Vayamos a la primera escena del capítulo inicial de The office. Mi vida es el primer chiste de la serie. Soy totalmente la clienta a la que Michael Scott le llama para venderle papel y le dice, "muchas gracias, señor. Es usted todo un caballero"; luego su semblante cambia, se disculpa y remata, “era una mujer. Tenía una voz muy grave. Probablemente sea fumadora".
Cuando tenía ganas de hacerla de pedo, utilizaba mis dotes de corrección de estilo, "soy mujer, güey" (o cualquier insulto disponible en el momento). Y me contestaban, "discúlpeme, señora", aún y cuando tenía 15 años de edad. Ahora prefiero no corregirlos y juzgar en silencio a los telefonistas por básicos.
No recuerdo cómo fue la transición de mi voz. Mis memorias de la infancia son con el mismo tono grave pero menos aguardentoso. Una vez mi mamá me llevó al cine al estreno de Clueless, una de mis películas favoritas y que tiene los estereotipos de voces femeninas, y nos topamos con dos alumnas suyas. Yo tenía 9 años y era adorable. Mi mamá me dijo que les ofreciera palomitas. Para ser todavía más tierna fingí mi voz, dándole un timbre agudo y ridículamente falso.
-¿Quieren palomitas?
-¡Awww! No, gracias, hermosa.
Y me fui pensando que era hermosa; con mi voz normal de niño de 13 años tal vez no hubiera sido igual.
この記事は Revista MARVIN の Julio - Agosto 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Revista MARVIN の Julio - Agosto 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Bareoke – Flotar en pelotas sobre la noche de Montreal
Estoy con Caballito, fumando un cigarro, frente al 1333 del Boulevard Saint Laurent, el Café Cleopatra de Montreal, un antro de desnudistas y burlesque que lleva una vida soportando estoicamente las embestidas conjuntas de buenas conciencias y fuerzas gentrificadoras que durante décadas han intentado borrarlo del mapa.
Protomartyr - Los subterráneos se sintonizan a las 3 am
Con la publicación de Formal growth in the desert (Domino Records, 2023), Protomartyr llega a uno de los puntos más altos de su carrera artística. Aprovechar los terrenos cochambrosos del garage y la refinación del art rock con el postpunk como cimientos no es fácil. Sin embargo, la banda ha salido victoriosa, convirtiéndose en uno de los referentes inmediatos más originales de su generación. El grupo compuesto por Joe Casey, Greg Ahee, Alex Leonard y Scott Davidson deja que el primero siga como voz lider, revelando impresiones.
Mirror Revelations
Discípulos destacados del Dr. Grinberg
Enjambre – La liberación del estruendo eléctrico
Pasaron la adolescencia matando el tiempo a su modo, dando el rol en coche en su natal Fresnillo, Zacatecas, con el estéreo del auto a todo volumen, escuchando rock y, ahora sabemos, boleros. Una cinta en especial sonaba, con temas de Eydie Gorme y Los Panchos. En esos días los hermanos Rafael (R) y Luis Humberto Navejas (L) eran parte de la rondalla, desde allí ejercitaban una vena romántica que hoy refrendan con Noches de salón, una puesta en escena donde reinterpretan parte de su repertorio en clave acústica, apelando a un "ambiente tropical, pero fichero, congalero, oscuro". Así lo dice la mencionada pareja al unificar la voz del cuarteto.
Perro asesino, qué será de ti – Sobre bestias y hombres en una ciudad criminal
Un cuerpo cayó a media calle. La tarde estaba nublada y por las mandíbulas del canis lupus familiaris escurría una mezcla de baba, carne y sangre. David Alarcón, de veintiocho años de edad, se incorporó, observó sus manos trémulas por última vez, trastabilló unos pasos desorientado y se desvaneció, sin vida, sobre la banqueta. La pelea entre el hombre y la bestia fue grabada por las cámaras de seguridad de la policía capitalina y el 1 de marzo de 2023 la noticia era presentada en el programa C4EnAlerta del canal Telediario, como un gran "reportaje" del comunicador Carlos Jiménez.
PJ Harvey – Esta vez viene de adentro, desde el alma
Luego las palabras se cansan de tanto ser usadas. Aquí dos. Artista. Sensible. Se ha abusado de ellas. Sin embargo la inglesa que nos congrega encarna ambos conceptos. Citarse telefónicamente con ella significa comprenderlo apenas habla, cuando avisa desde París que para darle forma a I inside the old year dying, el álbum que recién grabó tras siete años de silencio, tuvo que asomarse a su propio interior para ahí hallarse con la vida y la muerte. "En un momento somos un árbol naciendo, en otro sus hojas al caer", cuenta al referirse al ciclo natural. Es Polly Jean Harvey en su esplendor. Artista sensible donde las haya.
Sov morra Pero dicen que tengo voz de vato
Mi voz ronca siempre me hace pasar por la misma situación tragicómica. A través del auricular es común que me respondan, \"claro que sí, joven, si no llega en 30 minutos su pedido es gratis\". Por lo menos me dicen joven y no señor. Otra vez veces me dicen carnal, brother, compa, mi buen. He perdido la cuenta de las veces que me han confundido con vato por mi voz.
La templanza En medio de un ritual vehemente
Observas hacia tu obscuro adentro, en un muy particular estado meditativo, tomas un respiro profundo, empujas el diafragma, sopesas el micrófono en tu mano. Sientes la ropa pegada a tu cuerpo, el sudor que recorre tu rostro. Atención constante y total, escuchas la señal de inicio, comienzan a sonar los abstractos sonidos. Contienes la respiración en apnea para mantener el ritmo. Abres el compás de tus piernas para guardar el equilibro, entreabres tu boca y liberas tu voz controlándola, aunque suene absurdo.
Factory Records y sus mujeres Al fin resuenan las voces
No todo está dicho sobre Factory Records. Más allá de los múltiples documentos que sobre el mítico sello inglés se han dado a conocer, la escritora inglesa Audrey Golden firma uno de los libros más interesantes sobre la que fuera casa de Joy Division y New Order, I thought I hear you speak: Women at Factory Records. En él, más de 75 mujeres brindan su testimonio para explicar su odisea bajo el techo de la celebre Fábrica. Una narrativa que le da su lugar a las protagonistas de una de las historias más extraordinarias de la cultura pop contemporánea.
¡Big band! Locura temporal
Armando llegó por segunda vez al psiquiátrico acompañado de Rosita bautizada así el día que la conocí-. Tenía una mirada lejana, no hablaba. Mi ímpetu desbordante me facilitó aproximarme y preguntarle de sopetón.
