Designer’s gift to her son ‘IT’S A DREAM COME TRUE’
New Zealand Woman's Weekly|June 27, 2022
Kiri shares how opening up about her family’s history has strengthened their bond
Kasia Jillings
Designer’s gift to her son ‘IT’S A DREAM COME TRUE’

When fashion designer Kiri Nathan and her broadcaster son Astley committed one year of their lives to learning te reo Māori full-time, they expected to learn a new language. But they didn’t realise how life-changing the journey would be.

For Kiri, it was both a deeply traumatic and healing experience, as she delved into her family’s history and faced head on the mamae (hurt) and whakamā (shame) of her whakapapa (ancestry) and upbringing.

While for Astley it was a powerful reclamation of his roots and this journey has given him a sense of true belonging.

Speaking about her decision to take a year offto study, Kiri, who is celebrated globally for her self-titled clothing label, reveals she had been trying and failing to learn te reo for 20 years.

“My business and my life were based around te ao Māori [the Māori world] and I got to a place where I couldn’t take another step forward without learning my language,” says Kiri, 48.

Very quickly, Kiri realised the full-immersion year at Auckland’s Te Wānanga Takiura o Ngā Kura Kaupapa Māori o Aotearoa wouldn’t be easy.

“When you’re used to working at a certain pace and achieving, and then you sit in a classroom with 32 other people and everyone else seems to understand and you don’t, it’s really humbling. Not being top of the class really hit my ego,” she laughs.

この記事は New Zealand Woman's Weekly の June 27, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は New Zealand Woman's Weekly の June 27, 2022 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

NEW ZEALAND WOMAN'S WEEKLYのその他の記事すべて表示
Sweet SUCCESS
New Zealand Woman's Weekly

Sweet SUCCESS

Delicious twists on traditional favourites

time-read
6 分  |
September 16, 2024
Calzone CRAVING
New Zealand Woman's Weekly

Calzone CRAVING

Anything you can put on top of a pizza can go inside these air fryer Italian turnovers

time-read
1 min  |
September 16, 2024
Kai & kindness - ‘OUR RECIPE FOR A GOOD LIFE'
New Zealand Woman's Weekly

Kai & kindness - ‘OUR RECIPE FOR A GOOD LIFE'

The foodie and her brother have dished up a cookbook full of comfort

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Kia Ora Dame! 'I HAD A BIGGER PURPOSE'
New Zealand Woman's Weekly

Kia Ora Dame! 'I HAD A BIGGER PURPOSE'

It could have taken a toll on her, but Naida's phone greeting started a legacy

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Dame Hinewehi's healing haka - 'IT'S GOING TO CHANGE LIVES'
New Zealand Woman's Weekly

Dame Hinewehi's healing haka - 'IT'S GOING TO CHANGE LIVES'

Beating a world record is personal for the music therapy founder

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Unbreakable Mamie - 'I'M READY TO FAMOUS!' BE
New Zealand Woman's Weekly

Unbreakable Mamie - 'I'M READY TO FAMOUS!' BE

The TV star and model is excited about what the future holds

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Below Deck detective - CAPTAIN LEE'S SEA CHANGE
New Zealand Woman's Weekly

Below Deck detective - CAPTAIN LEE'S SEA CHANGE

The superyacht hero's family tragedy has led him to navigate scary waters

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Swings & roundabouts - OWEN'S BIG KID PROJECT
New Zealand Woman's Weekly

Swings & roundabouts - OWEN'S BIG KID PROJECT

Playtime's a whole lot more fun thanks to the radio host

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Haunted by tragedy - KATE'S SHOCK LOSS
New Zealand Woman's Weekly

Haunted by tragedy - KATE'S SHOCK LOSS

The star is still dealing with the death of her dad when she was aged four

time-read
3 分  |
September 16, 2024
Top-secret royal plan - BRINGING HARRY HOME
New Zealand Woman's Weekly

Top-secret royal plan - BRINGING HARRY HOME

Disillusioned with life in the US, the prince is reaching out to friends in the UK

time-read
3 分  |
September 16, 2024