試す 金 - 無料
Sunak's Hopes For 'Bounceback' Fade As UK Economy Flatlines In April
The Guardian
|June 13, 2024
The UK economy flatlined in April, held back by wet weather, as the signs of a recovery from last year's recession began to fade.
In a blow to Rishi Sunak's hopes of signalling a strong bounceback before the general election on 4 July, the Office for National Statistics (ONS) said monthly growth stalled after a 0.4% increase in March.
The economy was unable to maintain its momentum after being weighed down by the struggling retail sector, a downturn in manufacturing and a drop in construction output.
The 0% growth figure matched the forecast by City economists, who blamed the heavy rain for the lack of shoppers and the difficulties faced by workers on building sites.
このストーリーは、The Guardian の June 13, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
‘I’m not the boss’: world champion is articulate and open - when he’s allowed to be
Lando Norris McLaren driver speaks with deep candour about overcoming his insecurities but questions about Max Verstappen and regulations? Off limits
8 mins
April 21, 2026
The Guardian
PM asks no questions, sees no red flags - but backbenchers’ apathy works in his favour
Things could be worse. The prime minister can still catch a break.
2 mins
April 21, 2026
The Guardian
Desmond Morris, zoologist, broadcaster and author, dies at 98
The zoologist Desmond Morris, best known for his book The Naked Ape and his work on the ITV programme Zoo Time, has died aged 98.
2 mins
April 21, 2026
The Guardian
Leicester on brink: ups and downs this week
English champions 10 years ago, they could be relegated today with plenty at stake across the EFL this week
1 mins
April 21, 2026
The Guardian
Universities could face fines for freedom of speech failings
Universities in England that fail to protect free speech could face fines of £500,000 or 2% of their income, and in some cases risk losing public funding, under a new complaints system, the government has said.
1 min
April 21, 2026
The Guardian
Hammers settle for point and send Wolves down
Slowly but surely, West Ham are edging their way to safety.
3 mins
April 21, 2026
The Guardian
Cabinet secretary advised PM to wait for vetting of Mandelson, files suggest
The then cabinet secretary, Simon Case, appeared to advise Keir Starmer to complete security vetting for Peter Mandelson before announcing his appointment, documents reveal.
2 mins
April 21, 2026
The Guardian
Questions for Robbins
What might MPs ask sacked civil servant?
3 mins
April 21, 2026
The Guardian
Vance to lead US envoys if Tehran agrees to talks
JD Vance is expected to fly to Islamabad at the head of a US delegation today if Iran agrees to fresh talks as the current ceasefire deadline looms.
3 mins
April 21, 2026
The Guardian
Starmer on collision course with Robbins over Mandelson vetting
Sacked official to set out his side of story after PM's Commons claims
4 mins
April 21, 2026
Listen
Translate
Change font size

