I looked up from my newspaper and was startled to see her peering into my liquor cabinet.
Right away, I had a sinking feeling. What if she discovers the sliding partition behind which I keep two bottles of some very fine stuff? Mercifully, she did not! With her head still in the cabinet, she again muttered, "Hukum has a fine bum."
Hukum Singh is the uncouth bodybuilder who lives next door and puts on coquettish airs whenever he sees any young lady. I was appalled that the old girl had noticed his preening, and even considered his derriere worth commenting about.
"What! What did you say about my car and... and that other thing?" I asked.
"You have a well-stocked bar but how come I can't find rum?" she said-clearly this time. "Where's the rum?" For forty-odd years now, I have been trying to persuade my wife to have a drink once in a while. This ploy has, however, not worked till now. Those ignorant about the finer points of human psychology might not immediately grasp the deviousness, but my gambit is based on the cunning consideration that if the better half takes a drop or two, she is more likely to forgive her husband if he gets sozzled.
So, when I found the little woman searching for rum, my heart turned a couple of joyous somersaults.
この記事は THE WEEK India の December 22, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は THE WEEK India の December 22, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Circle of influence
The circle of influence is not an isolated one. It is etched by myriads of experiences, relationships and learnings that we amass, helping us address tectonic shifts in life.
people
Andrew Garfield and Shraddha Kapoor was a cross-pollination waiting to happen.
Women riders and drivers
I am honestly surprised at how little interest the rest of India has in the Himalayan region in general. Right from Kashmir and Ladakh to Himachal, Uttarakhand and the northeast-these areas are filled and fueled by their own unique stories and histories, but are almost foreign to the rest of us.
The 'made in heaven' couple
Sobhita Dhulipala won countless hearts-and broke a few-when she married actor Naga Chaitanya at a hyper traditional Telugu Brahmin ceremony, where every ritual was scrupulously followed.
Raj Kapoor's socialism was Nehruvian
No other Indian actor or director was as popular in Russia, Eastern Europe and China as Raj Kapoor was.
The world is his canvas
Kochi-Muziris Biennale curator Nikhil Chopra views his new role as an evolution of his artistic practice to that of a collaborator
A FORGOTTEN ROAD
William Dalrymple's new book traces ancient India's role in spreading ideas and religions across the world
TALES FROM THE TOURS
India lost one match after another in this competition, except against East Africa.
We should not play Pakistan at all
If Mohinder Amarnath's life was a movie, it would be a franchise with too many sequels to count. He describes it as a 'Hitchcock thriller.
Merry Christmas and all that
You have a shell-shocked car, but Hukum has a fine bum,\" said the missus in a muffled voice.