CERCLE - Issue. 3 - 2016

この問題で

THE CHALLENGE OF REINVENTION
It’s no easy task leading an institution with such a cultural and artistic legacy as important as the Barcelona Royal Artistic Circle’s is. Now, more that ever, we need to arm ourselves with the bravery to confront large, serious challenges that will allow us to not only forge ahead in our efforts to support and spread our art and artists, but also to evolve and maintain the standard we should be at in all our tasks.

EL RETO DE REINVENTARSE
No es tarea fácil pilotar una institución heredera de un legado cultural –artístico– de tanta envergadura como el del Reial Cercle Artístic de Barcelona. Ahora, más que nunca, es preciso armarse del valor necesario para enfrentarse a grandes e importantes retos que nos permitan, no ya sólo seguir adelante en nuestro empeño por apoyar y difundir nuestro arte y a nuestros artistas, sino también para evolucionar y conseguir estar a la altura que nos corresponde en todos los ámbitos.

CERCLE Magazine Description:

The official magazine of an institution that is a cultural reference point, specially at the vanguard of contemporaneity. A new digital publication spreading the Institution values and its way of understanding art, both freely and independently, but also respectful of its history and tradition, without abandoning the rigour and professionalism that has always characterised the Barcelona Royal Artistic Circle - Barcelone Institut of Art. Translated into three languages, presents the reality of an Institution that has worked towards cultural excellence since 1881.