The mission of the nonprofit literary agency and translator collective—to increase the visibility and availability of contemporary Ukrainian literature in the English-speaking world—feels especially vital in the wake of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, which has imperiled, displaced, or killed millions of Ukrainians as part of a long-standing effort to suppress the Ukrainian people and culture. Since Russia’s invasion, TAULT has urgently escalated its efforts to connect Ukrainian writers with English-language presses, agents, and journals with the goal of foregrounding Ukrainian voices as the war rages on. Currently based in Bristow, Virginia, Tompkins spoke in April, roughly two months into Russia’s full-scale invasion, about the significance of bringing more Ukrainian literature in translation to the West.
How has Russia’s invasion of Ukraine this year affected TAULT’s mission and work?
Diese Geschichte stammt aus der July - August 2022-Ausgabe von Poets & Writers Magazine.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der July - August 2022-Ausgabe von Poets & Writers Magazine.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Literary MagNet
When Greg Marshall began writing the essays that would become his memoir, Leg: The Story of a Limb and the Boy Who Grew From It (Abrams Press, June 2023), he wanted to explore growing up in Utah and what he calls \"the oddball occurrences in my oddball family.\" He says, \"I wanted to call the book Long-Term Side Effects of Accutane and pitch it as Six Feet Under meets The Wonder Years.\" But in 2014 he discovered his diagnosis of cerebral palsy, information his family had withheld from him for nearly thirty years, telling him he had \"tight tendons\" in his leg. This revelation shifted the focus of the project, which became an \"investigation into selfhood, uncovering the untold story of my body,\" says Marshall. Irreverent and playful, Leg reckons with disability, illness, queerness, and the process of understanding our families and ourselves.
THE MEUSEUM OF HUMAN HISTORY
READING The Museum of Human History felt like listening to a great harmonic hum. After I finished it I found the hum lingering in my ears. Its echo continued for days.
The Sea Elephants
SHASTRI Akella's poised, elegant debut, The Sea Elephants, is a bildungsroman of a young man who joins a street theater group in India after fleeing his father's violent disapproval, the death of his twin sisters, and his mother's unfathomable grief.
The History of a Difficult Child
MIHRET Sibhat's debut novel begins with God dumping rain on a small Ethiopian town as though. He were mad at somebody.
The Sorrows of Others
AS I read each story in Ada Zhang’s brilliant collection, The Sorrows of Others, within the first few paragraphs— sometimes the first few sentences— I felt I understood the characters intimately and profoundly, such that every choice they made, no matter how radical, ill-advised, or baffling to those around them, seemed inevitable and true to me.
We Are a Haunting
TYRIEK White’s debut novel, We Are a Haunting, strikes me as both a love letter to New York City and a kind of elegy.
RADICAL ATTENTION
IN HER LATEST BOOK, THE LIGHT ROOM: ON ART AND CARE, PUBLISHED BY RIVERHEAD BOOKS IN JULY, KATE ZAMBRENO CELEBRATES THE ETHICAL WORK OF CAREGIVING, THE SMALL JOYS OF ORDINARY LIFE, AND AN ENGAGEMENT WITH THE NATURAL WORLD WITHIN HUMAN SPACES.
The Fine Print
HOW TO READ YOUR BOOK CONTRACT
First
GINA CHUNG'S SEA CHANGE
Blooming how she must
WITH ROOTS IN NATURE WRITING, ENVIRONMENTAL JUSTICE, POETRY, AND PHOTOGRAPHY, CAMILLE T. DUNGY'S NEW BOOK, SOIL: THE STORY OF A BLACK MOTHER'S GARDEN, DELVES INTO THE PERSONAL AND POLITICAL ACT OF CULTIVATING AND DIVERSIFYING A GARDEN OF HERBS, VEGETABLES, FLOWERS, AND OTHER PLANTS IN THE PREDOMINANTLY WHITE COMMUNITY OF FORT COLLINS, COLORADO.
