Reading manuscripts for sense and sensitivity
Mint Mumbai|February 17, 2024
Sensitivity editors read a work to spot biases in representation, but Indian publishing is divided on their need
Vangmayi Parakala
Reading manuscripts for sense and sensitivity

In September last year, when journalist Radhika Iyengar's book Fire On The Ganges was published, she took to social media to acknowledge those who helped shape her work. Among the three editors she thanked in the post was Shalin Maria Lawrence, her sensitivity editor. Fire On The Ganges is about the lives of Doms, a sub-caste of Dalits who traditionally performed Hindu cremation rites in Varanasi.

Despite her years of reporting, Iyengar says she sought a sensitivity editor, "another set of eyes to read her work", since she was writing about a marginalised community.

In essence, a sensitivity editor whose qualifications boil down to lived experience combined with domain knowledgeis requested to read a manuscript and suggest changes on problematic representations with regard to caste, class, race, ethnicity, gender or sexuality. It's usually a freelance gig, with the publisher engaging the editor on a case-by-case basis, and it is often unpaid in India, while remuneration is fixed abroad.

A fellow journalist recommended Lawrence to Iyengar and the two spoke a few times before deciding they could work together since it is imperative that the "sensitivity editor understands the project and your intentions," says Iyengar, who describes Lawrence as "a respected, powerful voice... an established author and a Dalit rights activist", and ideal for the role.

Iyengar says she was "acutely cognisant" of her position of power relative to the community about which she was writing: "I am aware that no amount of research and storytelling can replace lived Dalit experiences but as a journalist, it's my responsibility to tell their stories with sincerity and honesty," she says.

At the heart of requesting sensitivity checks is the acknowledgement of vastly different lived experiences. An editor who steps in to do this will end up easing two insecurities: of misappropriation and of misrepresentation.

この記事は Mint Mumbai の February 17, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Mint Mumbai の February 17, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

MINT MUMBAIのその他の記事すべて表示
India's economic performance is pretty robust on most counts
Mint Mumbai

India's economic performance is pretty robust on most counts

The economy's back on its high-growth path and fiscal consolidation is on track but our labour market remains a concern

time-read
3 分  |
October 31, 2024
Mint Mumbai

We should be more receptive to paradigm-shifting ideas

Do we really have free will? Our brains are not wired to accept radical thoughts easily but we must try

time-read
3 分  |
October 31, 2024
We need to invest in nature for the sake of humanity's future
Mint Mumbai

We need to invest in nature for the sake of humanity's future

Money must flow into what saves rather than harms biodiversity

time-read
3 分  |
October 31, 2024
Is gold worth its weight amid our demat assets?
Mint Mumbai

Is gold worth its weight amid our demat assets?

It has been a buzzy buy in recent times, with its price soaring over the past year. Investors, however, are likely to be better served by going for intangible forms of this precious metal

time-read
2 分  |
October 31, 2024
Mint Mumbai

The country needs to map its informal economy better

We need more accurate data on enterprises that play a major role in employing people

time-read
3 分  |
October 31, 2024
Mint Mumbai

Some states have started to slip off their fiscal correction paths

Populist outlays and capital expenditure have widened their budget deficits. They must tighten up

time-read
3 分  |
October 31, 2024
How a businessman in his 50s went gung-ho on MFs
Mint Mumbai

How a businessman in his 50s went gung-ho on MFs

From telecom retail to mutual fund: SIPs have bridged Singh's post-covid business slowdown

time-read
4 分  |
October 31, 2024
Principal disabled? Know your PoA rights
Mint Mumbai

Principal disabled? Know your PoA rights

My father has been in coma following an accident. He had granted me a power of attorney (PoA) to manage his money, but the PoA has no specified duration. Is it legally valid for me to withdraw funds or conduct other transactions on his behalf for his medical treatment? -Name withheld on request

time-read
1 min  |
October 31, 2024
HOW SALMA HAYEK IS REDEFIMNG PHILANTHROPY
Mint Mumbai

HOW SALMA HAYEK IS REDEFIMNG PHILANTHROPY

In the worlds of Hollywood, fashion and activism, there's never been anyone quite like Salma.

time-read
9 分  |
October 31, 2024
WORLD SAVINGS DAY: A REALITY CHECK ON INDIA'S DWINDLING HOUSEHOLD SAVINGS CRISIS
Mint Mumbai

WORLD SAVINGS DAY: A REALITY CHECK ON INDIA'S DWINDLING HOUSEHOLD SAVINGS CRISIS

High inflation and easy credit lead to financial instability due to overspending and rising debt

time-read
3 分  |
October 31, 2024