Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
試す 金 - 無料
Wartime law invoked to deport 250 people to El Salvador
The Guardian Weekly
|March 21, 2025
The US deported more than 250 mainly Venezuelan alleged gang members to El Salvador despite a US judge’s ruling to halt the flights last Saturday after Donald Trump controversially invoked the Alien Enemies Act, a 1798 law meant only to be used in wartime.
El Salvador’s president, Nayib Bukele, said 238 members of the Venezuelan gang Tren de Aragua and 23 members of the Salvadoran gang MS-13 had arrived and were in custody as part of a deal under which the US will pay the Central American country to hold them in its 40,000-person capacity “terrorism confinement centre”.
The confirmation came hours after a US federal judge expanded his ruling temporarily blocking the Trump administration from invoking the Alien Enemies Act, a wartime authority that allows the president broad leeway on policy and executive action to speed up mass deportations.
The US district judge James Boasberg had attempted to halt the deportations for all individuals deemed eligible for removal under Trump’s proclamation, which was issued last Friday. Boasberg also ordered deportation flights already in the air to return to the US.
“Oopsie ... Too late,” Bukele posted online, followed by a laughing emoji.
Soon after Bukele’s statement, the US secretary of state, Marco Rubio, thanked El Salvador’s leader.
このストーリーは、The Guardian Weekly の March 21, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
ASSAULT ON THE SMITHSONIAN
Donald Trump has vowed to kill off 'woke' culture in his second term, and a major institution a few blocks from the White House is in his sights
16 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
'Add blood, forced smile' How Grok's nudification AI tool went viral
A trend for the chatbot to alter pictures to show women in bikinis spiralled into hundreds of thousands of requests to create fake sexualised images, horrifying those targeted
5 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
Two horrifying truths have been disclosed by a lying president
For a serial liar, Donald Trump can be bracingly honest. We've known about the mendacity for years - consider the 30,573 documented falsehoods from the president's first term, culminating in the big lie, his claim to have won the 2020 election - but the examples of bracing candour are fresher. Last week both began and ended with the US president speaking the shocking truth.
4 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
Jude Law's Putin sent from Russia with love
Is a new film portrayal of the autocrat as a James Bond-like strategist merely swallowing Kremlin myths?
3 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
The city of noodles fights for the crown
The road to ramen paradise ends in the unlikeliest of places. At Men Endo, located in a suburban street, next to a school and a low-rise apartment block, bowls of noodles disappear in a flurry of slurps, gulps and hurried but heartfelt exchanges of appreciation between customers and chefs.
3 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
Rhetoric risks repeating Warsaw Pact mistakes
Donald Trump's echoing of Russia's talking points in its war against Ukraine has long been a cause for alarm and dismay in the west.
2 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
Europe's options What can the EU do to counter Trump's designs on Greenland?
Diplomacy and Arctic security European governments, led by Denmark's ambassador to the US, Jesper Møller Sørensen, and Greenland's envoy, Jacob Isbosethsen, have been lobbying US lawmakers to talk Trump out of his territorial ambitions for the island.
2 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
China first? Carney looks to mend broken ties with Beijing
As trade war with Washington takes its toll, Canada’s PM seeks to restore fractured relationship with China
3 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
As the bombs fell, my family planted hope in a garden in Gaza
My 12-year-old brother Mazen ran into the kitchen, shouting that the aubergines were sprouting. He held up the tiny green shoots, his hands shaking. My older brother Mohammed and I rushed outside, laughing despite the fear that had become our constant companion.
2 mins
January 16, 2026
The Guardian Weekly
Can Havana's bond with Venezuela survive Trump?
On Havana's Fifth Avenue, where the trees and lawns remain groomed even as the rest of Cuba wilts, a billboard outside the Venezuelan embassy reads: “Hasta Siempre Comandante” (Until For Ever, Commander) next to a vast picture of a smiling Hugo Chávez.
3 mins
January 16, 2026
Listen
Translate
Change font size