On swedish prog band opeth’s epic new album In Cauda Venenum (out last week via Nuclear Blast and the band’s own label Moderbolaget Records) there’s billowing synth lines but also a little girl’s voice that makes the transition from “Garden of Earthly Delights/Livets Trädgård” to “Dignity/Svekets Prins.” Over the phone from a pub in Stockholm, guitarist Fredrik Åkesson tells Rolling Stone India that the voice is of his daughter, who was five years old at the time.
Åkesson translates the line from Swedish to say, “If you stop thinking, you’re going to end up dead.” It’s certainly morbid but the guitarist is quick to add, “Mikael [Akerfeldt, vocalist-guitarist]’s daughter and my daughter, they just came up with that phrase on their own. Nobody told her what to say. Mikael just had this idea that they’re just going to improvise. They were asked some questions, which led to some pretty strange answers.”
As much as In Cauda Venenum (Latin for “Poison in the Tail”) is all about twisted progressive rock (and a bit of metal too), the voice samples featured in the songs add to the intriguing nature of a record that was originally written and recorded with Swedish lyrics. It features samples taken from old Swedish cartoons, a speech of the former Prime Minister Olof Palme, as well as the band’s youngest collaborators. With the Swedish version recorded first, Opeth then translated everything to English, for perhaps accessibility’s sake. Åkesson says, “First when I heard the idea, I wondered what it would sound like, but when I heard the first song ‘All Things Will Pass’ – the last track on the album which is pretty epic – I thought, ‘This sounds pretty cool. It works.’”
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Akshath Plots India Tour on the Back of Hit Song 'Nadaaniyan'
Mumbai artist's breezy love song took over streaming charts and short-video platforms
Aksh Baghla and 10CM Swap Languages in 'Spring Snow' Hindi Version
The Indian pop artist got the South Korean indie-pop artist to sing in Hindi on his hit song from the 'Lovely Runner, Part 8' soundtrack
Sukha Talks New EP '2003' and the Success of '8 Asle'
The Toronto-based Punjabi artist also looks back at hits like 'Sangdi' and the EP 'Undisputed'
Masrat Un Nisa on Channeling Raj Begum in Upcoming Film 'Songs of Paradise'
Inspired by the legendary Kashmiri voice Raj Begum, the singer talks about working with filmmaker Danish Renzu, who has also called on her for songs with his label Renzu Music
How Daira's 'Jaadoo Bastar' Tapped Into Chhattisgarh Tribal Stories
Mumbai rock band teamed up with artists including Lakheshwar Khudaram and Hindi lyricist Alok Ranjan Srivastava for five songs and a documentary that goes behind the scenes of the project
Peekay Embraces Djent on 'Merciless' and Plots an L.A. Move
The Hyderabad artist worked with guitarist Jonathan Edward and prog band Skyharbor's Keshav Dhar on the track
The Derelicts Take a 'Highway Drive' on Euphoric New Song
The Kochi disco-pop/electronica band introduce a science fiction-informed storyline for their first release since 2018
Sudan on How 'Happy Accidents' Led To His Genre-Defying Debut Album
Mumbai-based producer and multiinstrumentalist launched 'Sudan?' in August with a collab-heavy list of guests including Tejas, Frizzell D'Souza and more
Zubin Mehta Talks Symphony Orchestra of India Concerts
The Mumbai-born conductor leads a slightly offbeat selection for the SOI Autumn 2024 Season, taking place on Aug. 17 and 18, followed by Aug. 24 and 25
Ameya Saraf: 'I Wanted to Do Music for Life the First Time I Picked Up a Guitar'
Los Angeles-based Indian composer and producer worked his way from the rock scene to assisting pop artist Arjun Kanungo at the latter's Promethean Studio in Mumbai