"O.K., read it out," the man with the thick-lensed, silver-rimmed spectacles says with a smile.
The woman's lips twitch. She moistens her lower lip with the tip of her tongue. In front of her chest, her hands are quietly restless. She opens her mouth, and closes it again. She holds her breath, then exhales deeply. The man steps toward the blackboard and patiently asks her again to read.
The woman's eyelids tremble. Like insects' wings rubbing briskly together.
The woman closes her eyes, reopens them. As if she hopes in the moment of opening her eyes to find herself transported to some other location.
The man adjusts his glasses, his fingers thickly floured with white chalk.
"Come on, now, out loud." The woman wears a high-necked black sweater and black trousers. The jacket she's hung on her chair is black, and the scarf she's put in her big, black cloth bag is knitted from black wool.
Above that sombre uniform, which makes it seem as if she's just come from a funeral, her face is thin and drawn, like the elongated features of certain clay sculptures.
She is neither young nor particularly beautiful. Her eyes have an intelligent look, but the constant spasming of her eyelids makes this hard to perceive. Her back and shoulders are permanently hunched over, as though she is seeking refuge inside her black clothes, and her fingernails are clipped severely. Around her left wrist is a dark-purple velvet hairband, the solitary point of color on an otherwise monochrome figure.
"Let's all read it together."The man cannot wait for the woman any longer.
He moves his gaze over the baby-faced university student who sits in the same row as the woman, the middle-aged man half hidden behind a pillar, and the young postgraduate student sitting by the window, slouching in his chair.
Esta historia es de la edición February 06, 2023 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición February 06, 2023 de The New Yorker.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
YULE RULES
“Christmas Eve in Miller’s Point.”
COLLISION COURSE
In Devika Rege’ first novel, India enters a troubling new era.
NEW CHAPTER
Is the twentieth-century novel a genre unto itself?
STUCK ON YOU
Pain and pleasure at a tattoo convention.
HEAVY SNOW HAN KANG
Kyungha-ya. That was the entirety of Inseon’s message: my name.
REPRISE
Reckoning with Donald Trump's return to power.
WHAT'S YOUR PARENTING-FAILURE STYLE?
Whether you’re horrifying your teen with nauseating sex-ed analogies or watching TikToks while your toddler eats a bagel from the subway floor, face it: you’re flailing in the vast chasm of your child’s relentless needs.
COLOR INSTINCT
Jadé Fadojutimi, a British painter, sees the world through a prism.
THE FAMILY PLAN
The pro-life movement’ new playbook.
President for Sale - A survey of today's political ads.
On a mid-October Sunday not long ago sun high, wind cool-I was in Harrisburg, Pennsylvania, for a book festival, and I took a stroll. There were few people on the streets-like the population of a lot of capital cities, Harrisburg's swells on weekdays with lawyers and lobbyists and legislative staffers, and dwindles on the weekends. But, on the façades of small businesses and in the doorways of private homes, I could see evidence of political activity. Across from the sparkling Susquehanna River, there was a row of Democratic lawn signs: Malcolm Kenyatta for auditor general, Bob Casey for U.S. Senate, and, most important, in white letters atop a periwinkle not unlike that of the sky, Kamala Harris for President.
