geographic Traveler en Español.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der Marzo 2019-Ausgabe von National Geographic Traveler en Español.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
La magia de los Pueblos Mágicos de Nayarit
Conoce las posibilidades llenos de historia de estos rincones y encanto
NUEVO NAYARIT El sueño sibarita del Pacífico mexicano
La Riviera Nayarit no tiene nada que pedirle a la americana, la francesa o la báltica. Aquí, la belleza y la naturaleza convergen con el alto lujo y la aventura, pero con el único e irremplazable sabor de México
Con obras nunca antes vistas, NAYARIT duplicará su actividad turística para 2024
Un nuevo sistema de autopistas, así como la ampliación y el cambio de nombre del aeropuerto de Tepic, son las principales obras de infraestructura que los gobiernos estatal y federal tienen propuestas para 2024, y con las que se pretende incrementar, al doble, las visitas de turistas tanto nacionales como internacionales
PARAÍSO EN LO ALTO: ONE & ONLY MANDARINA
Te contamos por qué este hotel de Nayarit ha sido elegido como el Mejor Hotel de México, y de Norteamérica, por 50 Best
CINCO CASCADAS IMPERDIBLES DE NAYARIT
CON INFORMACIÓN DE RIVIERA NAYARIT
UNA CATA DE ARTE NAYARITA NO SE DICE HUICHOL, SE DICE WIXÁRIKA
El arte nayarita es tan poderoso como su misticismo religioso y festivo. El arte wixárika es la manifestación más famosa, pero hay muchas otras piezas que hablan de la riqueza artística nayarita
GRISES Y JOROBADAS NAYARITAS
Alrededor de 10 000 ballenas viajan a México cada invierno. Las ballenas jorobadas y grises llegan hasta Nayarit, donde su avistamiento es algo notable
NUESTRA CONEXIÓN CON LAS TORTUGAS
México es el país con el mayor número de especies de tortugas marinas, para fines de crianza, tránsito o alimentación, mientras que Nayarit alberga algunas de las zonas de anidación más importantes del país para estos reptiles.
En ruta Nueva Orleans
Una escena artística poco conocida se entreteje en las históricas calles de la cuna del jazz
Por la senda del gaucho
La empresa Jakotango ofrece recorridos a caballo por la Patagonia argentina, lo que le permite a los viajeros disfrutar de uno de los últimos lugares indómitos del mundo.
