試す 金 - 無料
Victims to face 'trauma' as abuser forgiven by Welby
The Independent
|March 31, 2025
Justin Welby has been condemned by survivors and campaigners for saying he would forgive serial Church of England abuser John Smyth if he were still alive.
The former Archbishop of Canterbury also repeated an apology to victims yesterday and told of the “deep sense of personal failure” he feels about his handling of allegations made against Smyth – thought to be the most prolific abuser associated with the Church.
Mr Welby, who resigned in November and stepped down officially in January, said he had “not really thought it through enough” when he initially declined to quit over the Makin report into the scandal last year, before resigning five days later.
It found Smyth, a Christian camp leader and barrister who is said to have subjected as many as 130 boys and young men to traumatic abuse across five decades in the UK and Africa, might have been brought to justice had Mr Welby formally reported allegations to police in 2013.
In his first interview since his resignation, Mr Welby was asked if he could forgive the now dead clergyman, telling the BBC’s Sunday With Laura Kuenssberg programme: “Yes, I think if he was alive and I saw him. But it’s not, it’s not me he has abused. He’s abused the victims and survivors. So whether I forgive or not is to a large extent, irrelevant.”
His comments have sparked anger among survivors and senior figures in the Church, who said Mr Welby’s words would “bring trauma to victims”.The Bishop of Newcastle Dr Helen-Ann Hartley, who forced Mr Welby to resign over his handling of Smyth’s case, told The Independent: “I cannot fathom what purpose the former Archbishop of Canterbury thinks this interview serves. Yet again his words will bring trauma to victims and survivors of church abuse.
このストーリーは、The Independent の March 31, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
The brother who won't accept Epstein's suicide
Mark Epstein is claiming that 'autopsy facts' will prove his brother Jeffrey's death was murder. Katie Rosseinsky looks at the complex relationship between the two wealthy siblings
7 mins
January 19, 2026
The Independent
ON THIS DAY
1348: Edward III established the Order of the Garter.
1 min
January 19, 2026
The Independent
Reform can't claim integrity while excusing racist views
It is outrageous that Chris Parry remains Reform UK’s mayoral candidate for Hampshire and the Solent, despite telling David Lammy to “go home” to the Caribbean.
2 mins
January 19, 2026
The Independent
At least 20 dead after high- speed trains collide in Spain
A high-speed train derailed, jumped onto the track in the opposite direction and slammed into an oncoming train yesterday in southern Spain, killing at least 20 people and injuring dozens more, officials said.
1 min
January 19, 2026
The Independent
In Gaza, 100 days of 'peace' has just felt like more war
After 100 days of the alleged ceasefire between Israel and Hamas, I don't feel hope, only gloom.
2 mins
January 19, 2026
The Independent
How two sisters helped hundreds of missing people
As The Independent's SafeCall campaign hits its target of £165,000 alongside Missing People, Harriette Boucher hears from those who saw the charity's modest beginnings
3 mins
January 19, 2026
The Independent
Molly Russell's dad against under-16s social media ban
The father of Molly Russell has said that banning under-16s from using social media would be wrong and could have unintended consequences.
2 mins
January 19, 2026
The Independent
Senegal win Afcon after walking off pitch chaos
Pape Gueye blasted Senegal to Africa Cup of Nations glory after Morocco’s Brahim Diaz missed a stoppage-time penalty as the tournament ended in chaos.
1 mins
January 19, 2026
The Independent
Harry arrives in UK ready for High Court media battle
Prince Harry has reportedly arrived in the UK as he prepares to take on the Daily Mail’s publisher ahead of a high-stakes legal battle with the British media giant.
2 mins
January 19, 2026
The Independent
As a Uyghur, I had to flee China – don't let them build a 'super-embassy' in the UK
The UK government will decide today whether or not to approve the Chinese 'super-embassy' in London - a protracted issue that has united a diverse range of voices and groups in its opposition, from Labour MPs and cybersecurity experts to our intelligence and security allies, and even the White House.
3 mins
January 19, 2026
Listen
Translate
Change font size

