OMID SCOBIE has insisted he is not to blame for a "translation error" which led to the Dutch version of his book apparently naming a senior royal who allegedly asked questions about the skin colour of Harry and Meghan's first baby.
The writer's book, Endgame, which was published yesterday, is highly critical of the royal family, which he says is "in a crisis" and a "fight for survival".
Mr Scobie references Meghan's allegation that when she was pregnant a member of the royal family asked her questions about how dark Archie's skin would be. He has said legal reasons prevent him from naming the royal.
However, a Dutch translation of the book appeared to have done just that and Endgame was yesterday pulled from shelves in the Netherlands.
この記事は Evening Standard の November 29, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Evening Standard の November 29, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
In the eye of the storm A rich account of Britain's political chaos
Tim Shipman’s fourth and final tome covers Johnson to Sunak, via Truss
Is this government full of amateurs?
Labour's hard landing has revealed a cabinet struggling with the basics
It's going to be weird when the national anthem plays, but I'm so proud to lead the United States
Emma Hayes closed the book on 12 trophy-laden years at Chelsea with her fifth consecutive Women’s Super League title in May.
Can Guardiola fix 'fragile' City after latest implosion?
Rebuilding his ageing side will bea greater challenge than building it in the first place for one of the greats
London wins battle of the global city brands again...
...but the capital still has plenty of work to do ifit wants to keep that crown
At home with...Earl of East
The duo behind the fragrance brand have made a Leyton new-build their sanctuary
How evolution evolved: the risks and rewards of gene-editing technology
INDIA BLOCKspeaks to paediatrician and TV writer Dr Neal Baer about the controversial advancement
This beloved take on Dickens is a joyful gift that keeps on giving
AIl through a bright, bitter winter day I was smiling because I was coming to see Jack Thorne's adapAtation of Charles Dickens's story again.
Market merrymaking
Bundle up in your warmest coat, hat and mittens to visit the best Christmas markets in the UK.
Festive favourites
Perfect your Christmas spread with a vibrant spin on a seasonal staple.
