The traditional image of the Peak District — rolling hills and country pubs, curious sheep and dry stone walls — turns out to be a gross oversimplification. A weekend clambering over stiles and sipping pints of bitter is both feasible and enjoyable, but linger a while longer in this swathe of central England, and a whole new side reveals itself.
The historic market town of Bakewell serves as the ideal base for exploring the area: here, charmed visitors feed ducks by the river, mooch between farm shops and coo at handsome stone buildings. But the town’s chocolate-box appeal belies its industriousness; in converted mills and surrounding villages, brewers, woodcarvers, jam-makers and jewellers are busy giving the area some serious cultural clout. Sleepy rural idyll this is not.
Days in this part of the country can swing from pottery to puddings, or from deer-spotting to dark history. The boots will still get muddy, but you probably won’t have time to scrape the dirt off.
DAY ONE OPULENCE & INDULGENCE
MORNING
If in doubt in these parts, the Duke of Devonshire probably owns it. The sprawling Chatsworth Estate Farm Shop in the village of Pilsley sells all the best goodies made by farmers, brewers and bakers on the Duke’s land. The range and quality are tremendous, and the Duchess’ favourite — a lime marmalade with pineapple — is the essential buy.
ãã®èšäºã¯ National Geographic Traveller (UK) ã® April 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ National Geographic Traveller (UK) ã® April 2021 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
Dianne Whelan
THOUGH NOT A SEASONED HIKER TO BEGIN WITH, THE FILMMAKER BECAME THE FIRST PERSON TO COMPLETE THE WORLD'S LONGEST TRAIL NETWORK
NIGERIA
The country's many communities come together over hearty meals with plenty of heat
Katie Hale
A VOYAGE TO THE GREAT WHITE CONTINENT IS BOTH A DREAM COME TRUE AND A CALL TO ARMS, TO PROTECT OUR ICY POLES AND, IN TURN, OUR PLANET
WILTSHIRE
BEYOND THE MAIN ATTRACTION OF STONEHENGE, WILTSHIRE HAS EQUALLY IMPRESSIVE ANCIENT SITES, GIANT CHALK HORSES AND COSY PUBS IN HISTORIC VILLAGES
BATH
Thermal baths and Regency heritage have put this Somerset city firmly on the travel map - and this year the spotlight will be on former resident and literary great Jane Austen, in celebration of the 250th anniversary of her birth
GRANADA
In this Andalucian city, flamenco is an art form as well as a way of life not just for traditional dancers and singers but also for hip-hop stars, classical guitar legends and street artists
India's Golden Triangle
LINKING DELHI, THE TAJ MAHAL AND THE PINK CITY OF JAIPUR, WITH DETOURS FOR TEMPLES AND TIGERS, THIS IS THE PERFECT ROUTE FOR FIRST-TIMERS. WORDS: POOJA NAIK
FORGED BY FIRE
A SUBTROPICAL ISLAND IN THE ATLANTIC, MADEIRA HAS RUGGED VOLCANIC MOUNTAINS THAT RISE ABOVE THE CLOUDS, NATURAL SWIMMING POOLS DOWN AT SEA LEVEL AND MORE THAN 1,900 MILES OF HISTORIC AQUEDUCTS TRACING THE LANDSCAPES IN BETWEEN
ADRIFT IN THE ARCTIC CIRCLE
A KAYAKING EXPEDITION THROUGH NORWAY'S LOFOTEN ISLANDS OFFERS WHITE-SAND BEACHES, ROYAL ENCOUNTERS AND THE CHANCE TO CHANNEL YOUR INNER VIKING
the RETURN
ON A PRIVATE GAME RESERVE IN SOUTH AFRICA'S KWAZULU-NATAL PROVINCE, AN UNLIKELY CREATURE IS MAKING A TENTATIVE COMEBACK - AND VISITORS ARE OFFERED A GLIMPSE INTO THE CONSERVATION EFFORTS TO SAVE IT AND OTHER NATIVE WILDLIFE