A FACE ONLY AN M3 ENGINEER COULD LOVE
Motor Trend|August 2021
OH, THAT HORRIBLE NOSE. BUT CAN THE DRIVING EXPERIENCE CARRY THE DAY?
- JONNY LIEBERMAN
A FACE ONLY AN M3 ENGINEER COULD LOVE

Any new BMW M3 is a big deal to the car enthusiast community. Forget for a moment what the car actually is, and focus instead on understanding what it represents. The M3 is the souped-up, hot-rodded, better-to-drive version of the traditional “ultimate driving machine,” the BMW 3 Series. The 3 Series is supposed to be a driver’s car right out of the box; the 3 Series after BMW’s M Division performance gurus have fiddled with it? We’re talking hopes and dreams here.

It will never be cheap, but this level of M performance should be somewhat attainable. M3s tend to look pretty good, too, going all the way back to the swole-fendered, deep-chinned, bewinged OG E30 generation of the 1980s. I don’t think I’ll ruffle many feathers by saying fans of fast cars want any new M3 to be handsome, fast, expensive without being exclusive, and—above all else—wonderful to drive. The all-new G80-generation 2021 BMW M3 isn’t that exact car. So, what is it?

It would be a dereliction of auto scribe duty for me to go one sentence further without mentioning this car’s face. It’s insane. I’ve been staring at it online for months and in person for more than a week. The massive twin grille structures have not grown on me, they do not look better in real life, and I have not gotten used to them. The design is … “ugly” isn’t the word, as that’s too easy. But I do have a theory about why. For the most part, when people think a car’s front end or face looks good, they’re anthropomorphizing it. That means they project human qualities onto what they see. Headlights as eyes and the grille as a mouth and so on.

この蚘事は Motor Trend の August 2021 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

この蚘事は Motor Trend の August 2021 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

MOTOR TRENDのその他の蚘事すべお衚瀺
2023 GMC Canyon
Motor Trend

2023 GMC Canyon

MC, the luxe-truck division of General Motors, has long struggled to differentiate its products from mechanically similar Chevrolets.

time-read
3 分  |
Spring 2024
2023 Ford F-Series Super Duty
Motor Trend

2023 Ford F-Series Super Duty

The heavy-duty truck world moves more slowly than other pickup classes, and progress comes in spurts. Take the Ford F-Series Super Duty, whose recent refresh included softer-edged styling, a new entry-level gas-fed V-8, a new high-output 6.7-liter turbodiesel V-8, and myriad small improvements like new bedside steps. Is it still basically the same truck as before? Absolutely, but it’s also a better Super Duty, however incrementally.

time-read
2 分  |
Spring 2024
2024 Chevrolet Silverado HD
Motor Trend

2024 Chevrolet Silverado HD

When Chevrolet unveiled its all-new 2020 Silverado HD lineup, it set the truck  world ablaze, and not in a good way.

time-read
3 分  |
Spring 2024
THE CHEVROLET COLORADO IS THE 2024 MOTORTREND TRUCK OF THE YEAR
Motor Trend

THE CHEVROLET COLORADO IS THE 2024 MOTORTREND TRUCK OF THE YEAR

A BROAD LINEUP DELIVERS AN IMPRESSIVE RANGE OF OFF-ROAD CAPABILITY WITHOUT COMPROMISE TO EVERYDAY LIVABILITY

time-read
8 分  |
Spring 2024
HOW MUCH DO YOU LOVE THE 80?!
Motor Trend

HOW MUCH DO YOU LOVE THE 80?!

THE FIRST-GENERATION NISSAN PATHFINDER IS AN SUV THROWBACK TO A TOTALLY RAD TIME, FOR SURE

time-read
7 分  |
Spring 2024
BAVARIAN ECONS 2002te
Motor Trend

BAVARIAN ECONS 2002te

THIS ELECTRIC BMW RESTOMOD LOSES ITS ENGINE BUT NOT ITS SOUL

time-read
7 分  |
Spring 2024
2023 PORSCHE 911 GT3 RS FIRST TEST
Motor Trend

2023 PORSCHE 911 GT3 RS FIRST TEST

PORSCHE'S MOST FOCUSED 911 OF ALL TIME MUST BE EXPERIENCED AT ITS LIMITS TO BE UNDERSTOOD

time-read
6 分  |
Spring 2024
2024 TRUCK OF THE YEAR MADE IN MICHIGAN
Motor Trend

2024 TRUCK OF THE YEAR MADE IN MICHIGAN

AFTER DECADES IN THE WEST, TRUCK OF THE YEAR MOVES TO MICHIGAN

time-read
3 分  |
Spring 2024
YOUR ICON OF ICONS: CHEVROLET CORVETTE
Motor Trend

YOUR ICON OF ICONS: CHEVROLET CORVETTE

Was there ever any doubt? MotorTrend readers are largely American, and as much as we love Jeeps, Mustangs, and F-150s in this country, the Corvette has been “America’s sports car” for nearly as long as this publication has existed. That’s why you chose it via our online vote as the most iconic car of the past 75 years.

time-read
4 分  |
Spring 2024
MOTORTREND CELEBRATES 75 YEARS OF EXCELLENCE
Motor Trend

MOTORTREND CELEBRATES 75 YEARS OF EXCELLENCE

The 10 Most Iconic Vehicles of Our Time and Much More

time-read
7 分  |
Spring 2024