試す 金 - 無料
Into The Woods
Singapore Tatler
|March 2018
Nicolette Wong gets a rare peek into Franck Muller’s dial manufacture
SOME PEOPLE THINK THAT watch dials are just stamped on and that’s it, done! If only it were really that easy!” These words, uttered by a man named Jean-Paul Boillat, were part joke, part frustration. Boillat is the director at Les Fils d’Arnold Linder, the exclusive producer of Franck Muller’s distinctively eye-catching dials. His domain, a small building nestled in a small Swiss town called Les Bois or “the woods” in the snow-capped Jura mountains, looks nondescript from the outside bar a green sign bearing the name of the company. The simplicity of its surroundings merely serves to emphasise the exquisite nature of the dials the company produces. Everything, including the shaping and cutting of the dials, painting, and diamond setting, is done here.
The task of taking us around the dial manufacture fell to Alain Vionnet, the manufacture’s production manager, who assured us that the dials were most definitely not just stamped in 5sec. We knew that we were about to witness a laborious manufacturing process, so it came as quite the shock when, at the very beginning of the tour, Vionnet quite placidly broke a finished mother-of-pearl dial in half. Once the gasps had subsided, he explained that the dial was already doomed before he broke it. Despite its seemingly gleaming appearance, it was actually damaged, scratched in some microscopic way, and therefore unacceptable according to Franck Muller’s stringent standards.
このストーリーは、Singapore Tatler の March 2018 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Singapore Tatler からのその他のストーリー
Tatler Singapore
PAST PERFECT
Tatler visits Villa Schiaparelli, which has been brought back to life through colour, character and devoted homeowners
5 mins
April 2026
Tatler Singapore
Perfect Balance
In its En Équilibre high jewellery collection, Cartier finds harmony in the tension of opposites. Alexa Abitbol, the maison's director of high jewellery workshops, reveals why the most compelling creations often lie in the delicate dance between what we see and what remains unseen
3 mins
April 2026
Tatler Singapore
A FOND HOMECOMING
Taiwanese chef André Chiang returns to the city that shaped him with 1887 by André, a new restaurant in Raffles Hotel Singapore where memory, history and cuisine converge on the plate
3 mins
April 2026
Tatler Singapore
Care Continuum
As Singapore's first private assisted-living development prepares to welcome residents in Kovan, its chairman reflects on dignity, wellness and ageing in context
4 mins
April 2026
Tatler Singapore
Test of Time
As Patek Philippe opens its refreshed Singapore Service Centre, the family-owned manufacture affirms that true excellence lies not only in the creation of its watches, but in the enduring care
3 mins
April 2026
Tatler Singapore
ON THE WILD SIDE
Gir National Park, in India's Gujarat state, is the only place outside of Africa where you can see lions in the wild. It is also home to a luxury safari lodge where personal butlers shadow your every step and an Ayurvedic doctor reads your entire life from a single pulse point
5 mins
April 2026
Tatler Singapore
The New Builders
After scaling global tech platforms, Christel Buchanan is rethinking who gets to create software-opening the tools of AI to creators, entrepreneurs and communities far beyond Silicon Valley
4 mins
April 2026
Tatler Singapore
THE ICONO CLASTS
Horology's most innovative minds are looking past the conventional choreography of displaying time to embrace satellites, jumping numerals and even blooming petals inviting us to experience the passing hour as a piece of mechanical theatre
3 mins
April 2026
Tatler Singapore
HAUTE SPOTS
Malaysian TV host, producer, actor and sustainability advocate Melissa Tan shares her guide to discovering Kuala Lumpur through its green spaces, conscious businesses and community initiatives
1 mins
April 2026
Tatler Singapore
POTS OF DIGNITY
The Fernando family behind the global brand Dilmah have rejected conventional business wisdom to create something rarer than profit: lasting impact
5 mins
April 2026
Translate
Change font size
