Ben Stokes, seemingly rejuvenated on this tour, walked off clutching his left hamstring, and as the hosts piled on a mountain of runs, questions about his viability as an all-rounder swirled.
Stokes busted a gut to get fit after tearing the same hamstring during the Hundred in the summer; an injury serious enough to miss the entire three-match series against Sri Lanka and then make a belated, subdued return in Pakistan. But back in the country of his birth, where a restorative series victory has been secured, the 33-year-old has been operating as a fully fledged fourth seamer and smiling widely with it.
Indeed, on the eve of this dead-rubber third Test, Stokes said he was "good as gold" regarding the rigours of performing the dual role. And as if to back up the point, he sent down 23 overs across just three long spells on day one; his heaviest workload in a single day of Test cricket and one where the speeds were up and the bouncers were abundant.
But as Kane Williamson marched to a 204-ball 156 that compounded England's sorry collapse to 143 all out 24 hours earlier, Stokes pulled up lame only two balls into his third over of the day. Thrashed for a straight four by Rachin Ravindra (44) and grimacing in his follow-through, Stokes instinctively reached for his upper left leg. He hobbled off the field with an angry look of "here we go again" on his face and did not reappear thereafter.
Esta historia es de la edición December 17, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición December 17, 2024 de The Guardian.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Real Madrid take aim at Uefa in bid to revive Super League
Real Madrid have spelled out their commitment to a restructuring of the Champions League in which the clubs not Uefa are in control - essentially a European Super League 2.0.
United's big reset
Rashford faces cut-price exit as part of club's cultural reboot
England get horror draw with France, Netherlands and Wales
England, the holders, have been drawn in a group with France, the Netherlands and their neighbours Wales for the 2025 Women's European Championship in Switzerland.
Maguire in 'really positive' contract talks with United
Harry Maguire is discussing a new contract with Manchester United that would commit him to at least a seventh and eighth season at the club.
Unal's fabulous free-kick earns Bournemouth a point
Bournemouth simply do not know when they are beaten. The substitute Enes Unal powered an unstoppable free-kick into the top corner, seconds after West Ham snatched an unlikely lead courtesy of a contentious penalty.
'I'm at a turning point - now it's about me playing to see how far I can go'
Emma Raducanu was hit by injuries but now feels she has the setup to be able to enjoy life both on and off the court
Filer brings the thunder after lightning halts Proteas
England will go into day three of the Bloemfontein Test in a commanding position, after bowling South Africa out for 281 and increasing their lead to 145 by stumps.
Stokes' latest injury scare adds to England's bad day
On a day in Hamilton that was already foreboding by way of leaden skies, England's troubles deepened well beyond their bleak position at stumps.
Fury vows to focus on Usyk and cut back showboating
When I look in the mirror I don't see a quitter,\" Tyson Fury says as, having suffered the first defeat of his professional career in a dramatic world heavyweight title fight against Oleksandr Usyk in May, he is about to step back into the fire of their rematch this Saturday night in Riyadh. \"I see a man who would do anything to keep going. If I get knocked down nine times, I'll get up 10. If I didn't want to do that, I wouldn't be a boxer, I'd be doing something else, like playing darts. But this is my job.\"
Athletics has funding cut by £1.75m for LA Games buildup
UK Sport has denied putting UK Athletics on the \"naughty step\" after slashing its funding for the Los Angeles Olympic cycle by nearly £1.75m.