Jeff Regan was born with underdeveloped optic nerves and had spent most of his life in a blur.
Then four years ago, he donned an unwieldy headset made by a Toronto company called e-Sight.
Suddenly, Regan could read a newspaper while eating breakfast and make out the faces of his co-workers from across the room. He’s been able to attend plays and watch what’s happening on stage, without having to guess why people around him were laughing.
“These glasses have made my life so much better,” said Regan, 48, a Canadian engineer who lives in London, Ontario.
The headsets from e-Sight transmit images from a forward-facing camera to small internal screens - one for each eye - in a way that beams the video into the wearer’s peripheral vision. That turns out to be all that some people with limited vision, even legal blindness, need to see things they never could before. That’s because many visual impairments degrade central vision while leaving peripheral vision largely intact.
Although e-Sight’s glasses won’t help people with total blindness, they could still be a huge deal for the millions of peoples whose vision is so impaired that it can’t be corrected with ordinary lenses.
EYE TEST
But e-Sight still needs to clear a few minor hurdles.
Among them: proving the glasses are safe and effective for the legally blind. While e-Sight’s headsets don’t require the approval of health regulators - they fall into the same low-risk category as dental floss - there’s not yet firm evidence of their benefits. The company is funding clinical trials to provide that proof.
この記事は AppleMagazine の AppleMagazine #279 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は AppleMagazine の AppleMagazine #279 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
NEW JERSEY OFFSHORE WIND FARM CLEARS BIG FEDERAL HURDLE AMID ENVIRONMENTAL CONCERNS
The federal government gave a key approval this week to an offshore wind farm in New Jersey, even as residents in the town where its power cable would come ashore worry it could go through underground toxic waste that’s still being cleaned up.
AUSTRALIA'S ONLINE DATING INDUSTRY ADOPTS CODE OF CONDUCT TO KEEP USERS SAFER
A code of conduct will be enforced on the online dating industry to better protect Australian users after research found that three-in-four people suffer some form of sexual violence through the platforms, Australia’s government said this week.
PARENTS WILL HAVE TO SET ASIDE SOME EARNINGS FOR CHILD INFLUENCERS UNDER NEW CALIFORNIA LAWS
Parents in California who profit from social media posts featuring their children will be required to set aside some earnings for their minor influencers under a pair of measures signed by Gov. Gavin Newsom.
WARREN BUFFETT BUYS REST OF BERKSHIRE HATHAWAY'S UTILITIES.BUT INVESTORS MUST GUESS AT THE PRICE
Warren Buffett’s Berkshire Hathaway is buying the rest of its utility unit from the estate of a longtime board member who died three years ago, but it’s not clear exactly how much it will pay for that 8% stake in the massive utility business.
SPACEX LAUNCHES RESCUE MISSION FOR 2 NASA ASTRONAUTS WHO ARE STUCK IN SPACE UNTIL NEXT YEAR
SpaceX launched a rescue mission for the two stuck astronauts at the International Space Station, sending up a downsized crew to bring them home but not until next year.
TESLA POSTS FIRST QUARTERLY INCREASE IN DELIVERIES, BUT SHARES SLUMP WITH INVESTORS HOPING FOR MORE
Low interest financing, sweet lease deals, price cuts and free charging boosted Tesla’s global deliveries in the third quarter, the first increase this year for the electric vehicle maker.
ARKANSAS SUES YOUTUBE OVER CLAIMS THAT THE SITE IS FUELING A MENTAL HEALTH CRISIS
Arkansas sued YouTube and parent company Alphabet this week, saying the video-sharing platform is made deliberately addictive and fueling a mental health crisis among youth in the state.
EPIC GAMES SUES GOOGLE AND SAMSUNG OVER PHONE SETTINGS, ACCUSING THEM OF VIOLATING ANTITRUST LAWS
Video game maker Epic Games sued Google and Samsung this week, accusing the tech companies of coordinating to block third-party competition in application distribution on Samsung devices.
JAPANESE SPONSORS TOYOTA BRIDGESTONE AND PANASONIC END OLYMPIC CONTRACTS
The International Olympic Committee’s three major Japanese sponsors — Toyota, Panasonic and Bridgestone — are terminating their contracts.
SATELLITE SERVICE DIRECTV BUYS RIVAL DISH AS IT FIGHTS THE ONSLAUGHT OF STREAMING SERVICES
DirecTV is buying Dish and Sling, a deal it has sought to complete for years, as the company seeks to better compete against streaming services that have become dominant.