WE were in that typical Mumbai taxi with the inside of the roof lined with artificial leather with a lot of flowers in yellow, orange and pink printed on it. In this city, there are a lot of skies depending on the degree of escape one wants. From where she lived, the sky came to her in bits and pieces. The high-rises around had more sky. The taxi was an in-between space.
Gauri Sawant was narrating her story under the false sky. She looked out of the window of the taxi and said that becoming a woman was impossible for her and others like her. Even with the exaggerated, accentuated projected selves, the truth, as she explained, was that they'd be half-women, always. It was raining that evening, again. The blue tarpaulin sheets everywhere, the raindrops that broke themselves as they hit the ground, an old Bollywood song about a rainy evening and lovers' desires in the taxi, and two people who were not in a hurry to get anywhere. A story like that takes time. To listen and to narrate. There are many pauses in such stories. The ride was long. The notebook had many blank pages.
It was in July 2012. I had first met her in Malvani Agar-Gaikwad Nagar in Mumbai where in a part of the neighbourhood lined with shanties and one-room tenements, lived a group of eunuchs. I had gone there to meet Shahnaz Nani, a eunuch, who had married off her adopted daughter that year. She took us to meet Gauri and others that afternoon and Gauri then offered to take me to Kamathipura to meet Zeenath Pasha in Gulli No 1.
Gauri was 30 then and was the director of Sakhi Char Chowghi Trust-which works with transgenders and helps AIDS victims. She had an adopted daughter, Gayatri, who was 10 then and studied in a boarding school. She had adopted Gayatri when the girl's mother had died of HIV/ AIDS in 2008. Gauri had known the mother.
この記事は Outlook の September 11, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Outlook の September 11, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Trump's White House 'Waapsi'
Donald Trump's victory in the US presidential election may very well mean an end to democracy in the near future
IMT Ghaziabad hosted its Annual Convocation Ceremony for the Class of 2024
Shri Suresh Narayanan, Chairman Managing Director of Nestlé India Limited, congratulated and motivated graduates at IMT Ghaziabad's Convocation 2024
Identity and 'Infiltrators'
The Jharkhand Assembly election has emerged as a high-stakes political contest, with the battle for power intensifying between key players in the state.
Beyond Deadlines
Bibek Debroy could engage with even those who were not aligned with his politics or economics
Portraying Absence
Exhibits at a group art show in Kolkata examine existence in the absence
Of Rivers, Jungles and Mountains
In Adivasi poetry, everything breathes, everything is alive and nothing is inferior to humans
Hemant Versus Himanta
Himanta Biswa Sarma brings his hate bandwagon to Jharkhand to rattle Hemant Soren’s tribal identity politics
A Smouldering Wasteland
As Jharkhand goes to the polls, people living in and around Jharia coalfield have just one request for the administration—a life free from smoke, fear and danger for their children
Search for a Narrative
By demanding a separate Sarna Code for the tribals, Hemant Soren has offered the larger issue of tribal identity before the voters
The Historic Bonhomie
While the BJP Is trying to invoke the trope of Bangladeshi infiltrators”, the ground reality paints a different picture pertaining to the historical significance of Muslim-Adivasi camaraderie