গত ৬ ডিসেম্বর ২০২৩। নিঃশব্দে চলে গেল বিখ্যাত জার্মান পণ্ডিত তথা প্রাচ্যবিদ ফ্রেডারিক ম্যাক্স মুলারের জন্মের দুশো বছর। জন্মসূত্রে জার্মান, বসবাস ও ১৯০০ সালে প্রয়াণ সূত্রে ব্রিটেনবাসী হয়েও তিনি ভালোবেসেছিলেন তথাকথিত নেটিভল্যান্ড এই ভারতকে। তাঁর ভারতপ্রেমের একশো ভাগের এক ভাগ থাকলে নিজেকে কৃতার্থ বলে মনে করতে পারতেন—এই অভিমত ছিল ‘নরেন্দ্রনাথ’ স্বামী বিবেকানন্দের। অক্সফোর্ডের এই অধ্যাপক ছয় খণ্ডে ইংরেজিতে সায়নাচার্যের ভাষ্যসহ ঋগ্বেদ সংহিতা অনুবাদ করেছিলেন। কুড়ি বছর ধরে নিরলস এই পরিশ্রম করে তিনি নিজেকে যে কোনও রাজা মহারাজা থেকেও বেশি সুখী বলে মনে করেছিলেন। ঋগ্বেদ যে বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের থেকেও প্রাচীন তা প্রকাশ্যে বলতেন মুলার। পৃথিবীর সর্বপ্রাচীন এই গ্রন্থটির ছোট ছেলেদের মুখেও জ্ঞানগর্ভ কথা ঠিকরে পড়ে ও সেখান থেকেই অনেক ইউরোপীয় জাতিধর্মেরও সন্ধান পাওয়া যায় বলে তিনি মনে করতেন। নানা দিক থেকে বাধা পেয়েও এই দুঃসাহসিক কাজ করেছিলেন। নিজের দেশের অনেকেই তাঁকে ভীত করেছেন। ভারতেও গুজব রটেছিল একজন ম্লেচ্ছ গোরক্ত দিয়ে বই ছেপেছে। এছাড়াও ১৮৭৯ সালে তিনি ‘The Sacred Book of the East' নামের গ্রন্থমালা পরিকল্পনা করেছিলেন যার অন্যতম দুটি খণ্ডে বহু উপনিষদের অনুবাদ ছিল। বেশ কিছু বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ অনুবাদের পাশাপাশি ভারতীয় ষড়দর্শন, সংস্কৃত সাহিত্য ও ব্যাকরণ বিষয়ে লিখেছেন বই। বরাবরের ভারতপ্রেমী মুলারের অন্যতম গ্রন্থ ‘India What Can it Teach Us’. ভারতের রাজধানী নিউ দিল্লিতে রয়েছে তাঁর নামাঙ্কিত মার্গে ম্যাক্স মুলার ভবন।
এই বিশ্বখ্যাত বিদ্বানকে বাঙালি উনিশ শতকে জানত ‘ভট্ট মোক্ষমুলর’ নামে৷ ‘ভট্ট’ শব্দের অর্থ পণ্ডিত। সম্ভবত তাঁকে নিয়ে প্রথম কবিতা লিখেছিলেন প্রাবন্ধিক রামদাস সেন। বঙ্কিমের ‘বঙ্গদর্শন’গোষ্ঠীর লেখক রামদাসের ‘চতুর্দশপদীকবিতামালা’ প্রকাশিত হয় ১৮৬৭ সালে। তার অন্তর্গত ‘ভট্ট মোক্ষমূলর’ কবিতায় তিনি লিখেছিলেন, ‘কে রচিল কোন্ কালে এ হেন সুন্দর।/নানা ছন্দে সুগ্রথিত শ্লোক বহুতর।।/...
この記事は Saptahik Bartaman の 20 January 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Saptahik Bartaman の 20 January 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
ম্যাচ ফিক্সিং ও ক্রিকেট!
শয়তানের মা (১ম ও ২য় পর্ব) ৷৷ কৌশিক দাশ ৷৷ শপিজেন বাংলা ৷ দাম যথাক্রমে ৩০০ ও ৩২০ টাকা। • নিজস্ব প্রতিনিধি
শব্দের চাবুক পাঠকের জন্য
স্বপ্নময় চক্রবর্তীর গল্পে ধরা পড়ে মানুষের জীবনযন্ত্রণা, প্রতিবাদ, আর সমাজের তীক্ষ্ণ বাস্তবতা। তাঁর কলমে কুসংস্কার থেকে বিজ্ঞান চেতনা, জমি থেকে রাজনীতি—সব কিছুই যেন রূপকথার মতো বোনা। ‘গল্প সমগ্র’ সংকলনের প্রতিটি গল্প আমাদের ভাবায়, নতুন দুনিয়া দেখায়।
মহাবিশ্বের অজানা তথ্যভাণ্ডার
মহাবিশ্বের জানা অজানা কথা\" বইয়ে লেখক কৌশিক রায় আমাদের মহাবিশ্বের অসংখ্য রহস্যময় তথ্য তুলে ধরেছেন। নিরাপদ শহর, ক্যাপ্টেন জেমস কুকের দুঃসাহসী অভিযাত্রা থেকে শুরু করে ভারতীয় সেনাবাহিনীর উন্নত প্রযুক্তি—বইটির প্রতিটি রচনা আমাদের অজানা বিষয় সম্পর্কে জানায়। বিজ্ঞান ও মহাবিশ্বেও সিসিটিভি প্রযুক্তি থেকে মহাকাশের প্লুটো পর্যন্ত বিজ্ঞান বিষয়ক আকর্ষণীয় আলোচনা রয়েছে।
যিনি কবি তিনিই শিক্ষক
অক্টোবরের শেষ সপ্তাহটা বাঙালির মনে বেদনার স্মৃতি বয়ে আনে। উৎসবের আবহে দু'দিনের ব্যবধানে আমরা হারিয়েছিলাম দু'জন প্রিয় কবিকে—২৩ অক্টোবর ২০১২ সালে সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় এবং ২২ অক্টোবর ১৯৫৪ সালে জীবনানন্দ দাশ। বিশেষ করে এই বছর, ১২৫ বছর পূর্তিতে বিষাদময় কবি জীবনানন্দকে গভীরভাবে স্মরণ করা হয়। শিক্ষকরূপে তিনি যেমন সমৃদ্ধ করেছেন শিক্ষা জগতকে, তেমনই তাঁর কবিতা আজও আমাদের অনুভূতিকে নাড়া দেয়।
প্রভুর লীলা
জগন্নাথদেবের দর্শনে ছুটে যাওয়ার গল্প অনেকের জীবনেই রয়েছে। আমার বাবাও ছিলেন জগন্নাথদেবের একান্ত ভক্ত। ১৯৮২ সালে তাঁর সঙ্গে ঘটেছিল এক অদ্ভুত ঘটনা। পুরীতে একটি হলিডে হোম তৈরির কাজ দেখতে গিয়ে জগন্নাথদেবের দর্শনে গিয়ে তিনি বিগ্রহের মুখ দেখতে পাননি।
নিঃশব্দ পাথরের কথা ভাসাই ফোর্ট
তখন এই দুর্গ বরং সবুজের রঙে আরও উজ্জীবিত হয়ে উঠবে। যেমন ভাবা তেমনই চলা। শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত গাড়িতে শরীরটাকে এলিয়ে দিলাম।
হিটম্যানের আতঙ্ক
লরেন্স বিষ্ণোই, পাঞ্জাবের এক সাধারণ ছাত্র নেতা থেকে উঠে আসা এক কুখ্যাত গ্যাংস্টার। তার নেতৃত্বে বিষ্ণোই গ্যাংয়ের অপরাধ কর্মকাণ্ড ছড়িয়ে পড়েছে দেশ-বিদেশে। সিধু মুসেওয়ালা হত্যাকাণ্ড থেকে শুরু করে বলিউড তারকা সলমন খানকে হত্যার হুমকি— প্রতিনিয়ত নতুন নতুন অপরাধে জড়িয়ে পড়ছে গ্যাংটি। মুম্বইয়ের সাম্প্রতিক হত্যাকাণ্ডের পর, কানাডা পুলিসও তাদের বিরুদ্ধে গুরুতর অভিযোগ তুলেছে। ভারতের সীমানা পেরিয়ে আন্তর্জাতিক অপরাধ চক্র গড়ে তুলতে এই গ্যাংয়ের ক্ষমতা ও প্রভাব দিন দিন বাড়ছে।
কম বয়সে হার্ট অ্যাটাক বাড়ছে কেন?
পরামর্শে মণিপাল হাসপাতালের হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ সৌম্য পাত্র
বিদায়ের বাজনা বাজালেন না দা ল
রাফায়েল নাদাল তাঁর কেরিয়ারের গোধূলিতে পৌঁছেছেন, আর নভেম্বরেই শেষবারের মতো টেনিস কোর্টে নামবেন। ২২টি গ্র্যান্ড স্ল্যামের মালিক, বিশেষ করে ফরাসি ওপেনে অপরাজিত সাম্রাজ্য গড়ে তোলা এই ক্লে কোর্টের সম্রাট চোট-আঘাতে জর্জরিত হয়েও অবিচল ছিলেন। প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে তাঁর মহাকাব্যিক লড়াই টেনিস ইতিহাসে অমর হয়ে থাকবে।
সামি রহস্য ক্রমশ দুর্বোধ্য
চোট সংক্রান্ত যাবতীয় জল্পনাকে নিখুঁত ইয়র্কারে বোল্ডই করেছিলেন যেন!
