FOR nearly two weeks he had to tackle "the toughest game of his life", struggling through a medically induced coma and unable to breathe on his own.
Day in and day out his loved ones waited to see if he'd ever make it off the ventilator that was keeping him alive, unsure of when they'd see things take a turn.
The relief was palpable when Derick Hougaard (40) opened his eyes. Afrikaans singer Nádine (41), his partner of about six years, was at his side and says he's lucid and there's no sign of brain damage.
"He cried the first time he opened his eyes, Nádine tells us. "I was emotional, he was emotional - and then he cried."
She recalls the first thing she said to him. "I asked him, 'Do you know how many people are praying for you? How many are sending their love? And how many people are looking forward to seeing you again?"
Her voice trembles. "He just whispered, I'm glad".
Nádine had rushed the former Springbok to hospital on 10 June when she found him unconscious in his flat.
Complications caused Derick's left lung to collapse on 18 June, followed by the bottom part of his right lung collapsing two days later, she says.
His illness was "pneumonia due to aspiration", as doctors explained it to her. This happens when contents of the stomach end up in the airway and cause pneumonia and inflammation.
Her "Dirks", as she calls him, was "at death's door", but doctors still haven't established why his lungs weren't functioning normally, she adds.
"He's still struggling and his lungs hurt.
He's still having trouble. He's off the ventilator, which means he's breathing on his own.
"But in the two weeks he was on a ventilator, his lungs became exhausted - the muscles no longer work properly because the machine was breathing for him.
ãã®èšäºã¯ YOU South Africa ã® 13 July 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã ?  ãµã€ã³ã€ã³
ãã®èšäºã¯ YOU South Africa ã® 13 July 2023 çã«æ²èŒãããŠããŸãã
7 æ¥éã® Magzter GOLD ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãéå§ããŠãäœåãã®å³éžããããã¬ãã¢ã ã¹ããŒãªãŒã9,000 以äžã®éèªãæ°èã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ãã§ã«è³Œèªè ã§ã? ãµã€ã³ã€ã³
BALLON IN THE BAG
Manchester City midfielder Rodrigo Hernandez Cascante says his Ballon d'Or win is a victory for Spanish football
IT WAS ALL A LIE
A new doccie exposes the Grey's Anatomy writer who fabricated her life story
'I WILL NEVER GIVE UP'
After her husband, anticorruption activist Alexei Navalny, was poisoned and murdered by the Kremlin, she became the public face of Russia's opposition. In this candid interview Yulia Navalnaya opens up about life on the run, her perilous family life and why she's continuing her husband's fight to save their country
AGREE TO DISAGREE
Trevor Noah on how his childhood squabbles with his mother inspired his delightful new book
PAUSE THE CLOCK
Researchers have discovered that the ageing process spikes at 44 and 60. Here's what you can do to slow it down
MPOOMY ON TOP
We chat to SA's most popular female podcaster about love, loss and her booming success
MY BROTHER IS NOT TO BLAME
Tinus Drotské says his sibling, ex Bok NÇka, is the victim in the brawl with a neighbour that landed up in court
MATT THE RECLUSE
A year after his friend's tragic death, the actor continues to shun the spotlight
A LEAP OF FAITH
After her husband tried to kill her by tampering with her parachute she thought she'd never trust a man again-but now she's found love
THEY'RE MY KIDS!
This West Coast woman treats her monkeys as iftheyre humans and animal activists are not happy about it