"I spent years trying to learn English.Now I use ChatGPT."
Maclean's|January/February 2025
AI isn't perfect, but it helps me write complex emails and understand Canadian culture
Yeison Nova Malagon
"I spent years trying to learn English.Now I use ChatGPT."

BACK HOME IN BOGOTÁ, my English education in school was limited to just two hours a week—barely enough to cover the basics. Later, I pursued tourism and hospitality at Agustiniana University. English was essential for my career, so I moved to Toronto in 2019 to study ESL. My first conversation with a native speaker—a border officer at Pearson airport—was a disaster. He spoke fast, and I struggled to understand him. I had to use Google Translate just to get by. Those early days were hard, but my ESL teachers helped bridge the gap and I kept using Google to translate new words. After six months, I returned to Bogotá with enough English to read articles and give presentations, but casual conversations still threw me off.

この記事は Maclean's の January/February 2025 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Maclean's の January/February 2025 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

MACLEAN'Sのその他の記事すべて表示
A Teacher's Tale
Maclean's

A Teacher's Tale

My career in Quebec ended because I chose to keep my hijab

time-read
5 分  |
January/February 2025
Top Marks
Maclean's

Top Marks

InSaguenay, Quebec, Ecole de l'Etincelle embodies the school of the future

time-read
1 min  |
January/February 2025
Modernize Parental Leave
Maclean's

Modernize Parental Leave

Canada's birth rate is dropping, and the cost of living is partly to blame. A more supportive leave plan would make parenthood more affordable

time-read
5 分  |
January/February 2025
"I spent years trying to learn English.Now I use ChatGPT."
Maclean's

"I spent years trying to learn English.Now I use ChatGPT."

AI isn't perfect, but it helps me write complex emails and understand Canadian culture

time-read
3 分  |
January/February 2025
MY PREDICTION -  The National School Food Program Will Transform Kids' Health
Maclean's

MY PREDICTION - The National School Food Program Will Transform Kids' Health

When students have access to nutritious food, they do better in school and life

time-read
3 分  |
January/February 2025
FOOD
Maclean's

FOOD

The exorbitant cost of food will have ripple effects on the restaurant industry and grocery stores. The good news? There's a plan to save the country's salmon supply.

time-read
4 分  |
January/February 2025
MY PREDICTION - New Mortgage Rules Will Drive Up Housing Prices
Maclean's

MY PREDICTION - New Mortgage Rules Will Drive Up Housing Prices

Looser lending policies will encourage more people to buy homes they can't afford in the first place

time-read
3 分  |
January/February 2025
HOUSING
Maclean's

HOUSING

Politicians will spar over how to tackle the housing crisis. Falling interest rates will draw young people into the real estate market. And a rude awakening is coming for homeowners renewing mortgages.

time-read
4 分  |
January/February 2025
MY PREDICTION - Stuctured Literacy Will Help Level the Educational Playing Field
Maclean's

MY PREDICTION - Stuctured Literacy Will Help Level the Educational Playing Field

Canadian students have struggled to read and write. That stops this year.

time-read
3 分  |
January/February 2025
EDUCATION
Maclean's

EDUCATION

Quebec's classrooms will take centre stage in the secularism debate. Chatbots will help students create A-plus work, while others will grade themselves. And thousands of international students will be sent home.

time-read
4 分  |
January/February 2025