Cabinet secretary Simon Case has announced he will stand down at the end of this year on health grounds, but only after ministers revealed that they had told Sir Keir Starmer he should be sacked.
The UK’s top civil servant, who was diagnosed with a neurological condition last year, said that “whilst the spirit remains willing, the body is not”.
But it came just days after a row broke out following the revelation by The Independent that ministers had told Sir Keir to remove him immediately, which led to a clash with the trade union representing top civil servants. One senior minister had accused Mr Case of “poisoning the well” of government.
In a letter announcing his decision to step down, the cabinet secretary insisted it had nothing to do with reports that he had been accused of both failing to prevent leaks about donations from Waheed Alli, and briefing against Sir Keir’s chief of staff, Sue Gray.
この記事は The Independent の October 01, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Independent の October 01, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Tyson's another long-since faded fighter who just can't take retirement lying down
On Friday night in Texas, Mike Tyson joined a sad list of men behaving badly in a dangerous sport and he’s not bothered.
Stellar interim job may give Carsley future England shot
Eight debuts, five wins and one regret managing senior side
Late goal gifts Scotland Nations League lifeline
Andy Robertson marked his 80th cap with a sensational stoppage-time winner in Poland to keep Scotland’s hopes alive of staying in the top level of the UEFA Nations League.
Energy bills expected to rise again in the new year
Energy bills could be hiked yet again from 1 January as rising wholesale costs push up prices for households.
THAT'LL BE THE DEITY
Pop psychology superstar Jordan Peterson feels it's high time his voice was heard on the most grandiose of subjects: God. The power of Christ compels Helen Coffey to ask: why?
Queer villains are a cliche we should have moved past
Denzel Washington’s sly bisexual villain is a delight to behold in Gladiator II’, writes Louis Chilton. But when combined with two androgynous tyrants, a troubling trope emerges
The farmers' tax could be a pig in a poke for the country
With the agriculture sector warning the new tax will send us sleepwalking into a food shortage’, Zoé Beaty looks at the reality of an industry in crisis and how we may all pay a price
Trump's tariffs would lower our food standards but we may just have to stomach it
As if the dire predictions for Trump’s second term weren’t scary enough, the Centre for Economic and Business Research (CEBR) has now warned that The Donald’s 20 per cent tariff plan could reduce the UK economy by 0.9 per cent by the end of his administration.
It's not yet World War Three but 'World War Z' has begun
Time was when optimists responded to the imminence of world war with a cocky: \"It'll all be over by Christmas...\"
Australian senator says she will heckle the King again
Australian senator Lidia Thorpe tore up a copy of a motion censuring her for protesting against King Charles during his October visit when she accused him of genocide against Indigenous people.
