When we were children, my siblings and I used to sleep with words under our pillows. It was something our mother taught us, slipping books beneath our heads before turning out the light. “This way,” she’d tell us, “the stories will find their way into your dreams.”
For years, I thought this was where everyone kept their books at night. I didn’t realise it was a practice peculiar to our family, or that there were some people who didn’t read books at all. We had grown up surrounded by books, and my mother’s tastes varied wildly; she read everything from the collected works of Shakespeare to the crime novels of Ruth Rendell. She devoured books on politics and history, and was able to speak on these matters with an authority and confidence that belied her lack of a formal education.
After her death from bile duct cancer at the age of 58, my siblings and I took turns rifling through her library. Some of the books were older than us, older even than her marriage to our father, which was as old as we’d ever really let ourselves think of her, women’s lives so often being assumed to begin when they merge with a man’s. But as we pored through her collection, we understood something we’d always skipped over before.
These stories belonged to a different woman from the one we knew and loved. They belonged to a secret woman, the one who had signed her name Luciana Gouveia in blue ink in the top right-hand corner of the title page. These were the books she’d read when she was our age, younger even, dreaming of a world beyond her own and a life she might still get to live, even though it sometimes seemed to keep moving further out of reach.
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
SHANNEN DOHERTY
The rebellious actor died in July after a nine-year battle with cancer. Zara Wong looks back at the legacy of a woman who always lived on her own terms
IN THE WILDS OF ALASKA
Nature served up a spectacular array of delights, while cruising the majestic waters of the far north.
Back to EARTH
In its earliest days, the farm bred draught horses for export. Now Tasmania's 1840 cottage Leighton House has been restored as a glorious getaway
ODE to LIGHT
Created by master perfumer Francis Kurkdjian in 2011, Elie Saab's Le Parfum has since gained a cult following and become an industry icon. Here, Sally Hunwick uncovers the origins of the stunning chypre floral scent
JEN ATKIN
The Ouai beauty guru is regularly called on by the Kardashians and a host of other A-listers. Here, she talks about hair, her beauty cupboard and how she keeps up her energy levels
A NEW DIRECTION
When she was 16, Jordan Lambropoulos told her surgeon she'd rather die than wake up with a colostomy bag. Today - 10 years, countless operations and 14,000 Instagram followers later - she's proof that a colostomy bag is not the end. In fact, it can be the beginning of a whole new life
LADY LUCK
Rosalía takes her accessories as seriously as she takes her art. The Spanish musician spent three years working on her much-lauded album Motomami, finessing the details and perfecting the finishing touches. And when it comes to her outfits, she's no less specific
Wait... superhero movies are cool now?
Who had Emma Corrin and Juno Temple as supervillians on their 2024 bingo card?
CURTAIN CALLING
Brisbane-born star Vidya Makan steps into the shoes of America's founding mother in the long-awaited return of Hamilton
LEIGH-ANNE
The English singer on colourism, freedom and reuniting Little Mix