![John Swinney Election fight is still on in Scotland, says first minister](https://cdn.magzter.com/1588175106/1719884217/articles/25a5Ejae51719902319361/JOHN-SWINNEY-ELECTION-FIGHT-IS-STILL-ON-IN-SCOTLAND-SAYS-FIRST-MINISTER.jpg)
The SNP leader, a respected party veteran who stepped into the role barely two weeks before the election was called, acknowledges that the framing of the campaign around Labour's drive to kick the Tories out of Downing Street has made it "a challenge" for the nationalists to promote their own agenda.
But he insists that a recent narrowing of the gap between Labour and the SNP indicates that his argument that "Labour is going to pick up where the Tories are leaving off" is landing with voters.
"The election is essentially over and done with in England, but there's still a contest on in Scotland. Labour are beating the Tories in England two to one - here we are broadly level," he says. Polling for Savanta on Thursday found the parties level on 34 points, although Survation on the same day found Labour six points ahead, on 37.
"I understand why people want to get rid of the Tories," Swinney says. "But people are seeing through the Labour party. Think about what it means that next Friday, Tory austerity will be Labour austerity." Attacks on Labour's spending plans have been a dominant theme of the SNP's campaign, alongside the need for a cohort of SNP MPs to push the new government towards more radical decisions - for example, ending the two-child benefit cap and introducing an essentials guarantee.
この記事は The Guardian の July 02, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の July 02, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
![Relations With The EU Starmer Begins The Reset With Bilateral Talks And Summit](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/fpzO2nC9Y1720778597275/crp_RELATIONS-WITH-THE-EU-STARMER-BEGINS-THE-RESET-WITH-BILATERAL-TALKS-AND-SUMMIT.jpg)
Relations With The EU Starmer Begins The Reset With Bilateral Talks And Summit
Keir Starmer is to kickstart the resetting of the UK's relationship with the EU in bilateral meetings next week with the prime minister of Ireland and the president of France.
![Fears Of New Missile Crisis As Germany Agrees To Host Long-Range US Weapons](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/BOOd8OBb-1720778728802/crp_FEARS-OF-NEW-MISSILE-CRISIS-AS-GERMANY-AGREES-TO-HOST-LONGRANGE-US-WEAPONS.jpg)
Fears Of New Missile Crisis As Germany Agrees To Host Long-Range US Weapons
A US announcement of a plan to station long-range missiles in Germany for the first time since the cold war has set off a diplomatic furore between Washington and Moscow and elicited comparisons to the European missile crises of the 1980s.
![China Nation 'Decisive Enabler' Of Russia's War Against Ukraine](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/biYhqfae-1720778860505/crp_CHINA-NATION-DECISIVE-ENABLER-OF-RUSSIAS-WAR-AGAINST-UKRAINE.jpg)
China Nation 'Decisive Enabler' Of Russia's War Against Ukraine
Nato leaders have labelled China a "decisive enabler" of Russia's war against Ukraine and called its deepening ties with Moscow a cause of "deep concern", in what has been seen as the most serious rebuke against Beijing from the alliance.
![Biden Is Mentally Agile, Says Pm After Wide-ranging Private Meeting](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/rs_ACQH6r1720778504540/crp_BIDEN-IS-MENTALLY-AGILE-SAYS-PM-AFTER-WIDERANGING-PRIVATE-MEETING.jpg)
Biden Is Mentally Agile, Says Pm After Wide-ranging Private Meeting
Keir Starmer said Joe Biden was "on good form" and went through serious issues "at pace" during their first bilateral talks at the White House as he was asked about claims the US president could be senile.
![Spain prepare for passion and glory as they focus on final](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/cPQIZx81G1720780058090/SPAIN-PREPARE-FOR-PASSION-AND-GLORY-AS-THEY-FOCUS-ON-FINAL.jpg)
Spain prepare for passion and glory as they focus on final
Dani Vivian appeared in the room wearing the shirt from the last time Spain played England at the Euros, but when he was asked how the country lived it then and what it might mean for the final now, he shot back \"I can't say, I hadn't even been born\", leaving everyone falling about.
![McIlroy shares shock at Bradley's cup captaincy](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/EpVe-HmGb1720779980819/MCILROY-SHARES-SHOCK-AT-BRADLEYS-CUP-CAPTAINCY.jpg)
McIlroy shares shock at Bradley's cup captaincy
Northern Irishman believes the role is far too difficult to combine with playing
![Krejcikova channels Novotna in stunning upset of Rybakina](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/IzdWZPxe11720779815141/KREJCIKOVA-CHANNELS-NOVOTNA-IN-STUNNING-UPSET-OF-RYBAKINA.jpg)
Krejcikova channels Novotna in stunning upset of Rybakina
For the first 10 days of this year's tournament, it felt as if the name of Elena Rybakina would be engraved on the women's singles trophy for the second time in three years.
![Disinformation network influenced European elections, researchers say](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/spZ0O0IPk1720779631774/DISINFORMATION-NETWORK-INFLUENCED-EUROPEAN-ELECTIONS-RESEARCHERS-SAY.jpg)
Disinformation network influenced European elections, researchers say
Coordinated networks of accounts that spread disinformation \"flooded\" social media in France, Germany and Italy before the elections to the European parliament, Dutch researchers have found.
![Intruder climbs up to dome of Florence Cathedral for a selfie](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/kcARUbRSi1720779543064/INTRUDER-CLIMBS-UP-TO-DOME-OF-FLORENCE-CATHEDRAL-FOR-A-SELFIE.jpg)
Intruder climbs up to dome of Florence Cathedral for a selfie
A teenager has been reported to police after allegedly sneaking around Florence's Cathedral of Santa Maria del Fiore overnight and climbing up to its Cupola del Brunelleschi to take a selfie.
![Biden administration widens sanctions to target violent Israeli settlers in West Bank](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1763480/eCwSerj1n1720779470768/BIDEN-ADMINISTRATION-WIDENS-SANCTIONS-TO-TARGET-VIOLENT-ISRAELI-SETTLERS-IN-WEST-BANK.jpg)
Biden administration widens sanctions to target violent Israeli settlers in West Bank
The US has stepped up efforts to target violent Israeli settlers, adding new individuals and organisations to a growing sanctions list and warning banks to check transactions linked to all Israeli outposts in the occupied West Bank.