The best watches and top horological newsmakers of 2021, gorgeous and dependable dive watches, an introduction to luminescence in wristwatches, and more!

Năm nay có lẽ sẽ tiếp tục là một năm suôn sẻ cho ngành đồng hồ xa xỉ. Dù người trong ngành và các nhà bán lẻ lo nghĩ về những mối bận tâm cá nhân, từ việc mua sắm của du khách Trung Quốc đến những bất ổn tiềm tàng..., các thương hiệu đồng hồ vẫn tiếp tục ra mắt sản phẩm cao cấp. Ngay cả những thương hiệu bình dân cũng nâng giới hạn trần của các phân khúc thị trường. Phiên bản đặc biệt, mẫu sản xuất giới hạn và độc quyền là một ít trong số những cách khác nhau để thương hiệu lôi kéo và thúc đẩy sức mua của khách hàng.

Trong khi vẫn còn nhiều thương hiệu duy trì mức giá dễ tiếp cận và tiếp tục tập trung vào phân khúc này, nó vẫn cho thấy khởi điểm cho các tín đồ đồng hồ ngày nay đã ở tầm giá cao hơn.

Từ những xu hướng, những tác phẩm sáng tạo mới nhất trong hội chợ đồng hồ Basel và Geneva, cho đến những kiến thức cần thiết để tìm hiểu thế giới của nhưng chiếc đồng hồ cao cấp (haute horlogerie) thường gây khó hiểu -- tất cả đều có mặt ở đây, cùng nhau đem đến sự hài lòng cho bạn.

Đây là một mùa hè đầy hỗn loạn đầy ắp những thông báo và sự ra mắt không ngờ, và tất cả gần như đều đến từ tay chơi số một trong ngành chế tác đồng hồ Thụy Sĩ. Giữa thời tiết khắc nghiệt và những thay đổi gay gắt về mặt chính trị toàn cầu, Rolex đem đến cho chúng ta một mẫu Oyster Perpetual Cosmograph Daytona mới kỉ niệm 100 năm cuộc đua Le Mans (xem trang 56 để biết thêm thông tin). Nhưng nếu bạn muốn sở hữu chiếc đồng hồ này, hi vọng may mắn sẽ đứng về phía bạn; bởi theo những gì chúng tôi biết được, hứng thú về mẫu thiết kế này chưa bao giờ hạ nhiệt.

Mùa hè luôn là thời điểm tốt cho ngành chế tác đồng hồ, nhưng quả thật năm nay có quá nhiều thứ để khám phá. Hội chợ Watches & Wonders Geneva diễn ra vào cuối tháng ba với số lượng thương hiệu và người tham gia được mở rộng. Và rõ ràng gần như mọi thương hiệu đồng hồ đang áp dụng một công thức hữu hiệu cho giới thời trang: nếu bạn tạo ra một điều táo bạo làm phải lòng giới trẻ, những người khác cũng sẽ hưởng ứng. Đây là hiện tượng phổ quát hóa, có thể không đúng với tất cả mọi người nhưng hẳn sẽ đúng với số đông.

From the Longines Spirit Flyback to the latest releases from LVMH Watch Week, check out the top watch releases from 2023 so far, plus interviews from Bulgari's Watch Director and more. 

The hottest brands and watches from Watches And Wonders 2022, our favourite travel-inspired timepieces, and more!

Nếu có vẻ như ngày càng có nhiều sự kiện đồng hồ xuất hiện khắp thế giới, thì bạn đã đúng. Sự suy thoái của Baselworld dẫn đến sự bùng nổ các chương trình đồng hồ mới ở mọi cấp độ, tạo cơ hội tuyệt vời để thương hiệu và khách hàng tương tác. Tuy nhiên, điều này cũng gây áp lực lớn cho các nhóm tiếp thị và người tiêu dùng trong việc lựa chọn nơi tham gia. Năm nay, ngành chế tạo đồng hồ chứng kiến sự sáng tạo vượt bậc: từ sự dân chủ hóa công nghệ đến việc các thương hiệu nhỏ đẩy mạnh chất lượng và tính độc đáo. Sự phổ biến của các công nghệ như in 3D khiến việc cá nhân hóa sản phẩm trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Đây thực sự là thời điểm đáng nhớ cho ngành chế tạo đồng hồ!

Trong những tháng gần đây, Tập đoàn Richemont đã phát hành một báo cáo với tựa đề "Thế hệ tiếp theo của người mua đồng hồ và văn hóa," nêu bật xu hướng của những nhà sưu tập đồng hồ xa xỉ trẻ tuổi. Gen Z, với ngân sách trung bình 10.870 USD cho một chiếc đồng hồ, mua 2,4 chiếc mỗi năm, thường chọn những chiếc đồng hồ đã qua sử dụng và coi trọng thương hiệu, thiết kế và tính thẩm mỹ. Báo cáo cũng ghi nhận sự tham gia ngày càng tăng của Gen Z trong các cuộc đấu giá trực tuyến. Christie’s cũng đã giải quyết một vụ tấn công mạng gần đây ảnh hưởng đến các cuộc đấu giá trực tuyến. Mặc dù có những thách thức, nhu cầu về đồng hồ xa xỉ đang gia tăng, phản ánh sự thay đổi trong thói quen chi tiêu của thế hệ này. Chúc bạn tận hưởng số báo này!

Retro chronographs, colourful ladies watches, exciting pilot's watches, and hot new releases from A. Lange & Söhne, Cartier, Bell & Ross and more!

Discover Bvlgari's record-breaking creations, the best releases from Watches And Wonders 2021, get acquainted with sustainable horology, and more!

Watch CEOs on life after Baselworld, discover Rolex's World Service Programme,  hot releases from Cartier, Zenith, Omega and more!

Diving in with Rolex's Oyster Perpetual Submariner, looking back at the top watches and horological events of 2020, hot releases from Patek Philippe, Cartier, Breguet and more!

The evolution of Jaquet Droz's Grande Seconde collection, the most dominant watch trends of 2020, hot new releases from Rolex, Patek Philippe, TAG Heuer and more!

Jacob & Co.'s latest Bugatti collaboration, top picks from Watches & Wonders 2020, watch companies battling COVID-19, new releases from Breitling, Panerai, Zenith and more!

The making of Chopard's Alpine Eagle, looking back at watchmaking in the 2010s, discovering Rolex's Milgauss, Omega's new James Bond editions, and more!

Featuring the Cartier d’Art Tortue collection, new dive watches from Glashütte Original, TAG Heuer's Monaco anniversary editions, and more!

Featuring the Hermès Arceau L’heure de la Lune, interviews with Audemars Piguet, Cartier and Jaeger-LeCoultre, new watches from Montblanc, Tissot and more!

Featuring Citizen's Calibre 0100, A. Lange & Söhne's Zeitwerk Date, hot picks from Baselworld 2019, and more!

Featuring Vacheron Constantin's Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar, best watches from SIHH 2019, Blancpain's Fifty Fathoms collection, amazing skeleton watches, hot micro-brands, and more!

Featuring Rolex's Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, editors' picks of 2018, Patek Philippe's artisanal watches, new releases from Omega, Montblanc, and more!

Featuring Harry Winston's Ocean Biretrograde Perpetual Calendar, Cartier's Tank, his-and-hers dress watches, the history of luxury sports watches and more!

A. Lange & Söhne's Triple Spilt, best watches of Baselworld 2018, latest releases from Tudor, Oris, Harry Winston and more!

Featuring Jaquet Droz's Tropical Bird Repeater, best watches of SIHH 2018, in-depth looks at Rolex, Cartier, Corum, and more!

CROWN Vietnam  Cover - Issue 1 - 2024 Edition

Issue 1 - 2024

CROWN Vietnam  - Issue 1 - 2024

CROWN Vietnam  Cover - Issue 4 - 2023 Edition

Issue 4 - 2023

CROWN Vietnam  - Issue 4 - 2023

CROWN Vietnam  Cover - Issue 3 - 2023 Edition

Issue 3 - 2023

CROWN Vietnam  - Issue 3 - 2023

CROWN Vietnam  Cover - Issue 2, 2023 Edition

Issue 2, 2023

CROWN Vietnam  - Issue 2, 2023

CROWN Vietnam  Cover - Issue 1, 2023 Edition

Issue 1, 2023

CROWN Vietnam  - Issue 1, 2023

CROWN Vietnam  Cover - Issue 4, 2022 Edition

Issue 4, 2022

CROWN Vietnam  - Issue 4, 2022

CROWN Vietnam  Cover - Issue 2, 2022 Edition

Issue 2, 2022

CROWN Vietnam  - Issue 2, 2022

CROWN Vietnam  Cover - Issue 3, 2022 Edition

Issue 3, 2022

CROWN Vietnam  - Issue 3, 2022

CROWN Vietnam  Cover - Issue 3, 2024 Edition

Issue 3, 2024

CROWN Vietnam  - Issue 3, 2024

CROWN Vietnam  Cover - Issue 2, 2024 Edition

Issue 2, 2024

CROWN Vietnam  - Issue 2, 2024

CROWN Vietnam  Cover - Issue 1, 2022 Edition

Issue 1, 2022

CROWN Vietnam  - Issue 1, 2022

CROWN Vietnam  Cover - Issue 4, 2021 Edition

Issue 4, 2021

CROWN Vietnam  - Issue 4, 2021

CROWN Vietnam  Cover - Issue 3, 2021 Edition

Issue 3, 2021

CROWN Vietnam  - Issue 3, 2021

CROWN Vietnam  Cover - Issue 2, 2021 Edition

Issue 2, 2021

CROWN Vietnam  - Issue 2, 2021

CROWN Vietnam  Cover - Issue 1, 2021 Edition

Issue 1, 2021

CROWN Vietnam  - Issue 1, 2021

CROWN Vietnam  Cover - December 2020 Edition

December 2020

CROWN Vietnam  - December 2020

CROWN is a watch magazine for both budding and long-time appreciators of timepieces. Published quarterly, it is available at all good bookstores.

That's why we celebrate our love for horology the best way we know how -- with informative, insightful and entertaining content.

From the latest trends and creations from the Basel and Geneva watch fairs, to essential knowledge to navigate the oftentimes confounding world of haute horlogerie -- it's all here, lovingly put together for your pleasure.

1. お客様は、Magzter.com、アプリケーション、およびそのサービスの使用は単独でご自身の責任で行うことに同意します。 Magzter.com、その関連会社、従業員、サードパーティのコンテンツ プロバイダーは、サービスが完全に中断されないこと、エラーがないこと、不正行為に対して確実であることを保証しません。また、Web サイトや製品が期待または約束したとおりの正確な結果が得られることも保証しません。

11. サービスおよびすべての出版物は、「現状のまま」および「入手可能な状態」で提供されます。 MAGZTER、その関連会社、サプライヤー、ライセンサーおよび代理店は、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、および権利侵害の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、MAGZTER もその関連会社、サプライヤー、ライセンサー、代理店も、(I) サービスがお客様の要件を満たすこと、(II) サービスが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーが発生しないことを保証しません。 III) サービスの使用から得られる情報、または出版物に含まれる情報が正確または信頼できるものである、または (IV) 出版物またはサービスの品質がお客様の期待に応えるものであること。信頼できるインターネット接続とデバイスの取得と維持については、お客様が単独で責任を負います。 MAGZTER は、お客様がコンテンツをダウンロードできないことについては責任を負いません。ダウンロードまたはサービスの使用を通じて取得したマテリアルは、お客様自身の裁量とリスクで行われ、かかるマテリアルのダウンロードに起因するコンピューター システムまたはモバイル デバイスへの損害またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。口頭か書面かを問わず、お客様が magzter から、またはサービスを通じて、またはサービスから得たアドバイスや情報は、いかなる保証も生じません。

2.お客様は、その情報を真実、正確、最新かつ完全なものに保つために維持し、速やかに更新するものとします。あなたは、自分のアカウントとパスワードの機密性を維持し、自分のコンピュータへのアクセスを制限する責任を負い、すべてのコンテンツとサービスの選択と使用を含む、自分のアカウントで行われるすべての活動に対する責任を受け入れることに同意します。

3. いかなる場合においても、Magzter.com、ウェブサイトおよびアプリケーション上のコンテンツの作成、制作、配布に関与する個人、団体、第三者は、契約上または法的責任を負いません。 Magzter.com の使用中または使用中にお客様に発生した直接的、間接的、付随的、特別、および結果的。 Web サイトに登録するか、アプリケーションをダウンロードすることにより、このセクションに記載されている規定が Web サイトおよびアプリケーションのすべての使用およびコンテンツに適用されることに同意するものとします。

3. Magzter からの事前の書面または許可がない限り、ここに公開されているものはすべて Magzter またはそのライセンサーの専有財産であるため、Magzter から取得したコンテンツを変更、コピー、配布、販売してはなりません。このような不正使用は、著作権法や商標法を含む適用法に違反する可能性があるため、Magzter はこれらを厳しく禁止し、そのような違法行為が証明または検出された場合は、アクセスとアカウントを停止します。また、これらの不正行為によって生じた損害についても責任を負う必要があります。出版物の法的所有者が許可する場合を除き、お客様は、サービスを通じてアクセスした出版物をダウンロードすることによって所有権を取得しないことを承認するものとします。著作権法で明示的に要求されている場合、またはサービスの機能によって許可されている場合を除き、変更、リバース エンジニアリング、公開、送信、表示、譲渡または販売への参加、派生作品の作成、またはいかなる形であっても商業的に利用または提供することはできません。 Magzter およびかかるコンテンツの所有者の明示的な許可なしに、アプリのコンテンツ、出版物、またはそれらの一部を第三者に提供すること。当社は、明示的か黙示的かを問わず、Magzter または Magzter のライセンサーの知的財産に対するライセンスを付与しません。

5. あなたは、Magzter.com が他のユーザーや第三者、またはそのコンテンツのいかなる種類の中傷的、攻撃的、または違法な行為に対して責任を負わないこと、および前述の行為による傷害のリスクは完全にあなたにあることを特に認めます。

8. Magzter は、お客様が本利用規約および Magzter が定めるその他の運用規則に準拠しているかどうかを判断する目的で、お客様が公開および入力したコンテンツを監視するすべての権利を留保します。 Magzter は、コンテンツについて決定を下し、独自の意志で削除する権利を有します。

9. Magzter は出版物の販売代理店であり発行者ではないため、Magzter は雑誌に掲載されている意見、アドバイス、声明、サービス、オファーなどを含むコンテンツに対する編集管理を行いません。したがって、Magzter は、そこで提供される情報や事実、または公式の資格に従って行動する Magzter の認定従業員以外の者がサービスを通じて利用できる情報や事実の正確性や信頼性について責任を負いません。したがって、当社には出版物に対する編集上の管理権がありません。本サービスが提供する出版物で行われた意見、アドバイス、声明、サービス、オファー、または第三者によって表明または利用可能にされたその他の情報またはコンテンツは、それぞれの著者または出版社のものであり、第三者のものではありません。マグザー。 Magzter は、サービスを通じてまたは出版物から得た情報への信頼によって生じた損失または損害に対して責任を負いません。本サービスには、他のインターネット サイトおよびサードパーティのリソースへのリンクが含まれている場合がありますが、Magzter は、そのようなリンクされたサイトで利用可能な通信またはマテリアルについては一切の責任を負いません。これらのリンクは便宜のためにのみ提供されています。サードパーティのサイトにアクセスしたり、サードパーティのサイトを通じて注文したりするときに適用される利用規約を理解するのは、お客様自身の責任です。

不快なコンテンツの詳細（プラットフォーム上のリンクを含む）

お気に入りの作品をダウンロードすれば、いつでもどこでもオフラインで読むことができます

愛する人に Magzter ギフト カードをすぐに贈り、何千ものベストセラー タイトルの中からお気に入りの雑誌や新聞を自由に読めるようにしましょう。

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

{{magCount}}冊の人気のインターナショナル雑誌からお気に入りの雑誌を自由に選べるMagzterギフトカードを、大切な人に今すぐ贈りましょう。

Girish Ramdas は、世界的なデジタル出版ビジネスで話題を呼んでいる、ニューヨークを拠点とする新興企業 Magzter の共同創設者兼 CEO です。 Magzter は 2011 年のサービス開始以来、150 か国以上から 9,000 万人のユーザーを獲得しており、世界中の 4,500 以上の出版社から数千冊の雑誌、新聞、書籍が提供されています。彼は、印刷物、モバイル、Web 開発を含むクロスプラットフォーム出版において 25 年以上の経験があります。この期間中、彼は 3 つの新興企業を共同設立し、経営して成功を収めてきました。彼は雑誌社のデジタル化を可能にし、デジタル世界でコンテンツの収益化を支援してきました。ギリッシュは、オンライン、モバイル、出版エコシステムにおける深い業界経験により、世界中のプラットフォームにわたるデジタル コンテンツの取得、マーケティング、収益化の専門家となっています。

当社のプラットフォーム上で不快なコンテンツに遭遇した場合、当社はお客様の懸念に対処するために苦情救済ポリシーを導入しました。

Magzter Inc. (「当社」、「当社」、「当社」) は、お客様がご自身の個人情報がどのように使用および共有されるかについて関心を持っていることを承知しています。当社のプライバシー慣行の詳細については、次のプライバシー ポリシー(「ポリシー」) をお読みください。当社が運営するウェブサイトおよびそのサブドメインのいずれかにアクセスするか、当社のモバイル アプリケーションやその他のコンテンツ配信方法(総称して「サービス」) を使用することにより、概要が説明されている慣行およびポリシーに同意したことになります。本ポリシーに記載されており、お客様は、当社がお客様の情報を以下の方法で収集、使用、共有することに同意するものとします。

Magzter Inc. は、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドで、2011 年の創業以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリ、60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を扱っています。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

Magzter は、ユーザーに安全なプラットフォームを提供することに尽力しています。 Magzter は、パブリッシャーがコンテンツを配布するためのプラットフォームにすぎないことに注意してください。当社は、当社のプラットフォームで公開されるコンテンツを管理または推奨しません。当社は、発行者の行動またはそのコンテンツに対して責任を負いません。

Magzter は、コンテンツまたはコンテンツの一部が権利を侵害したために損害を被った、または費用が発生した当事者を補償する責任を負いません。 Magzter は、第三者の権利を侵害するコンテンツまたはコンテンツの一部に起因する権利侵害について、民事裁判所で法的措置を講じる責任を負いません。

Magzter は、Magzter GOLD と呼ばれる世界最大の「読み放題」サブスクリプション サービスを提供しています。これにより、デジタル読者は月額サブスクリプション料金で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできます。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

名前

Magzterでのコンテンツ発行に関するサポートが必要は場合は、このフォームに記入してください

 Magzter に入社する前は、Dot Com Infoway (DCI) および Galatta Media の社長を務めていました。彼の任務には、戦略的マーケティング、パートナーシップ開発、コンテンツの世界的な収益化が含まれていました。 DCI は、2000 年には 3 人だった小さなチームから、2011 年には 300 人にまで成長し、世界中のクライアント向けに Web、ソフトウェア、アプリの開発を手がけていました。

Magzterの開始以来、お客様に最高のニューススタンドテクノロジーとサービスを提供するため、世界各国の組織や機関と提携することに尽力してきました。雑誌の購読を顧客に提供したい場合や単に詳細に興味がある場合など、お気軽にお問い合わせください。Magzterはお客様のビジネスの成長を支援いたします。お問い合わせ内容について、以下の質問票にご記入ください：

{{trailText}}無料でお試しください

{{trialPackText}}無料でお試しください

 DMCA では、元の DMCA 通知を提出した当事者が反対通知のコピーを受け取ってから 10 営業日以内にお客様に対して訴訟を起こさない場合、当社は削除されたコンテンツを復元することができます。

このポリシーは、お客様がサービスにアクセスする際に当社が収集する、個人を特定できる情報(「個人情報」) およびお客様およびお客様のコンピューターまたはデバイスに関するその他の情報の当社の取り扱いを対象としています。以下で詳しく説明するように、当社はお客様から個人情報を収集することがあります。当社はこの個人情報を、当社の製品、サービス、コンテンツ、広告をパーソナライズ、提供、改善するため、またお客様がユーザー アカウントとプロフィールを設定し、お客様に連絡し、特定の製品やサービスに対するお客様のリクエストを満たし、お客様によるサービスの使用状況を分析するため。場合によっては、当社は一部の個人情報を第三者と共有する場合もありますが、これはポイント 4 に記載されているとおりに限られます。

このタイトルは Magzter GOLD サブスクリプションに含まれています

コンテンツの品質を分析し、パブリッシャーに適切なフィードバックを提供するため

当社では、不快なコンテンツに関するあらゆる苦情に対応する苦情担当者を任命しています。

不快なコンテンツに関する苦情は、上記の電子メール アドレスに電子メールで苦情担当者に送信するようお願いします。また、苦情を申し立てる際には、以下の詳細を提供するようお願いします。

さまざまな雑誌、書籍、ニュース、雑誌および出版物関連コンテンツ (総称して「出版物」と呼ばれます) を注文、購読、配信を受け取り、これらの出版物のデジタル版を配信する機能を提供するアプリ

c.また、パーソナライズされた推奨事項を作成するために、アプリケーションの使用に関連する情報も収集します。お客様がサードパーティのアカウント資格情報を当社に提供した場合、お客様がそのような送信を許可した場合、それらのアカウント内の一部のコンテンツおよび / または情報(以下「サードパーティのアカウント情報」) がお客様のアカウントに送信される可能性があること、およびそのサードパーティのアカウントが当社のアカウントに送信される可能性があることを理解したものとします。サービスに送信される情報は、本ポリシーの対象となります。

 f.当社が収集する個人情報により、当社はお客様のリクエストに対応し、当社の製品とサービスを改善し、お客様に表示される広告とコンテンツをカスタマイズし、新製品についてお客様に連絡することができます。

は、2011 年の設立以来 9,000 万人を超えるユーザーがおり、40 以上のカテゴリと 60 以上の言語にわたる数千の雑誌や新聞を擁する、世界最大かつ急速に成長しているセルフサービスのクロスプラットフォーム デジタル ニューススタンドです。ニューヨークに本社を置く Magzter は、アムステルダム、ロンドン、メキシコシティ、チェンナイ、ムンバイ、ニューデリー、バンガロール、シンガポールに現地拠点を置いており、間もなく他の国にも拡大する予定です。 2011 年 6 月に世界的起業家であるギリッシュ ラムダス氏とビジェイ ラダクリシュナン氏によって設立された Magzter は、世界中の雑誌や新聞の出版社が自社のタイトルのデジタル版を作成し、世界中の消費者に配信できるようにします。

 n.また、ユーザーが当社の利用規約を遵守していることを確認するために、使用状況情報も使用されます。たとえば、ユーザーの使用状況情報は、ユーザーが雑誌やその他のコンテンツを許可された回数、または許可された数のデバイスにのみダウンロードしていることを確認するのに役立ちます。

これにより、デジタル読者は月額購読料で 9,000 以上の雑誌や新聞に無制限にアクセスできるようになります。 Magzter はまた、アプリ向けの革新的な ezRead 2.0 機能により、世界最大の記事数を誇ります。これにより、スマートフォンや小さな画面のモバイル ユーザーは、本来の楽しみ方で雑誌コンテンツを楽しむことができます。読みやすく、素晴らしいビデオと高解像度の写真が付いています。

CROWN Vietnam - Issue 4, 2021

CROWN Vietnam - Issue 4, 2021

この問題で

CROWN Vietnam Magazine Description: