The prolific try-scoring wing was given his marching orders by referee Ian Tempest just before halftime for a shoulder-led tackle into the neck of Quins wing Cadan Murley.
Now Ashton, who has decided to quit at the end of the season, could well be suspended for Leicester’s Premiership play off at Sale next Sunday.
He seemed to accept that his playing career was over in the way he applauded the Leicester fans in walking off. It’s a sad way to go for such a distinguished player, aged 36, who completed the feat of becoming the first to score 100 tries in the Premiership last month.
Overall, Quins played the sharper rugby though they had to hold on at the end as Leicester, having been 17-7 down at halftime, fought back to within three points.
The tense finish, which brought a yellow card for Quins prop Joe Marler, was always likely between confident Tigers and visitors determined to finish the campaign on a high.
この記事は The Rugby Paper の May 07, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Rugby Paper の May 07, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
England can find a little bit of cheer
SO HERE we are on the final day of England’s autumn international series with all of us hoping and expecting Steve Borthwick’s team to win today after three weeks of bitter disappointment.
Stop messing with Marcus - Campese
DAVID Campese believes England are going backwards under Steve Borthwick, who is ‘messing around’ with talisman Marcus Smith.
Being a Lion was the highlight of my career
I PLAYED 19 games and scored 219 points for the Lions, on the tours to South Africa in 1968 and New Zealand in 1971, but I never played in a Test and that was fair enough.
Cook's crew not fazed as they eye tilt at top half
THERE appear to be few signs of second season syndrome at Westcombe Park as captain Nick Cook reveals the group aren’t even contemplating the threat of relegation and are instead targeting a top-half finish.
Forwards pack a punch for the Reds
OLD Redcliffians produced a proud defensive effort to take a bonus-point win.
Tom 'Ailes' the achievements of inspirational skipper Riley
SEDGLEY Park No. 8 Tom Ailes says his team relish the competitive nature of National One and is confident the Tigers can rectify their rocky start to the season in weeks to come.
Strachan confident Ampthill will be firing again soon
FRASER Strachan is determined to put Ampthill’s leaky defensive showings behind them and gain some much needed confidence in the run up to Christmas.
It's a whole new ball game for Rigg
WILL Rigg’s ambition was to become a professional cricketer but it is the oval ball rather than The Oval that is his driver now.
Scarratt leads the way for Lightning
LOUGHBOROUGH won a wet and windy East Midlands Derby after having the bonus point in the bag by half-time.
Becconsall: We need to release pressure
WILL Becconsall says Exeter are not spooked by the threat of relegation as they look to turn around their Premiership campaign after starting with six straight defeats.
