The red cards they carry into rugby’s first high-level matches since Scotland beat France more than three months ago will be a diluted version of the real thing, a red-lite which will be condemned by many as undermining the ultimate sanction.
With effect from Saturday’s opening tie in Super Rugby’s Aotearoa, the Highlanders against the Chiefs in Dunedin, the damaging effect of a red card will be reduced to a bare minimum. Teams hit by a sending-off will be allowed back to full strength 20 minutes later.
They cannot reinstate the offender but are free to replace him. Those who have lent enthusiastic support to the initiative do not appear to be concerned about the small matter of the punishment fitting the crime.
The change will do nothing to ease suspicions that yet again the law is being tweaked for commercial reasons, to boost viewing figures which have been shrinking from one end of New Zealand to the other almost as quickly as support for a second term of Trump.
“There are no winners when a player is red-carded,’’ says Chris Lendrum, head of professional New Zealand rugby. “Paying rugby fans, players and coaches want to see a fair contest. Replacing a player after 20 minutes strikes the right balance.’’
この記事は The Rugby Paper の June 07, 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Rugby Paper の June 07, 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Ten-try Chiefs show Pirates no mercy
TEN-TRY Exeter inflicted the backlash from six successive defeats in their worst ever start to a Premiership season on a young Pirates side suffering their own problems in the Championship.
South America look to keep on building
AS Sebastián Piñeyrúa's historic six-year term as President of Rugby Sudamérica comes to an end, his replacement shows no signs of slowing down.
Scarratt excited by new pathway
ENGLAND centurion Emily Scarratt is delighted with the new women's BUCS programme which aims to provide a smoother pathway for young aspiring female players.
Baxter: I want to make things better
ROB Baxter will not be walking away from Exeter, the only club still looking for a Premiership victory this season, believing he can get the Chiefs back on track and he cannot bear the thought of anyone else doing the job.
Pearce walks in his father's footsteps
PADDY Pearce is living a dream after emulating his father and great-uncle by playing for the club he supported as a boy, Bristol.
New England group will cause uncertainty
SO JUST when we thought that everything was getting sorted between the RFU, the clubs and players, a number of new agreements and a new group raises its head.
Galthie turns his sights to the future
FRANCE head coach Fabien Galthie offered the clearest hint yet of Les Bleus' future on Wednesday, when he released 19 players back F to their clubs for the ninth and final Top 14 round before the international break.
Gilmore has tightened up our defence - Anderson
CAMERON Anderson has hailed the impact made by defence coach Jason Gilmore, below, since he arrived at The Stoop in the summer.
Ampthill given 11-try lesson in class from Bath
BATH secured a thumping away success in the opening match of their Premiership Rugby Cup campaign against Ampthill at Dillingham Park.
New faces take the plaudits for Saints
NORTHAMPTON handed out a thorough lesson to a tame Leicester team in this one-sided East Midlands derby to launch the Premiership Cup.
