Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

PM 'fled like a rat' as angry farmers besiege conference

The Independent

|

November 17, 2024

Sir Keir Starmer was accused of "running out the back door like a flipping rat" to avoid scores of angry farmers outside protesting over controversial changes to death duties dubbed "the family farm tax".

- DAVID MADDOX

PM 'fled like a rat' as angry farmers besiege conference

The prime minister had been giving a speech at the Welsh Labour conference in Llandudno where he stood by the measures in Rachel Reeves’s much criticised Budget with a record £40bn in tax rises. But he didn’t directly acknowledge the growing backlash to inheritance tax changes which mean two-thirds of farmers would be liable to pay 20 per cent inheritance tax on family farms – a figure disputed by the Treasury. Hundreds of farmers had gathered on the promenade in Llandudno and were dismayed the PM did not appear to leave via the front of the conference centre.

Farmer and well-known YouTuber Gareth Wyn Jones said that he “ran out of the backdoor like a flipping rat”.

He branded the prime minister “disrespectful”, adding: “With so many people that have come here to air their frustrations and problems, he had an opportunity to come out and address the crowd. He should have been man enough to come out and talk to the people. He was voted in by the people and he should listen to the people.

“He didn’t even have the guts to come and just address them. He shot out of the back door with his security and gone back to his London hideout.”

A Labour source denied that he was trying to avoid the protesters, saying that the exit was chosen because that was where Sir Keir’s official car was parked.

The prime minister is not believed to have spoken to any of the protesters outside the event after proclaiming to Welsh Labour members that he was proud of his government’s achievements so far and would not back down over measures in Ms Reeves’s controversial Budget.

image

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

NBA returns with glamour, glitz and a glaring problem

The breathless action on court was accompanied by constant pageantry, politics in the form of anti-Trump shouts... and plenty of empty seats

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

This year's Traitors are the only ones worth rooting for

January often feels about six weeks long, but it seems like just days ago that Claudia Winkleman reappeared on our screens on New Year's Day, clad in her finest knitwear, to welcome 22 contestants to The Traitors’ Ardross Castle. And now, suddenly, the series is in its final week.

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

Why merging police forces may prove to be a dead end

Two of the country's most senior police officers have voiced support for a mass merger of the present 43 separate police forces in England and Wales into as few as 15 or even 10 regional organisations.

time to read

2 mins

January 20, 2026

The Independent

Transfer slip-up sent Guehi along the East Lancs Road

Having come so close to signing the England international over the summer, Liverpool must now swallow the bitter pill of having been out-thought by Man City

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

Threatening language shows an abusive husband-in-chief

The US president's leaked letter to Norway's prime minister, Jonas Gahr Store, isn't just “typical” Trump – it's toxic, too.

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

You are wrong to threaten tariffs, Starmer tells Trump

PM urges calm amid fears trade war could spark recession

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

SOME LIKE IT HOT

Tech critic David Phelan picks the top smart thermostats

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

President's ambition meets its match in solid Starmer

In refusing to retaliate, the prime minister has become the immoveable object of global politics

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

The grim reality of being (and having) a lodger today

More people are taking in boarders to make ends meet, but there's a price to pay on both sides

time to read

7 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

A social media ban will do teens more harm than good

When Keir Starmer said yesterday morning, in response to a question at his press conference about Greenland, that “no options are off the table” for protecting children online, he was doing what politicians do: sounding decisive while the details stay vague - at least for now.

time to read

3 mins

January 20, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size