IN FEBRUARY THIS YEAR, Kirsty Paterson was, she says, "a bit lost". At 29, she had worked for an estate agent for five years and hated it. When she was diagnosed with ADHD, she realised a nine-to-five office job was never going to be a good fit. "It's quite hard, because you try to do things like everyone else, and you think: 'Why can I not be as organised?' or 'Why can I not just sit still?' That's the big thing for me." Paterson retrained as a yoga teacher and was building a clientele, doing bits and bobs on the side. She's always loved performing. "I need creativity, I need stimulation, something different every day. Acting is my perfect job: I have no fear in front of crowds, it's something I was born to do." She had done musical theatre and dance, as well as kids' entertainment and performing with fire.
So an ad on the employment site Indeed, looking for performers for a weekend, seemed ideal. She applied, and got a call on a Friday afternoon. "I was expecting an audition. I'd actually been practising stuff with my friends. But they were like: 'You've got the job." They said she needed to be there to collect her script - in an hour. The job would begin the following day - at Willy's Chocolate Experience. Yes, that one...
So Paterson went to the venue in the Whiteinch area of Glasgow, Scotland, and picked up the script, a baffling document that didn't seem to have any connection to Roald Dahl or the Willy Wonka she knew. "It was gibberish, rubbish.
I love the Willy Wonka films, but I was so confused. There was this character called the Unknown. I went home and watched the original film and was like, this doesn't make any sense." She needed the money, though, so the next morning Paterson went to work.
この記事は The Guardian Weekly の August 23, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian Weekly の August 23, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Cutting a dash
Scissor Sisters are reuniting to celebrate 20 years since their debut album. They talk fans, Elton John and connecting with the UK's weird’ energy
How art led resistance to Pakistan's dictatorship
A dazzling exhibitionin Qatar reveals how the repressive regime of Zia-ul-Hag led prompted a powerfulcreative defiance
The death of the middleclass professional spells danger for Labour
What does it mean to have a middle-class, white-collar professional job?
I love travelling Europe by train, but a joined-up approach is needed
Last August, I took the train from Trieste to Ljubljana, following a route once used by the Orient Express.
How will 2025 turn out? The life of Jimmy Carter offers us a clue Jonathan Freedland
How will we look back on 2025? Or, if that seems too absurd a question to ponder just a few days into the new year, how might we view the first quarter of the 21st century? As it happens, the answer to both questions is the same and it was confirmed by an event that came as the old year faded and the new one began.
15 ways to overcome overwhelm
Readers and wellbeing experts share tips on corralling chaos and avoiding anxiety, from journalling to cherishing nature
Overwhelmed? Here's how to fix it
Modern life is exhausting. Here, Guardian writers explain what they have given up to make space in their schedules and lives from social media to makeup to news addiction. Then, readers and experts offer tips on how to navigate the demands and pressures we all face. First, Emine Saner examines why we are so overwhelmed
Seoul standoff Impeached president fights on despite arrest attempt
South Korean anticorruption officials attempting to arrest the country's suspended president, Yoon Suk Yeol, must know by now what he meant by his repeated vows to \"fight to the end\".
'Don't feed the troll': European leaders hit back at Musk
When the German chancellor, Olaf Scholz, was asked in an interview about the barrage of insults being directed at him and other German leaders by Elon Musk, the world's richest man, his reply was: \"Don't feed the troll.\"
History lessons The two steps that could stop societal collapse
Academic Danilo Brozović says studies of failed civilisations all point in one direction-the need for radical transformation to survive