A N G O L A , C A B O V E R D E , G U I N É - B I S S A U , G U I N É E Q U A T O R I A L , M O Ç A M B I Q U E E S Ã O T O M É E P R Í N C I P E .
EDIÇÃO ESPECIAL 2021

O activismo é forte em África. Na minha África, a lusófona, ela revela-se de mil e uma formas, não diferente do resto do mundo. Nas manifestações de rua. Nas redes sociais. Na arte e entre os artistas. Nos mecenas e nas suas fundações.
Cada um encontra a sua forma. Aquela que melhor espelha a luta pelas suas convicções, partindo de um princípio básico e universal:
não há fórmulas perfeitas.
Sempre pensei que a minha fosse a escrita.
O meu refúgio perfeito para erguer a minha
Voz, longe de holofotes, palcos e estrelatos. O
rato de biblioteca acabou por perceber que a
escrita é somente um veículo. A minha autenticidade,
quem eu sou, com todas as minhas
dúvidas, imperfeições e qualidades, é a forma
que encontrei para soltar a activista que há
em mim.
E ser autêntico não significa permanecer estático e
agarrado a valores e sentimentos que estão connosco
uma vida inteira. Isso é um burro com palas que, normalmente,
evolui para seres extremistas. Ser autêntico
significa saber evoluir com tudo o que se passa à nossa
volta, como diria Herminia Ibarra na sua teoria sobre o
paradoxo da autenticidade, a compreensão simplista
do que significa autenticidade pode limitar o crescimento
e o impacto dos líderes.
À medida que ganhamos experiência e conhecimento,
entramos num processo de metamorfose onde
é legítimo sermos inconsistentes e isso significa que
deixamos de ser fiéis a nós mesmos? Não. Significa que
temos agilidade emocional para gerir a tensão (permanente,
by the way) entre sermos genuínos e sermos
camaleões face aos desafios que a vida nos vai colocando.
Verbos que tememos como o errar e sentimentos
que evitamos como o síndrome do impostor são sinais
fortes de crescimento. O incómodo é fundamental e
nos níveis mais elevados de liderança ainda mais. Desafiamos
os nossos limites e os da nossa equipa, sem
que isso represente um “total makeover” de quem somos
e, acreditem, conseguimos fazê-lo de forma instintiva
e sem overthinking.

Quando se fala de investimento em África, há sempre quem mencione a palavra risco.
E quando queremos andar para a frente, há sempre quem puxe para trás. Vamos falar do
passado, remoer o assunto, esgotar energias e focar-nos no errado, como se houvesse forma
de pagar ou apagar o que já sentimos na pele e já faz parte da nossa memória. Não há. Esta
feito.
Falo em concreto do payback que uns e outros vão gritando a sete ventos, sobre a
colonização portuguesa, faz agora 50 anos que o ciclo se fechou. Como se houvesse valor
estimável para os 12,5 milhões de africanos escravizados em todo o mundo e todo o atraso
que daí resultou para um continente que concentra as maiores riquezas naturais do
mundo. Não vale a pena esse caminho turbulento.
Por dois motivos. Primeiro, quanto vale uma vida humana? É imensurável o que quer que pudéssemos pedir a Portugal ou a outros, e tal não iria minimizar a sua culpa. Tornou-se um assunto interesseiro que vem à ribalta sempre que se quer politicamente desviar de outros assuntos e atirar achas
a uma fogueira que é, continua a ser, muito sensível para todos. Do resto do mundo queremos, isso, sim, a devolução do nosso acervo cultural espalhado pelos quatro cantos. De resto, esse ‘dever de reparação’ só serve para perpetuar um mal-estar.
E dois, quando vamos nós, África, parar de estar de mão estendida? Qualquer oportunidade parece ser
boa para pedir fundos e indemnizações, quando, na verdade, o que queremos é que nos olhem de frente.
Com respeito, com dignidade e com valor. Foi essa a nossa luta. Que invistam nos nossos países, não por
culpa ou por piedade, mas com negócios que acrescentem valor à sociedade local e lucros aos empresários nacionais ou internacionais. Se há riscos? Há sempre.
Como diria o empresário e fundador da Forbes África Lusófona, N’Gunu Tiny, “o risco é uma questão de percepção, e a percepção é uma questão de conhecimento”.
Venham conhecer-nos primeiro. As portas estão abertas ao investimento.

Resiliência deixou de ser uma palavra bonita.
Para ser uma dura realidade para quem de facto a leva a sério.
Em África, o “não basta querer” assume proporções gigantescas. Não basta querer não ter fome. Não basta querer não ser pobre.
Não basta querer formalizar as zungueiras.
Não basta querer luz em todas as casas.
Não basta querer educação e oportunidades iguais para todos. Não basta, não, senhor.
Sabemo-lo da pior forma. Muitos querem, e nada acontece. São gerações atrás de gerações a conviver com os mesmíssimos problemas.
O menino que vi nascer pobre continua hoje um adulto pobre, porque não lhe deram outra oportunidade para ser, ou sequer desejar ser, mais alguém. E se calhar estaria ali um Einstein, um Edison, um Martin Luther King.
O “I have a dream” começa a esmorecer se não arregaçarmos mangas seriamente, e isso significa voltar às bases, desenhar escolas, construir estradas e cultivar a terra. Ou seja, educação, mobilidade e agricultura. A
urgência está neste trio em África, e é ele que nos permitirá ter maior segurança alimentar, comunicar para dentro e fora da região e criar gerações com maior capacidade de liderança. O reverso da moeda é sermos
o continente do futuro por sermos mais, não por sermos os melhores. Esse risco não devemos correr, pois tem implícito o voltarmos a ser colonizados por uma elite e sermos apenas e unicamente… mão-de-obra.
Estaremos comodamente encostados a essa narrativa de que sendo mais, temos mais poder? A importância de África no mundo tem de ser maior do que esse número. O continente tem de ser relevante, e, para isso, precisamos de fazer um move on, rápido e eficiente, um Excel com alma. Impossível? Voltamos ao início, resiliência é a nossa palavra desta edição.

Quando há quase três anos a ideia de juntar seis lusofonias num só espaço ganhou forma, houve sempre uma nuvem a inquietar-me: porque é que nunca ninguém o fez antes? Angola, Cabo Verde, Moçambique, Guiné Bissau, Guiné Equatorial e São Tomé e Príncipe, para além de uma língua comum, são um potencial económico de mais de 70 milhões de consumidores. Podemos continuar a falar de números, até porque para 2024 as previsões são animadoras, um crescimento na ordem dos  3,9% para a África Subsariana, segundo o Banco Mundial.
Mas o grande potencial, para quem não o vê, está na massa criativa de uma geração que concretiza em contexto de adversidade. É essa preparação, esse estágio humano de resiliência, desde o minuto em que nascemos sob o karma de um continente subdesenvolvido, que o resto do mundo não tem. E percepciona, mal, que o facto de haver grandes níveis de pobreza, nos impede de pensar, criar e, sobretudo, fazer. 
Lutamos contra esse estigma. Esse e tantos outros, como o facto de generalizarem no seu pensamento (e na sua própria ignorância) de que África é um país, exótico, com elefantes e colares coloridos, danças tribais e safaris. Na obra ‘Africa is not a country’ que recomendo a uns e outros, o nigeriano Dipo Faloyin descontrói, mas as “narrativas” (termo que virou moda e que não corroboro) são isso mesmo, narrativas. Não há outra forma de fazer, senão fazendo.  E  é esse caminho que temos percorrido, percebendo, aqui e acolá, o quão difícil  é, manter de pé um projecto como a Forbes, com exigências internacionais e com o mesmo nível de qualidade, não aceitamos fazer por menos. 

As previsões já rondam por aí. Com as nuances próprias de quem faz as análises. O outlook do FMI aponta um crescimento de PIB de 3,3% para Angola, 5% para Moçambique e Guiné-Bissau e 4,5% para Cabo Verde.
Uma previsão mais modesta para São Tomé e Príncipe, 2,4%, e a Guiné Equatorial seguirá em recessão com -5,5% em 2024. Globalmente para a África Subsariana, a Fitch prevê um crescimento de 4%, com a inflação na região a abrandar para 4,9%, e a dívida pública a manter-se nos 67%.
O que levamos daqui, deste 2023, para o próximo ano? Uma mão-cheia de tudo. Com riscos associados inerentes ao facto de sermos economias frágeis e muito dependentes da conjuntura mundial. África, que ainda sofre os efeitos da covid-19, sofre também com os conflitos geopolíticos e os choques climáticos, situações que vão persistir no ano que agora começa e que a região tem de encontrar respostas à medida.
Sobre os conflitos, pouco há a fazer. Mas sobre o clima, a COP 28 veio, uma vez mais, chamar a atenção para o facto de o continente ser o que mais sofre, o que menos contribui para o mal e o que recebe menos financiamento neste domínio. Está tudo virado do avesso, e isso tem que ver com o mindset, o modo como se olha para as economias africanas, que não devem ser avaliadas com base no seu PIB, mas pela sua riqueza natural.

Queremos descolar em first class. Mas esquecemo-nos de pagar o bilhete.
Queremos a liberalização das tarifas alfandegárias e fazer do continente a maior zona de livre comércio de bens e serviços do mundo. Grandes expectativas. Aumentar 50% nas trocas comerciais do continente, uma percentagem que reduz para os 15% caso não haja um acompanhamento de melhoria de doing business em África. Ao todo, 1300 milhões de pessoas num bloco económico avaliado como a maior área de comércio livre desde sempre. Mais. O Banco Mundial estima que este levantamento de fronteiras em África poderá retirar dezenas de milhões de pessoas da pobreza até 2035.
Estamos à espera do quê?
Queremos turistas. Sector estratégico para criar awareness no continente, atrair divisas e toda uma indústria à volta do sector.
Há seis países africanos que se destacam pelo nível de acessibilidade aos dados do turismo em África: Cabo Verde, África do Sul, Marrocos, Tunísia, Tanzânia e Maurícia, segundo a plataforma With Africa da Nova SBE. Mas depois falta-nos todo o resto do roteiro para que levem daqui uma boa imagem, para que divulguem e para que voltem. Falo principalmente dos nossos lusófonos, que têm aqui uma lança em África desperdiçada.
Queremos um mercado comum e, quiçá, uma união económica e
monetária em 2030, mas como vamos chegar lá se continuamos a andar a duas velocidades: devagar e devagarinho?

Mais uma cimeira da CPLP. Desta vez para passar a pasta a São Tomé
e Príncipe, que tem a responsabilidade, que já vai sendo ingrata,
de unir esforços dos países de língua oficial portuguesa em torno
de um bem comum. Neste biénio serão dois os focos: juventude e
sustentabilidade. Falemos sobre a primeira, porque é a aposta mais
natural. O bem maior do continente africano, dizem os estudos e
os peritos, são os recursos naturais, mas eu digo: são os recursos
humanos. Sem essa camada jovem, que ainda está à deriva, nada se
fará. Em 2050, África terá o mesmo número de pessoas que a Índia e
a China têm actualmente juntas – mais de 2 mil milhões –, e mais de
metade da população terá menos de 25 anos. Mas será capaz de garantir um futuro a estes jovens? Sozinha, obviamente, não. E não estou a passar um atestado de incompetência a África nem aos africanos, estou a analisar a carga de um passado de escravatura, colonização e exploração de recursos naturais e humanos, que tem naturalmente consequências no modus operandis do presente. Neste step up, os continentes mais ricos terão de dar o seu contributo. Não é um pedido.
É uma responsabilidade. É isso ou terem um futuro comprometido, porque, em bom português, as suas gentes estão envelhecidas. Para explorarem os recursos naturais, África tem sido uma boa parceira. Para dar a mão aos seus jovens, já nem tanto. Continuamos a ser numerus clausus, até ser inevitável que olhem para nós, e isso será quando olharem à volta e sentirem que precisam de mentes frescas e braços jovens para dar gás às suas economias.
Educação, emprego, fome, pobreza, saúde, meio ambiente, delinquência e consumo de drogas, actividades de lazer, igualdade de género e participação na tomada de decisões, eis as dez prioridades manifestadas na Carta Africana da Juventude. Pelos próprios. Porque estes jovens não são só um activo. São a nossa/vossa esperança.

África inaugura agora muitas primeiras vezes. Os Calema, o primeiro grupo PALOP a atingir um recorde no YouTube. Paulina Chiziane, a primeira africana a ganhar o Prémio Camões, Lesley Lokko, a primeira curadora afro da Bienal de Veneza. Podemos pensar que já vamos tarde – copo meio vazio – ou podemos pensar que chegou a nossa vez – copo meio cheio. Deste lado, e pela primeira vez, coincidimos o título da capa com o do editorial. Não foi coincidência. É assumido.

V ou falar sobre uma carta. Data de 2021. E diz assim: “Estamos num momento de tremenda dor económica. Também estamos diante de uma encruzilhada histórica no caminho em direcção à justiça racial, que não poderá ser resolvida sem a liderança das empresas. Uma empresa que não saiba beneficiar de todo o espectro do talento humano é mais fraca por isso e tem menos hipótese de contratar os melhores talentos, estará em piores condições para atender às necessidades dos seus clientes e comunidades onde opera, e também com menor possibilidade de conseguir um desempenho superior no mercado.”
Foi há dois anos, mas poderia ter sido ontem. Relatórios de sustentabilidade versus relatórios sobre a estratégia de talentos, de forma a “melhorar a diversidade, a equidade e a inclusão”, são as novas exigências da BlackRock numa carta aberta do seu CEO para os seus homólogos.
Larry Fink, o autor das cartas abertas a cada início de ano, e fundador da BlackRock que gere uma carteira de mais de 8,7 mil milhões de euros, lançou o ultimato daquilo que deve ser o nosso compromisso com a comunidade.
O investimento de impacto. O ISG. A responsabilidade social. Disse-o. Escreveu e pôs em prática. Quem não estiver comprometido não terá a BlackRock como parceiro. E assim começou a incomodar e a fazer a diferença, fazendo, ou não fosse uma empresa que gere hoje 35 mil milhões de dólares.
É um número tão sonante (ou chocante) quanto o facto de 34% das famílias africanas viverem abaixo da linha de pobreza, ou seja, com 1,90 dólares por dia. E 40% da riqueza total pertence a cerca de 0,1% da população do continente, quando o potencial de exportação de África chega a 21,9 mil milhões, diz a ONU. Pergunto: Estamos a olhar para onde? A nossa primeira responsabilidade deve ser para com os nossos.

Belasko e Stayer editaram aquela que considero ser uma das melhores
obras sobre liderança. Foi-me recomendada por um gestor, Nuno Rodrigues, por sinal meu irmão, numa das nossas inúmeras tertúlias sobre o que faz um bom chefe. E fui ler O Voo do Búfalo, que explica, metaforicamente, a diferença entre um líder búfalo e um líder ganso com base na análise empírica de como actuam estes animais no seu ecossistema. Ora, os búfalos são seguidores absolutamente fiéis. Fazem tudo, ipsis verbis, o que o líder diz, e não se desviam desta rota, acreditando que estão a ser leais e não submissos. Dois handicaps: não sabem lidar com imprevistos e não podem dar asas à sua imaginação.
Já os gansos têm uma atitude diferente. Basta apreciar o seu voo.
Formam um V, e a ciência já descobriu porquê: “sabe-se que quando cada ave bate as asas, move o ar para cima, ajudando a sustentar a ave imediatamente atrás. Ao voar em forma de V, o bando beneficia de, pelo menos, 71% a mais de força de voo do que uma ave a voar sozinha”, explicam os autores na obra.
Ou seja, todos os gansos acabam por ser responsáveis por si mesmos à
medida que se deslocam, mudam de papel de acordo com as necessidades, alternam a liderança e ajustam-se a novas tarefas com uma dinâmica inata.

Ouço, leio e até já escrevi que capitalizar a língua no espaço lusófono é a nossa grande mais-valia. A frase, que já se tornou uma assumida verdade de La Palice, não passa disso mesmo. Uma frase feita. Olho à volta e caminho por entre os seis PALOP (plus Brasil, Timor, Macau e Goa) para desconstruir este conceito e perceber porque não andamos para a frente.
Falando a mesma língua e sem rodeios, falta-nos o sentido de COMUNIDADE.
Não conseguimos caminhar juntos, pensar estrategicamente em conjunto, satisfazer as nossas necessidades em prol de um bem comum, ir à luta numa frente única. Quase que diria: falta-nos um business plan. E isso torna-nos individualmente mais frágeis, mais ainda numa era digital que promove o isolamento, a continuarmos, assim, de braços cruzados na nossa zona de conforto.
A verdade é que, se dantes era difícil , agora tornou-se ‘o’ verdadeiro desafio.
Como criar uma comunidade e transformá-la numa vantagem competitiva?
David Spinks, o fundador da rede internacional CMX e autor da obra The Business of Belonging , fala sobre esta jornada épica. Primeiro a criação do sentimento de pertença, depois o envolvimento e de seguida o crescimento. Mas nada disto funciona se, como diriam Aristóteles e Platão já naquele tempo, não sentirmos necessidade de aqui estar, uns com os outros, a beneficiar de uma vida melhor.

Há um ano, precisamente um ano, sabíamos o que queríamos. Partilhar a África que cada um tem dentro de nós para que UNIDOS construíssemos não um, mas ‘o’ projecto lusófono e, sabendo isso, sabíamos também todos os obstáculos que teríamos de superar, todos os caminhos que tinham de ser contornados, todas as batalhas que tinham de ser enfrentadas. Isto é África, como se diz no nosso continente, e para percebê-lo é preciso ter o seu ADN.

NESTA EDIÇÃO: O nosso tema de capa está presente em três seções ao longo da revista, antecipando o 31 de Julho, Dia da Mulher Africana, para que com esta pequena rebeldia se fale do tema fora do calendário institucional.

Diz-se que todas as boas ideias começam por ser loucas até serem inventadas. E o mundo está cheio de bons exemplos de loucos e de loucuras que mudaram as nossas vidas para melhor. Esta hashtag – #ExcelênciaLusófona – vai começar a correr nas nossas redes sociais e nas nossas mentes até que se torne uma mentalidade sem cor. Ou, melhor, com muitas cores.  
SOBRE ESTA EDIÇÃO: Desafiámos Guilherme Mampuya para dar um toque de arte na nossa capa. E assim obtivemos um 22 com um mix de elementos gráficos e africanos. O artista angolano a revelar-se e a Forbes África Lusófona a continuar a sua aposta no talento pelas seis geografias que abraçamos.

Respeito pelos mais velhos. É o que começo por dizer. Somos o berço da Humanidade. Neste mundo em que vivemos, um contra o outro, todos numa corrida desenfreada em busca de culpas e culpados, a apontar dedos e a agir violentamente, África tem de dizer basta!
Pôr de lado o estigma do coitadinho e cortar as amarras de uma dependência que se construiu ao longo da História e que nos colocou numa posição fragilizada, de pobreza extrema e a ‘mendigar’ sobras de vacinas contra um vírus que nasceu do outro lado do globo e que agora chega aqui
para fechar portas, ainda mais, ao nosso continente.
Lamento informar que estamos sozinhos. É nestes momentos que sentimos o desamparo total de uma Europa desorientada, de uma América egocêntrica e de uma Ásia bipolar.

BOOMERANG. Objeto de madeira encurvado que tem a particularidade de retorno para junto de quem o lança. Tem um formato aerodinâmico que afecta o seu movimento no ar e permite percorrer distâncias consideráveis; Num mundo ainda sob a nuvem da Covid-19 é tempo de cuidar do planeta e das pessoas para que o efeito bumerangue traga retorno positivo.

Forbes Africa Lusófona  Cover - Julho - Agosto 2024 Edition

Julho - Agosto 2024

Forbes Africa Lusófona  - Julho - Agosto 2024

Forbes Africa Lusófona  Cover - Maio/Junho 2024 Edition

Maio/Junho 2024

Forbes Africa Lusófona  - Maio/Junho 2024

Forbes Africa Lusófona  Cover - Março - Abril 2024 Edition

Março - Abril 2024

Forbes Africa Lusófona  - Março - Abril 2024

Forbes Africa Lusófona  Cover - Janeiro/Fevereiro 2024 Edition

Janeiro/Fevereiro 2024

Forbes Africa Lusófona  - Janeiro/Fevereiro 2024

Forbes Africa Lusófona  Cover - Novembro/Dezembro 2023 Edition

Novembro/Dezembro 2023

Forbes Africa Lusófona  - Novembro/Dezembro 2023

Forbes Africa Lusófona  Cover - Setembro/Outubro 2023 Edition

Setembro/Outubro 2023

Forbes Africa Lusófona  - Setembro/Outubro 2023

Forbes Africa Lusófona  Cover - Julho/Agosto 2023 Edition

Julho/Agosto 2023

Forbes Africa Lusófona  - Julho/Agosto 2023

Forbes Africa Lusófona  Cover - Maio/Junho 2023 Edition

Maio/Junho 2023

Forbes Africa Lusófona  - Maio/Junho 2023

Forbes Africa Lusófona  Cover - Março - Abril 2023 Edition

Março - Abril 2023

Forbes Africa Lusófona  - Março - Abril 2023

Forbes Africa Lusófona  Cover - Dezembro 2022/Janeiro 2023 Edition

Dezembro 2022/Janeiro 2023

Forbes Africa Lusófona  - Dezembro 2022/Janeiro 2023

Forbes Africa Lusófona  Cover - Setembro/Outubro 2022 Edition

Setembro/Outubro 2022

Forbes Africa Lusófona  - Setembro/Outubro 2022

Forbes Africa Lusófona  Cover - Julho/Agosto 2022 Edition

Julho/Agosto 2022

Forbes Africa Lusófona  - Julho/Agosto 2022

Forbes Africa Lusófona  Cover - Abril/Maio 2022 Edition

Abril/Maio 2022

Forbes Africa Lusófona  - Abril/Maio 2022

Forbes Africa Lusófona  Cover - Fev/Mar 2022 Edition

Fev/Mar 2022

Forbes Africa Lusófona  - Fev/Mar 2022

Forbes Africa Lusófona  Cover - Dezembro 2021 - Janeiro 2022 Edition

Dezembro 2021 - Janeiro 2022

Forbes Africa Lusófona  - Dezembro 2021 - Janeiro 2022

Forbes Africa Lusófona  Cover - Outubro/Novembro 2021 Edition

Outubro/Novembro 2021

Forbes Africa Lusófona  - Outubro/Novembro 2021

Forbes announces the launch of FORBES ÁFRICA LUSÓFONA magazine, the first international title to cover Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mozambique and São Tomé and Príncipe as a whole with economic potential united by the Portuguese language.

Focusing on transversal themes for the PALOP, Forbes África Lusófona, which replaces Forbes Angola, intends to bring to the fore the big businessmen alongside the most innovative star-ups that make up the business fabric of these six economies whose GDP is around, in together, the hundred billion USD.

A Forbes anuncia o lançamento da revista FORBES ÁFRICA LUSÓFONA, o primeiro título internacional a cobrir Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique e São Tomé e Príncipe enquanto um todo com potencial económico unido pela língua portuguesa.

Com foco em temas transversais para os PALOP, a Forbes África Lusófona,  que vem substituir a Forbes Angola, pretende trazer para a ribalta os grandes empresários ao lado das star-ups mais inovadoras que compõem o tecido empresarial destas seis economias cujo PIB ronda, em conjunto, os cem mil milhões USD.

1. Usted acepta que el uso de Magzter.com, la aplicación y sus servicios son bajo su propio riesgo. Ni Magzter.com ni sus asociados ni empleados ni proveedores de contenido de terceros garantizan que el servicio será completamente ininterrumpido o libre de errores o infalible contra actividades maliciosas. Tampoco garantizan que obtendrá los resultados exactos esperados o prometidos por el sitio web o el producto.

11. EL SERVICIO Y TODAS LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' Y 'SEGÚN DISPONIBILIDAD'. MAGZTER, SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES Y AGENTES RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI MAGZTER NI SUS AFILIADOS, PROVEEDORES, LICENCIANTES O AGENTES OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE (I) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (II) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, ( III) LA INFORMACIÓN QUE PUEDE OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO O QUE PUEDE ESTAR CONTENIDA EN LAS PUBLICACIONES SERÁ EXACTA O CONFIABLE, O (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PUBLICACIÓN O DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER UNA CONECTIVIDAD CONFIABLE A INTERNET Y SU DISPOSITIVO. MAGZTER NO ES RESPONSABLE DE SU INCAPACIDAD PARA DESCARGAR CONTENIDO. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED DE MAGZTER O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA.

2. Mantendrá y actualizará de inmediato esa información para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora, y acepta aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran en su cuenta, incluida la selección y el uso de todo el contenido y los servicios.

3. En ningún caso Magzter.com o cualquier persona o entidad o tercero involucrado en la creación, producción y distribución del contenido en el sitio web y la aplicación será responsable por contrato o legalmente por cualquier daño, incluidos, entre otros, directos, indirectos, incidentales, especiales y consecuentes incurridos por usted durante o al usar Magzter.com. Al registrarse en el sitio web o descargar la aplicación, acepta que las disposiciones mencionadas en esta sección se aplicarán a todo uso y contenido del sitio web y la aplicación.

3. Sin el permiso previo por escrito o autorizado de Magzter, no debe modificar, copiar, distribuir ni vender ningún contenido obtenido de Magzter, ya que todo lo publicado aquí es propiedad exclusiva de Magzter o sus licenciantes. Dado que dicho uso no autorizado también puede violar las leyes aplicables, incluidas las leyes de derechos de autor y marcas registradas, Magzter las prohíbe estrictamente y cancelará su acceso y su cuenta si se prueba o detecta dicha actividad ilegal. También debe ser responsable de los daños causados por estas actividades no autorizadas. Salvo que lo permita el propietario legítimo de la Publicación, usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al descargar las Publicaciones a las que accede a través del Servicio. Salvo que lo exija explícitamente la ley de derechos de autor o lo permitan las características del Servicio, no puede modificar, aplicar ingeniería inversa, publicar, transmitir, exhibir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas de, o de ninguna manera explotar comercialmente o proporcionar a un tercero el contenido de la Aplicación, las Publicaciones o cualquier parte de ellas sin el permiso expreso de Magzter y el propietario de dicho contenido. No le otorgamos ninguna licencia, expresa o implícita, de la propiedad intelectual de Magzter o de los licenciantes de Magzter.

5. Usted reconoce específicamente que Magzter.com no es responsable de ningún tipo de conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de otros usuarios o terceros o su contenido y que el riesgo de lesión por lo anterior recae completamente en usted.

8. Magzter se reserva todos los derechos de monitorear el contenido publicado e ingresado por usted con el fin de determinar si cumple con estos términos y condiciones y otras reglas operativas determinadas por Magzter. Magzter tiene derecho a tomar decisiones sobre los contenidos y eliminarlos a su propia voluntad.

9. Magzter es un distribuidor y NO un editor de las Publicaciones, por lo que Magzter no tiene control editorial sobre el contenido, incluidas opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas, etc., que se representa en las revistas. Por lo tanto, Magzter no asumirá responsabilidad por la exactitud o confiabilidad de cualquier información o hecho proporcionado en el mismo o que esté disponible a través del servicio, por cualquier persona que no sea empleados autorizados de Magzter que estén actuando en sus capacidades oficiales. En consecuencia, no tenemos control editorial sobre las Publicaciones. Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por terceros, incluidos los realizados en las Publicaciones ofrecidas por el Servicio, son de los respectivos autores o editores y no de Magzter. Magzter no será responsable de ninguna pérdida o daño causado por su confianza en la información obtenida a través del Servicio o de las Publicaciones. El Servicio puede contener enlaces a otros sitios de Internet y recursos de terceros y Magzter no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones o materiales disponibles en dichos sitios vinculados. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Usted es el único responsable de comprender los términos y condiciones que puedan aplicarse cuando visita o realiza un pedido a través de un sitio de terceros.

El acceso, la navegación y el uso del sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles ('Aplicación') están sujetos a los siguientes Términos y condiciones ('Términos'). Por favor, lea estos Términos detenidamente. Crear una cuenta con Magzter ('nosotros', 'nosotros') o usar cualquier servicio o aplicación de Magzter o relacionado con Magzter significará que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos y cumplir con todas las leyes aplicables y reglamentos Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Magzter Inc. y sus afiliados. Si no está de acuerdo con estos Términos, no puede usar el Servicio. ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN RENUNCIAS DE GARANTÍA Y OTRAS DISPOSICIONES QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE MAGZTER, POR LO QUE POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD. Magzter se reserva el derecho de cancelar inmediatamente su acceso al sitio web, servicio o aplicación relacionada con Magzter, si no cumple con este acuerdo. El sitio web de Magzter, los servicios de Internet y las aplicaciones para dispositivos móviles constituyen colectivamente el 'Servicio'. Este Servicio es propiedad y está operado por Magzter Inc. El Servicio incluye el sitio web www.magzter.com y la aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones. (conocidos colectivamente como 'Publicaciones') y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones.

 Detalles del contenido objetable, incluido su enlace en nuestra plataforma

 Descarga tus títulos favoritos y léelos sin conexión, en cualquier momento y en cualquier lugar

 Regale a sus seres queridos una tarjeta de regalo de Magzter al instante y déles la libertad de leer sus revistas y periódicos favoritos de miles de títulos más vendidos.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Regara a tus seres queridos una Tarjeta de regalo de Magzter y dales la libertad de leer sus revistas favoritas entre {{magCount}} títulos internacionales de mayor venta.

Girish Ramdas es cofundador y director ejecutivo de Magzter, una empresa nueva con sede en Nueva York que ha estado causando sensación en el negocio editorial digital mundial. Magzter ha superado los 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 de más de 150 países con miles de revistas, periódicos y libros de más de 4500 editoriales de todo el mundo. Tiene más de 25 años de experiencia en publicación multiplataforma, incluido el desarrollo web, móvil y impreso. Durante este período, cofundó y dirigió tres exitosas empresas emergentes. Ha permitido que las empresas de revistas se vuelvan digitales y las ayuda a monetizar su contenido en todo el mundo digital. La profunda experiencia de Girish en la industria en ecosistemas en línea, móviles y editoriales lo ha convertido en un experto en adquisición, mercadeo y monetización de contenido digital en plataformas a nivel mundial.

 En caso de que encuentre algún contenido objetable en nuestra plataforma, hemos implementado una política de reparación de quejas para abordar sus inquietudes.

Magzter Inc. (”Compañía” , ”nosotros” , ”nos”  o ”nuestro” ) sabe que le importa cómo se usa y comparte su información personal.Lea la siguiente política de privacidad(la ”Política” ) para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad.Al visitar cualquiera de los sitios web operados por la Compañía y cualquiera de sus subdominios, o al usar cualquiera de nuestras aplicaciones móviles y otros métodos de distribución de contenido(colectivamente, el ”Servicio” ), usted reconoce que acepta las prácticas y políticas descritas.en esta Política, y usted acepta que recopilaremos, usaremos y compartiremos su información de las siguientes maneras.

Magzter Inc. es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 80 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 Magzter se compromete a proporcionar una plataforma segura para nuestros usuarios. Tenga en cuenta que Magzter es simplemente una plataforma para que los editores distribuyan su contenido. No controlamos ni respaldamos el contenido publicado en nuestra plataforma. No podemos responsabilizarnos por las acciones de nuestros editores o su contenido.

Magzter no es responsable de indemnizar a ninguna parte que haya sufrido daños o incurrido en costos debido a cualquier contenido, o parte del contenido, que viole sus derechos. Magzter no es responsable de enfrentar ninguna acción legal en un tribunal civil por cualquier violación de derechos causada por cualquier contenido, o parte del contenido, que infrinja los derechos de un tercero.

Magzter ofrece el servicio de suscripción ”All- You - Can - Read”  más grande del mundo llamado Magzter GOLD, que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 9,000 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual.Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Nombre

Llena este formulario si necesitas ayuda para publicar tu contenido en Magzter

 Antes de Magzter, fue presidente de Dot Com Infoway (DCI) y Galatta Media. Sus funciones incluían marketing estratégico, desarrollo de asociaciones y monetización de contenido a nivel mundial. DCI creció de un pequeño equipo de 3 en 2000 a 300 en 2011 y se ocupaba del desarrollo web, de software y de aplicaciones para clientes de todo el mundo.

Desde que iniciamos, Magzter ha estado comprometida para asociarse con organizaciones globales para brindar la mayor tecnología y servicio de puesto de revistas posible a nuestros clientes. Si estás buscando ofrecer suscripciones a revistas a tu base de datos de clientes o si solo quieres aprender más, Magzter está comprometida a ayudar al crecimiento de tu empresa. Para obtener más información, llena el siguiente cuestionario:

 La DMCA nos permite restaurar el contenido eliminado si la parte que presentó el Aviso de DMCA original no presenta una acción judicial en su contra dentro de los diez días hábiles posteriores a la recepción de la copia de su Contraaviso.

Esta Política cubre el tratamiento de la Compañía de la información de identificación personal(”Información personal”) y otra información sobre usted y su computadora o dispositivo que la Compañía recopila cuando accede al Servicio.Podemos recopilar Información personal de usted, como se explica con más detalle a continuación, y usamos esta Información personal internamente en relación con nuestros Servicios, incluso para personalizar, proporcionar y mejorar nuestros productos, servicios, contenido y publicidad, y para permitirle para configurar una cuenta y un perfil de usuario, para contactarlo, para cumplir con sus solicitudes de ciertos productos y servicios, y para analizar cómo usa los Servicios.En ciertos casos, también podemos compartir cierta información personal con terceros, pero solo como se describe en el punto 4.

Este título está incluido con su suscripción Magzter GOLD

 Para analizar la calidad del contenido y proporcionar comentarios apropiados a los editores.

 Hemos designado un oficial de quejas para abordar cualquier queja relacionada con contenido objetable.

 Solicitamos que cualquier queja relacionada con contenido objetable se envíe al Oficial de quejas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente. También le solicitamos que proporcione los siguientes detalles al presentar una queja

y la Aplicación que le brinda la capacidad de ordenar, suscribirse y recibir la entrega de varias revistas, libros, noticias y contenido relacionado con revistas y publicaciones (conocidos colectivamente como "Publicaciones") y recibir estas versiones digitales de las Publicaciones

C.También recopilamos información asociada con su uso de la aplicación para hacer recomendaciones personalizadas.Si nos proporciona las credenciales de su cuenta de terceros, comprende que parte del contenido o la información de esas cuentas(”Información de la cuenta de terceros”) se puede transmitir a su cuenta con nosotros si autoriza dichas transmisiones, y esa cuenta de terceros La información transmitida al Servicio está cubierta por esta Política.

 F. La información personal que recopilamos nos permite responder a sus solicitudes, mejorar nuestros productos y servicios, personalizar la publicidad y el contenido que ve y comunicarnos con usted sobre nuevos productos.

es el puesto de periódicos digital multiplataforma de autoservicio más grande y de más rápido crecimiento del mundo con más de 85 millones de usuarios desde su creación en 2011 y miles de revistas y periódicos en más de 40 categorías y más de 60 idiomas. Con sede en Nueva York, Magzter tiene presencia local en Ámsterdam, Londres, Ciudad de México, Chennai, Mumbai, Nueva Delhi, Bangalore, Singapur y pronto se expandirá a otros países. Fundada por los empresarios globales, Girish Ramdas y Vijay Radhakrishnan en junio de 2011, Magzter permite a los editores de revistas y periódicos de todo el mundo crear y entregar ediciones digitales de sus títulos a los consumidores globales.

 norte. También utilizaremos la información de uso para garantizar que los usuarios cumplan con nuestros Términos de uso. Por ejemplo, la información de uso de un usuario nos ayudará a confirmar que un usuario solo descarga una revista u otro contenido un número permitido de veces o en un número permitido de dispositivos.

 que brinda a los lectores digitales acceso ilimitado a más de 9,000 revistas y periódicos por un precio de suscripción mensual. Magzter también tiene la mayor cantidad de historias en el mundo con su innovadora función ezRead 2.0 para sus aplicaciones, que permite a los usuarios de teléfonos inteligentes y dispositivos móviles de pantalla pequeña disfrutar el contenido de la revista de la manera en que debe disfrutarse, con el texto del artículo que es fácil de leer y se acompaña de impresionantes videos y fotografías de alta resolución.

Forbes Africa Lusófona - EDIÇÃO ESPECIAL 2021

Forbes Africa Lusófona - EDIÇÃO ESPECIAL 2021

En este asunto

Forbes Africa Lusófona Magazine Description: