As my husband, David, rolled over on to his back in bed, he let out a loud snore. ‘David!’ I said, prodding him in the side. I didn’t have to say anything else. ‘Sorry,’ he mumbled and rolled over on to his side.
David and I had been married for nine years. Although he’d always been a snorer and I’d become used to him waking me up in the middle of the night, sometimes, like now, it irritated me more than usual.
For the most part, we found the funny side of it. ‘I’m surprised the neighbours can’t hear you,’ I joked later that morning when we were having breakfast. Even our daughters, Elyse, then six, and Maddie, four, had awoken to their dad snoring from time to time.
Then, one evening in July 2019, David’s snoring woke me up yet again, but this time things were about to take a serious turn.
We were living on David’s family’s wheat and barley farm in Cambridgeshire at the time. David had sold his photography business to work hard in the fields all day, and his work kept him fit and strong. A doting dad, after a long day at work, he spent that evening snuggled up with the girls on the sofa. Later that night, he was so exhausted he fell into a deep sleep, which meant his snoring was as present as ever. So when it woke me, I gave him a prod. ‘Turn over,’ I told him, half asleep.
Rattling breath
But this time, he didn’t respond, and I realised his snoring sounded different to usual – his breath was rattling loudly in his chest.
Esta historia es de la edición March 16, 2021 de WOMAN'S OWN.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición March 16, 2021 de WOMAN'S OWN.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
MIND OF MY OWN
The Woman's Own columnist has her say on the gender gap, cats and timed hugs
Check out CHICAGO
With a spectacular skyline, sandy beaches and great food, the Windy City is calling, says Zoe West
LET'S EMBRACE OUR CHRISTMAS TAT!
Becky Dickinson explains why she'll still be rocking around her tinsel-strewn tree this year
BURIED SECRETS
We look at the shocking cases of celebrities posthumously accused of being sexual predators-and how they got away with it
FESTIVE NO-BAKES
Pop on the Christmas tunes and whip up a batch of these easy sweet treats
PROTECT YOUR SMILE
Are you doing enough to look after your teeth and gums?
'TIS THE SEASON TO SHINE!
At last, Hayley McCrossan, 39, feels fit and healthy
FOR THE LOVE OF TOM
When Deborah Mitchell, 57, lost her son, she vowed to help other families facing the same heartbreak
THE NURSE WHO LEFT MY GRANDAD FOR DEAD belict
Rachael Fealey, 31, had one question for the woman who killed her beloved Grampa - how could you?
Coleen's MONEY WORRIES
What are the reasons behind her financial and marriage fears?