LOST IN TRANSLATION
PC Gamer US Edition|August 2023
Why is it still difficult to port console games to PC?
Phil Iwaniuk
LOST IN TRANSLATION

If we learned nothing else from Naughty Dog’s PC version of The Last of Us Part 1, we now know that in the year 2023 it’s still eminently possible to mess up a videogame port. We can run the global economy on a decentralised blockchain and climb mountains in photorealistic VR, but good luck getting TLOU to build its shader cache before Steam’s refund window expires.

Prior to that release, you could have been forgiven for thinking the days of borked PC ports were basically behind us. It was absolutely de rigueur throughout the ’90s and ’00s for a critically adored console game to turn up in mangled and mutilated form, and as recently as Dark Souls’ PC arrival in 2012 we were disappointed but far from surprised by a locked 720p resolution and 30fps frame rate.

But things were on the up. Console architecture was coming slightly closer in line with a PC’s componentry ecosystem by the advent of the PS4 and Xbox One, the latter using Microsoft’s DirectX API and both using an eight-core AMD Jaguar APU that bore some similarities to the Ryzen chips found in gaming PCs. And anecdotally, that seemed to be making life easier for the developers of 2013 than it was for their ancestors circa 2003 who were charged with getting the complex infrastructure of lolly sticks and elastic bands inside PS2s and Xboxes to power virtual worlds, and then translate all that over to beige boxes.

MOVING GOALPOSTS

This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

This story is from the {{IssueName}} edition of {{MagazineName}}.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM PC GAMER US EDITIONView all
Special Report- Stacked Deck - Monster Train, a deckbuilding roguelike that firmly entrenched itself as the crown prince to the kingly Slay the Spire back in 2020, was the kind of smash success you might call Champagne Big.
PC Gamer US Edition

Special Report- Stacked Deck - Monster Train, a deckbuilding roguelike that firmly entrenched itself as the crown prince to the kingly Slay the Spire back in 2020, was the kind of smash success you might call Champagne Big.

Monster Train, a deckbuilding roguelike that firmly entrenched itself as the crown prince to the kingly Slay the Spire back in 2020, was the kind of smash success you might call Champagne Big. Four years later, its successor Inkbound’s launch from Early Access was looking more like Sandwich Big.I’m not just saying that because of the mountain of lamb and eggplants I ate while meeting with developer Shiny Shoe over lunch, to feel out what the aftermath of releasing a game looks like in 2024. I mean, have I thought about that sandwich every day since? Yes. But also, the indie team talked frankly about the struggle of luring Monster Train’s audience on board for its next game.

time-read
5 mins  |
September 2024
SCREENBOUND
PC Gamer US Edition

SCREENBOUND

How a 5D platformer went viral two months into development

time-read
5 mins  |
September 2024
OLED GAMING MONITORS
PC Gamer US Edition

OLED GAMING MONITORS

A fresh wave of OLED panels brings fresh options, greater resolutions and makes for even more impressive gaming monitors

time-read
6 mins  |
September 2024
CRYSIS 2
PC Gamer US Edition

CRYSIS 2

A cinematic FPS with tour de force visuals.

time-read
5 mins  |
September 2024
PLOD OF WAR
PC Gamer US Edition

PLOD OF WAR

SENUA’S SAGA: HELLBLADE 2 fails to find a new path for its hero

time-read
6 mins  |
September 2024
GALAXY QUEST
PC Gamer US Edition

GALAXY QUEST

HOMEWORLD 3 is a flashy, ambitious RTS, but some of the original magic is missing

time-read
6 mins  |
September 2024
FAR REACHING
PC Gamer US Edition

FAR REACHING

Twenty years ago, FAR CRY changed the landscape of PC gaming forever.

time-read
10+ mins  |
September 2024
THY KINGDOM COME
PC Gamer US Edition

THY KINGDOM COME

SHADOW OF THE ERDTREE is the culmination of decades of FromSoftware RPGs, and a gargantuan finale for ELDEN RING

time-read
9 mins  |
September 2024
KILLING FLOOR 3
PC Gamer US Edition

KILLING FLOOR 3

Tripwire Interactive's creature feature is back

time-read
6 mins  |
September 2024
IMPERFECTLY BALANCED
PC Gamer US Edition

IMPERFECTLY BALANCED

Arrowhead says HELLDIVERS 2 balancing patches have 'gone too far'

time-read
2 mins  |
September 2024