
KATH & KIM: OUR EFFLUENT LIFE, Monday, November 28, TVNZ 2, 8.55pm
Judged from this side of the Tasman, the title for greatest Australian television sitcom would probably go to The Games (because of John Clarke) or Frontline (because of Bruno Lawrence). But, of course, the title really belongs to Kath & Kim (no New Zealanders involved), a show that turns 20 this year, the anniversary being celebrated with two specials on consecutive nights, which we’re getting a week after they hit Aussie screens.
The first, Kath & Kim: Our Effluent Life, tells us what’s happened to Kath (Jane Turner), Kim (Gina Riley), Kel (Glenn Robbins) Brett (Peter Rowsthorn) and Sharon (Magda Szubanski) in the intervening years at 4 Lagoon Court, Fountain Lakes, Melbourne.
Apparently, Kim has struck it rich, hence the title derived from one of the original show’s many memorable malapropisms. As Kath once reminded her daughter: “You are effluent, Kim. I mean, look at what you’ve got: a Hyundai to hightail it round in, a half share in a home unit, a DVD player, a mobile. I mean, what else is there?”
この記事は New Zealand Listener の November 25- December 2 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は New Zealand Listener の November 25- December 2 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン

A hint of mermaids
Erin Palmisano's latest novel once again has food and romance at the heart of its well-plotted story.

Execution over innovation
Big and bold ideas are fine, but being the best beats being first.

Something's wrong with all of them
Engaging dissection of the 20th-century novel likely to send the reader in search for the book under discussion.

Cell warfare
A NZ trial using immunotherapy to beat a form of blood cancer is expanding after promising results – and it's hoped the 'gold standard' treatment will soon be widely available.

The virus that stole all the smells
In this edited extract from The Forgotten Sense, Jonas Olofsson traces the rise in anosmia as a result of Covid-19 infections.

When caring is ‘woke'
Some years ago, I sat in a small plane circling over Punta del Este in Uruguay. There was a delay and we sat in tense silence until we began our descent. Outside the tiny airport, a taxi ferried us past private Lear jets; these had been the cause of the hold-up. The driver pointed to two planes side by side. \"This one is a Trump plane.\"

Getting along swimmingly
The presenters of Endangered Species Aotearoa spend a fair bit of time on and in the water in the second season.

That clingy feeling
Our pets display the same types of attachment behaviours as we do, or so it seems.

The famous furred
A peaceful little spot in LA is the final resting place for the pets of some of Hollywood's biggest names.

Gone girl
She wandered in on Thursday morning looking very wan, and climbed into her bed. I sat on the edge and stroked her back.