8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 DETRÁS DE ESCENA -Tras los pasos del papa
El jefe de fotografía de -gence France-Presse en
Roma cuenta cómo es estar en el epicentro de
las noticias.
16 ILUMINACIÓN -El tamaño de la fuente
El tamaño relativo determina la cualidad más
visible de la luz. Cómo leerla y modificarla.
20 MAESTROS -Henri Cartier-Bresson
Algunas de las fotos más representativas del
padre del fotorreportaje.
30 PHOTOSHOP -Bocas perfectas
Cómo mejorar el trabajo de un maquillador
36 REFERENTE -Salamanca
El mago del píxel en una entrevista exclusiva.
42 ENTREVISTA -Gabriel Schkolnick
Es uno de los fotógrafos de publicidad y moda
más reconocidos. El camino recorrido y sus
fotos.
58 RESEÑAS -Fujifilm X-T1 IR / Panasonic
Lumix DMC-GX 8 / Sony Alpha 7s II
62 ESTUDIO -Los paraguas
Las distintas versiones y los efectos de este
accesorio fotográfico.

Sumario
06 EXPERIENCIAS > Love Me
Un trabajo del fotógrafo Zed Nelson pone
en discusión el tema de los paradigmas de
belleza.
12 ILUMINACIÓN > Puro aire
Mostramos una técnica simple y con un
efecto similar al primitivo recurso del
magnesio, que se utilizaba para iluminar
cuando todavía no se habían inventado
los flashes.
16 HISTORIAS > Masha
Ivashintsova (1942-2000)
Sus fotos de la vida cotidiana en San
Petersburgo estuvieron en un arcón hasta
que su hija las descubrió el año pasado.
26 RESEÑAS > Sony a7 III / Canon EOS M50
/ Pentax K-1 Mark II
30 ENTREVISTA > Pablo Valenzuela Vaillant
Encuentra en la diversidad de paisajes
chilenos una visión minimalista que se
aleja de la típica fotografía postal.
48 PHOTOSHOP > Una botella de cerveza
La elegida para mostrar cómo se puede
crear una imagen de gran calidad, sin
mucho presupuesto.
54 ENSAYO > Living periferia
Un ensayo sobre la vida de niños y jóvenes
en los barrios marginales de Santiago de
Chile.
60 ESTUDIO > Cómo fotografiar un reloj
Paso a paso para lograr una toma clásica
de un reloj de lujo.

Sumario
06 ILUMINACIÓN > Efecto zen
Un equipamiento básico para lograr el
clima deseado. Cuando la solución más
simple es la más apropiada.
10 EMPRENDEDORES > Pasado
instantáneo
Meghan Stone y Juan Pablo Barrientos
hacen ambrotipos. Nos cuentan cómo.
16 RESEÑAS > Canon EOS M100 /
Panasonic Lumix DC-GH5S / Fujifilm X-H1
20 ENTREVISTA > Luis Navarro Vega
Es autor de muchas de las imágenes más
emblemáticas de la dictadura de Pinochet.
El teatro y la vida de los gitanos también le
valieron reconocimiento internacional.
44 ARGENTIQUE > Material sensible
En números anteriores hablamos de
los equipos. Ahora le llegó el turno a la
película.
48 ENSAYO > Retratos de caballos
Mercedes Inés Cachero nos habla de esta
especialidad.
54 PHOTOSHOP > Trabajar con rapports
La aplicación de diferentes patrones de
diseño a una prenda es un requerimiento
cada vez más usual. Vemos cómo lograrlo.
60 EXPERIENCIAS > Dos miradas de una
misma aventura
Dos fotógrafos franceses recorrieron
juntos 9 países. La diversidad cultural
según el ojo de cada uno de ellos.

SUMARIO
6 CONCURSO > Nikon Small World
La competencia internacional que
popularizó las imágenes captadas a
través del microscopio de luz. Las fotos
premiadas en la 43ª edición.
10 RESEÑAS > Sony RX0, Fujifilm X-E3 y
Olympus OM-D E-M10 Mark III
14 MAESTROS > Martín Gusinde
Sacerdote y etnólogo alemán que a
principios del siglo XX logró retratar a los
pueblos originarios de Tierra del Fuego.
20 INGENIO > Un softbox hecho en casa
Paso a paso de cómo hacer un práctico
softbox para colocar en nuestro flash de
zapata. Rápido, económico y muy efectivo.
24 ENTREVISTA > Mauricio Toro Goya
Su forma de trabajar, su decisión de
usar ambrotipos y su discurso político
irrumpieron como una auténtica
revolución en el mundo del arte.
40 INDUSTRIA > Sigma
Un poco de historia de esta mítica
compañía japonesa.
46 ARGENTIQUE > Formatos medio y
grande
El peso y el tamaño de estas cámaras
no empañan todas sus ventajas. Cómo
usarlas y qué esperar de ellas.
50 RECORRIDAS > Paris Photo 2017
El fotógrafo Alejandro Gulminelli viajó a
esta megaferia y cuenta sus impresiones.
La fotografía como bien de consumo.
54 PHOTOSHOP > La estructura revelada
Cómo influyen los elementos básicos que
componen una imagen en postproducción.
Además, los softwares más utilizados.
60 INTERNACIONALES > Andrea Belluso
Trabajó en Condé Nast y para grandes
marcas alrededor del mundo. Resalta la
importancia de escuchar al cliente.

SUMARIO
6 EMPRENDEDORES > Almarza y
Parborell
Lograron un proyecto fotográfico colectivo
que busca rescatar las fotos olvidadas.
10 ILUMINACIÓN > Flashes para un museo
La técnica para retratar los vehículos
que hicieron historia en el automovilismo
deportivo.
14 AUTOR > Erwin Olaf
El fotógrafo holandés, famoso por sus
retratos transgresores.
24 RESEÑAS > Nikon D850 / Canon 6D Mark
II / Canon EOS Rebel SL2
28 ENTREVISTA > Nicolás Nadjar
Talento artístico, brillantez técnica y
visión comercial. Tres atributos que
lo convirtieron en uno de los mejores
fotógrafos gastronómicos de Chile. Sus
opiniones y fotos
42 ARGÉNTICA > Las cámaras
En esta segunda entrega, los equipos
con los cuales experimentar este tipo de
fotografía.
46 INTERNACIONAL > Alberto García alix
El fotógrafo español que como ninguno
capturó la esencia de la Movida Madrileña
de los años ochenta, habla aquí de sus
imágenes.
52 PHOTOSHOP > Ilustración con naranjas
El recorte de las piezas es determinante
en este trabajo de posproducción. Paso a
paso de cómo lograrlo.
60 DETRÁS DE ESCENA > Moda con chicos
La fotógrafa Victoria Schiopetto y el
productor Jorge León cuentan las
características de estas producciones.

SUMARIO
6 EXPERIENCIAS > Humanae
Un trabajo de la fotógrafa brasileña
Angélica Dass que muestra cómo el
mensaje de una imagen trasciende las
fronteras.
12 HISTORIAS > Jepira
El fotógrafo venezolano Miguel Moya
presenta su historia de Jepira, un lugar
sagrado para los wayuu, el pueblo
indígena más númeroso de su país.
22 RESEÑAS > Nikon D7500 / Leica TL 2 /
Fujifilm X-A3
26 ENTREVISTA > Pedro Marinello
Fotógrafo publicitario y patrimonial. Su
foto Las dos Fridas es conocida en el
mundo. En esta entrevista habla y muestra
su arte.
40 DETRÁS DE ESCENA > Wildlife
Darío Podestá es uno de los fotógrafos
de naturaleza más reconocidos
internacionalmente. Aquí describe su
especialidad.
48 MAESTROS > Anatole Saderman
Uno de los grandes fotógrafos de
mediados del siglo XX. Recordado
principalmente por sus retratos a artistas.
54 PHOTOSHOP > Un buen HDR
Es una técnica poderosa que a menudo
encontramos mal aplicada. Algunas ideas
para potenciar su utilidad.
62 ARGENTIQUE > Primera entrega
El fotógrafo Alejandro Gulminelli comienza
una sección sobre lo que se conoce
comúnmente como fotografía analógica.

SUMARIO
6 DETRÁS DE ESCENA > Arte para el arte
Reproducción fotográfica de cuadros
y esculturas: especialidad que requiere
mucha técnica y un alto grado de eficacia.
Agustín Muguerza cuenta cómo lo hace.
12 MAESTROS > Vivian Maier
Una fotógrafa excepcional que nunca intentó darse a conocer, hasta que un joven historiador descubrió su archivo y la convirtió en un fenómeno viral.
22 RESEÑAS > Panasonic Lumix DC-GX850 /Canon 77D / Sony a9
26 ENTREVISTA > Rodrigo Abd
Este fotoperiodista ganador de un Pulitzer (2013) ha documentado con su cámara las últimas guerras en Oriente Medio. En esta nota muestra y cuenta muchas de sus fotos y experiencias de alto impacto.
44 EXPERIENCIAS > Michael Avedon
El nieto de Richard Avedon también es fotógrafo. Aquí habla de sus imágenes y de las fotos más emblemáticas de su abuelo.
48 PHOTOSHOP > Una cerveza bien helada
Los detalles a tener en cuenta en la composición y el retoque de una botella de cerveza sobre una cama de hielos.
54 EMPRENDEDORES > Bex Magazine
Jorge Piccini creó una revista digital con ensayos de fotógrafos de América Latina, Brasil y América Central.
58 ILUMINACIÓN > Listo para recortar
Aunque parezca sencilla, la tarea de fotografiar sobre fondo blanco para recorte tiene sus trucos. Una guía de lo que se debe tener en cuenta.
60 HISTORIAS > Dioses de América
La serie fotográfica de Antonio Briceño trabaja sobre las cosmogonías y mitologías de diez culturas diferentes. Sus imágenes están recreadas con elementos y paisajes locales.

8 ILUMINACIÓN > La luz redefine
los espacios
Nuestra percepción del espacio es, en
buena medida, una interpretación de
zonas claras y oscuras. Cómo agrandarlo.
12 MAESTROS > Alberto Korda
20 RESEÑAS > Fujifilm X-T20 / Pentax KP /
Canon EOS Rebel T7i
24 EMPRENDEDORES > El gurú
del Marketing online
El fotógrafo español Vicente Nadal se
convirtió en consultor de aquellos
fotógrafos que quieren imponer su marca
a nivel global. Sus consejos.
28 PHOTOSHOP > Todo sobre la piel
Técnicas y criterios de uso para llevar a
cabo un retoque de beauty.
36 ENTREVISTA > Alejandro Chaskielberg
50 ESTUDIO > Mesa de productos
Mostramos cómo armar una. Materiales
y procedimiento.
54 HISTORIAS > Héroes del brillo
Los lustrabotas de La Paz, en Bolivia, van
con las caras tapadas por el estigma que
supone su oficio. De eso trata la serie del
fotógrafo uruguayo Federico Estol.
60 EXPERIENCIAS > Fotografía estenopeica
Lo artesanal de este tipo de fotografía
enamora a más de uno. Mario Rodríguez
integra esa lista. Explica por qué.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS

8 ESTUDIO > La luz como motivo abstracto Una variante atractiva para fotografiar una linterna con un recurso que se resuelve en la misma toma.

12 MAESTROS > Fan Ho El fotógrafo más representativo de Hong Kong, de mediados del siglo pasado, se destacó especialmente por sus imágenes callejeras.

20 RESEÑAS > Fujifilm GFX 50S / Nikon D5600 / Sony Alpha A6500

24 ENTREVISTA EXCLUSIVA > David Hobby Uno de los fotógrafos más populares y conocidos del planeta por su blog Strobist.

36 ILUMINACIÓN > El tiempo y la luz

40 HISTORIAS > Tiradores
Andrés Figueroa retrata a los carretoneros, hombres que trasladan, mediante su propia fuerza, carros que pueden pesar hasta 2 toneladas.

46 LABORATORIO > Formato RAW (5ta. entrega) Cómo utilizar las herramientas de este plug-in para mejorar imágenes de paisajes.

52 EXPERIENCIAS > Partos en el altiplano Olmo Calvo documentó el trabajo humanitario que realiza Médicos del Mundo en Patacamaya, Bolivia.

60 EMPRENDEDORES > Marcela Recondo Armó su blog de decoración (penelopehome.com) y lo hizo apostando a la fotografía como diferencial.

6 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
8 ESTUDIO -Botellas de vidrio con bordes
suavizados
La técnica necesaria para lograr buenos
resultados.
12 MAESTROS -Sune Jonsson (1930-2009)
Artista de la Suecia del SXX, retrató como nadie
la vida de los granjeros en el norte de su país.
20 RESEÑAS -Canon EOS M5 / Nikon
Keymission 170 / Sony α99 II
24 ENTREVISTA-Jorge Brantmayer
Especializado en las áreas de gastronomía, los
vinos, el arte y el retrato, hace un repaso por sus
distintas facetas como fotógrafo.
36 EMPRENDEDORES-Flach tienda galería
Abrió un nuevo lugar para la fotografía, con sala
de exposición y una serie de atractivos artículos
como fotos y libros.
40 ILUMINACIÓN -El color
44 LABORATORIO -Formato RAW
(4ta. entrega)
50 DETRÁS DE ESCENA -Juegos Olímpicos Río
2016
Tres fotoperiodistas cuentan cómo fue cubrir el
evento multideportivo del año.
60 EXPERIENCIAS -Fotonaturaleza.cl
Sus fundadores hablan de esta comunidad que
reúne a miles de personas en torno al amor por
la fotografía y la naturaleza.

AGENDA, NOVEDADES, LIBROS

ILUMINACIÓN - La restricción y la interferencia

Uno de los principales controles de la luz es decidir dónde y cuánto hay que iluminar.

HISTORIAS - Kusandeleli La relación de los angoleños con el agua, a través de una serie de la reportera Evangelina Martínez.

8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 ESTUDIO -Hacer sombra
Qué tener en cuenta para que se haga notar.
14 HISTORIAS -La vida en la isla
El fotógrafo documental y de prensa Raúl
Goycoolea dio vida a La isla, un ensayo
fotográfico que retrata un Valparaíso alejado de
las postales.
20 MAESTROS -Robert Capa
Retrato del hombre considerado el mejor
reportero de guerra de la historia.
30 RESEÑAS -Canon EOS Rebel T6, Olympus ST
TG-Tracker, Panasonic Lumix DMC-TZ100
34 ENTREVISTA -Héctor López
Es un referente de la fotografía contemporánea
chilena. Es docente, tiene libros publicados y
sus trabajos aparecen en medios nacionales e
internacionales.
50 LABORATORIO -Formato RAW
En este segundo capítulo, lo que ofrece el plugin
Camera Raw de Photoshop.
56 EMPRENDEDORES -En carrera
Juan Pablo González y Fabricio Di Dio crearon
Soy Finisher, un sistema de venta de imágenes
deportivas vía web.
62 ILUMINACIÓN -Reflexión y Refracción
Un control de la luz o cómo rebotarla y doblarla.

8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 DETRÁS DE ESCENA A Fotografía
subacuática
El buzo-fotógrafo Sergio Massaro explica cómo es
obtener imágenes bajo el agua.
18 ESTUDIO - Delinear contornos
Una copa para mostrar cómo controlar la iluminación
sobre materiales reflectantes o translúcidos.
22 ENTREVISTA - Paz Errázuriz
Es una de las fotógrafas más importantes de Chile
y con proyección internacional. Sus fotos descubren
espacios no convencionales. Sus fotos y sus opiniones.
34 ILUMINACIÓN - La distancia de la
fuente
Cómo cambia la relación de iluminación entre la
figura y el fondo.
38 RESEÑAS - Fujifilm X-Pro2 / Pentax
K-1 / Sony Alpha 6300
42 MAESTROS - Elliott Erwitt
Su calidad artística, su gran impacto comunicativo y
su mirada mordaz, lo convierten en referente de la
fotografía del siglo XX.
50 LABORATORIO - Formato Raw
Las ventajas de este formato y cómo utilizarlo (primer
capítulo).
56 HISTORIAS - El Parque de la Memoria
Una serie sobre el monumento que recuerda a
víctimas de la última dictadura de Argentina. Del
fotoperiodista chileno Hugo Villalobos.
62 EMPRENDEDORES - Fotolibros en el
puerto
Visitamos la primera biblioteca de fotolibros creada
por iniciativa del Festival Internacional de Fotografía
de Valparaíso.

8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 DETRÁS DE ESCENA - Fotografía de paisaje
astronómico
Eduardo Schaberger Poupeau habla de la
técnica y el equipo que se necesitan para esta
especialidad.
18 EMPRENDEDORES -  A la velocidad de la luz
Pepo Fernández hizo una carrera meteórica.
Cuenta cómo.
24 ENTREVISTA -  Gianni Berengo Gardin
Es uno de los padres del fotorreportaje. Lo
llaman el Cartier-Bresson italiano. Sus fotos y
una charla exclusiva con Contrastes.
40 ESTUDIO -  Zoom Spot
Un tipo de iluminación muy utilizado en el teatro.
Se logra con un flash y les mostramos cómo.
44 HISTORIAS -  El pasado golpea en 14
estaciones
Una serie de 14 ambrotipos del artista chileno
Mauricio Toro Goya.
50 ILUMINACIÓN -  El tamaño relativo de la
fuente
Un ejemplo de cómo “fabricar” una fuente a la
medida del sujeto.
54 MAESTROS -  Alberto De Agostini (1883-1960)
Cura y fotógrafo. Fue cautivado por la soledad de
la Patagonia y la ilusión de sus paisajes.
62 FORMATO RAW -  Cinco entregas sobre este
tema que empiezan en la próxima edición papel
(Abril-Mayo 2016).
66 RESEÑAS -  Nikon D5 / Nikon D500 / Nikon
KeyMission 360º

8 AGENDA, NOVEDADES, LIBROS
10 ILUMINACIÓN  La posición de la luz
El ángulo como factor determinante en la
composición de una escena.
14 MAESTROS  Helmut Newton
Un homenaje al maestro del lenguaje erótico y
sus provocativos trabajos.
22 PHOTOSHOP  Dodge & Burn
Una técnica importante en retoques de Beauty.
Lo que se necesita para ponerla en práctica.
28 ESTUDIO  Reflectores
Sus diferencias y el efecto que producen.
34 DETRÁS DE ESCENA  Macrofotografía
Walter Ferrari cuenta cómo es ver a las especies
más pequeñas en tamaño gigante.
40 ENTREVISTA  Luis Weinstein
Fotógrafo, presentador de televisión, gestor de
exposiciones, un profesional que no pone límites
a lo que puede hacer con su cámara.
56 RESEÑAS  Sony Alpha SLT-A68 / Profoto B1
500 AirTTL / Phottix Indra 500 TTL
60 HISTORIAS  Chiloé al descubierto
Una serie del fotoperiodista Francisco Ubilla
sobre las iglesias y la gente del archipiélago.

8 NOTA EDITORIAL
10 ESTUDIO -Beauty dish
Los distintos tipos, sus modificadores y los
efectos que se logran.
14 MAESTROS -Sergio Larraín
El fotógrafo chileno fue el primer
latinoamericano en entrar a la agencia Magnum.
22 ILUMINACIÓN -La intensidad relativa
El control de la luz: cómo compensar distintas
fuentes.
26 PHOTOSHOP -El revelado digital
Los primeros pasos para tratar nuestras
imágenes.
34 ENTREVISTA -Nacho Rojas
Su relación con el retrato, la moda y la
publicidad; sus principales referencias y su
mirada detrás de cada fotografía.
50 RESEÑAS -Fujifilm X-T10 / Panasonic Lumix
DMC-G7 / Sony Alpha 7R II
54 EMPRENDEDORES -El Área de Fotografía del
CNCA
Las actividades que realizan para apoyar el
desarrollo de la fotografía chilena.
58 DETRÁS DE ESCENA -Fotos en paracaídas
Juan Mayer y su experiencia

Contrastes Chile  Cover - Junio/Julio 2018 Edition

Junio/Julio 2018

Contrastes Chile  - Junio/Julio 2018

Contrastes Chile  Cover - Abril/Mayo 2018 Edition

Abril/Mayo 2018

Contrastes Chile  - Abril/Mayo 2018

Contrastes Chile  Cover - Diciembre 2017 / Enero 2018 Edition

Diciembre 2017 / Enero 2018

Contrastes Chile  - Diciembre 2017 / Enero 2018

Contrastes Chile  Cover - Octubre/Noviembre 2017 Edition

Octubre/Noviembre 2017

Contrastes Chile  - Octubre/Noviembre 2017

Contrastes Chile  Cover - Agosto/Septiembre 2017 Edition

Agosto/Septiembre 2017

Contrastes Chile  - Agosto/Septiembre 2017

Contrastes Chile  Cover - Junio/Julio 2017 Edition

Junio/Julio 2017

Contrastes Chile  - Junio/Julio 2017

Contrastes Chile  Cover - Abril/Mayo  2017 Edition

Abril/Mayo  2017

Contrastes Chile  - Abril/Mayo  2017

Contrastes Chile  Cover - Diciembre 2016 / Enero 2017 Edition

Diciembre 2016 / Enero 2017

Contrastes Chile  - Diciembre 2016 / Enero 2017

Contrastes Chile  Cover - Octubre/Noviembre 2016 Edition

Octubre/Noviembre 2016

Contrastes Chile  - Octubre/Noviembre 2016

Contrastes Chile  Cover - Agosto / Septiembre 2016 Edition

Agosto / Septiembre 2016

Contrastes Chile  - Agosto / Septiembre 2016

Contrastes Chile  Cover - Junio/Julio 2016 Edition

Junio/Julio 2016

Contrastes Chile  - Junio/Julio 2016

Contrastes Chile  Cover - Abril/Mayo 2016 Edition

Abril/Mayo 2016

Contrastes Chile  - Abril/Mayo 2016

Contrastes Chile  Cover - Febrero/Marzo 2016 Edition

Febrero/Marzo 2016

Contrastes Chile  - Febrero/Marzo 2016

Contrastes Chile  Cover - Diciembre 2015/Enero 2016 Edition

Diciembre 2015/Enero 2016

Contrastes Chile  - Diciembre 2015/Enero 2016

Contrastes Chile  Cover - Octubre/Noviembre 2015 Edition

Octubre/Noviembre 2015

Contrastes Chile  - Octubre/Noviembre 2015

Contrastes Chile  Cover - Agosto/Septiembre 2015 Edition

Agosto/Septiembre 2015

Contrastes Chile  - Agosto/Septiembre 2015

¡La mas importante revista de fotografía en Latino America!

1. Du godtar at bruken av Magzter.com, applikasjonen og dens tjenester er på egen risiko. Verken Magzter.com eller dets samarbeidspartnere eller ansatte eller tredjeparts innholdsleverandører garanterer at tjenesten vil være fullstendig uavbrutt eller feilfri eller vanntett mot ondsinnede aktiviteter. De garanterer heller ikke at du vil få de nøyaktige resultatene som forventet eller lovet av nettstedet eller produktet.

11. TJENESTEN OG ALLE PUBLIKASJONER LEVERES PÅ EN «SOM DEN ER»- OG «SOM TILGJENGELIG»-BASIS. MAGZTER, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER, LISENSGIVERE OG AGENTER FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER AV ENHVER SLAG, ENTEN UTTRYKKELIGE ELLER IMPLISITTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL DE IMPLISITTE SELGERGARANTIENE, EGNETHET FOR SPESIFIKKE FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. UTEN Å BEGRENSE DET OVENNEVNTE GARANTERER VERKEN MAGZTER ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER, LISENSGIVERE ELLER AGENTER AT (I) TJENESTEN VIL INNFRI DINE KRAV, (II) TJENESTEN VIL VÆRE UFORSTYRRET, RETTIDIG, SIKKER ELLER FEILFRI (III) INFORMASJONEN SOM KAN FÅS FRA BRUKEN AV TJENESTEN ELLER SOM KAN VÆRE I PUBLIKASJONENE VIL VÆRE NØYAKTIG ELLER PÅLITELIG, ELLER (IV) KVALITETEN PÅ EVENTUELLE PUBLIKASJONER ELLER TJENESTEN VIL INNFRI DINE FORVENTNINGER. DU ER ALENE ANSVARLIG FOR Å SKAFFE OG VEDLIKEHOLDE EN PÅLITELIG INTERNETTILKOBLING OG ENHETEN DIN. MAGZTER ER IKKE ANSVARLIG FOR DIN MANGLENDE EVNE TIL Å LASTE NED INNHOLD. ALT MATERIALE SOM LASTES NED ELLER PÅ ANNEN MÅTE FÅS VIA BRUK AV TJENESTEN, GJØRES PÅ DITT EGET ANSVAR OG DIN EGEN RISIKO, OG DU STÅR ALENE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER PÅ DITT DATASYSTEM ELLER DIN MOBILE ENHET ELLER TAP AV DATA SOM OPPSTÅR FRA NEDLASTING AV SLIKT MATERIALE. INGEN RÅD ELLER INFORMASJON, VERKEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, FÅTT AV DEG FRA MAGZTER ELLER VIA ELLER FRA TJENESTEN SKAL UTGJØRE NOEN FORM FOR GARANTI.

2. Du skal vedlikeholde og umiddelbart oppdatere denne informasjonen for å holde den sann, nøyaktig, oppdatert og fullstendig. Du er ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten til kontoen din og passordet ditt, for å begrense tilgangen til datamaskinen din, og du godtar ansvaret for all aktivitet som skjer på kontoen din, inkludert valg og bruk av alt innhold og tjenester.

3. Under ingen omstendigheter vil Magzter.com eller noen person eller enhet eller tredjepart som er involvert i opprettelsen, produksjonen og distribusjonen av innholdet på nettstedet og applikasjonen være ansvarlig i kontrakt eller juridisk for eventuelle skader, inkludert og ikke begrenset til, direkte, indirekte, vilkårlige, spesielle og følgevirkninger som påføres deg mens du bruker Magzter.com. Ved å registrere deg på nettsiden eller laste ned applikasjonen godtar du at bestemmelsene nevnt i denne delen skal gjelde for all bruk av og innhold på nettsiden og applikasjonen.

3. Uten skriftlig eller autorisert tillatelse fra Magzter på forhånd, må du ikke modifisere, kopiere, distribuere eller selge noe innhold hentet fra Magzter, for alt publisert her tilhører Magzter eller dets lisensgivere. Siden slik uautorisert bruk også kan bryte gjeldende lovverk, inkludert lover om opphavsrett og varemerker, forbyr Magzter dette på det sterkeste og vil avslutte tilgangen din og slette kontoen din hvis slik ulovlig aktivitet blir bevist eller oppdaget. Du blir også holdt ansvarlig for skader forårsaket av disse uautoriserte aktivitetene. Med unntak av det som er tillatt av utgivelsens lovlige eier, erkjenner du at du ikke får noen eierskapsrettigheter ved å laste ned utgivelser som du får tilgang til via tjenesten. Med unntak av det som er eksplisitt påkrevd i henhold til lov om opphavsrett eller tillatt av funksjonene i tjenesten, kan du ikke modifisere, reversere, publisere, overføre, vise, delta i overføringen eller salget av, lage avledede verk av, eller på noen måte kommersielt utnytte eller levere innholdet i appen, utgivelsene eller deler av dem til en tredjepart uten uttrykkelig tillatelse fra Magzter og eieren av slikt innhold. Vi gir deg ingen lisenser, uttrykt eller implisitt, for de immaterielle eiendelene til Magzter eller Magzters lisensgivere.

5. Du erkjenner spesifikt at Magzter.com ikke er ansvarlig for noen form for ærekrenkende eller støtende eller ulovlig oppførsel fra andre brukere eller tredjeparter eller deres innhold, og at risikoen for skade fra det ovennevnte ligger helt hos deg.

8. Magzter forbeholder seg alle rettigheter til å overvåke innholdet som publiseres og legges inn av deg for å avgjøre om du er i samsvar med disse vilkårene og betingelsene og andre driftsregler fastsatt av Magzter. Magzter har rett til å ta beslutninger om innholdet og slette dem etter eget forgodtbefinnende.

9. Magzter er distributør og IKKE utgiver av publikasjonene, og Magzter har derfor ingen redaksjonell kontroll over innholdet, inkludert meninger, råd, uttalelser, tjenester, tilbud osv., som er representert i magasinene. Magzter vil ikke ta ansvar for nøyaktigheten eller påliteligheten for informasjon eller fakta gitt deri eller som er gjort tilgjengelig gjennom tjenesten, av andre enn autoriserte Magzter-ansatte som handler i henhold til deres offisielle embete. Følgelig har vi ingen redaksjonell kontroll over publikasjonene. Eventuelle meninger, råd, uttalelser, tjenester, tilbud eller annen informasjon eller innhold uttrykt eller gjort tilgjengelig av tredjeparter, inkludert de som er gjort i publikasjoner som tilbys av tjenesten, tilhører sine respektive forfattere eller utgivere og ikke Magzter. Magzter vil ikke være ansvarlig for tap eller skade forårsaket av at du stoler på informasjon innhentet gjennom tjenesten eller fra publikasjonene. Tjenesten kan inneholde koblinger til andre internettsider og tredjepartsressurser, og Magzter påtar seg ikke noe ansvar for kommunikasjon eller materiale som er tilgjengelig på slike nettsteder via koblinger. Disse koblingene er kun for din bekvemmelighet. Du er alene ansvarlig for å forstå eventuelle vilkår og betingelser som kan gjelde når du besøker eller legger inn en bestilling gjennom en tredjepartsside.

Detaljer om det støtende innholdet, inkludert koblingen dens på plattformen vår

Last ned favorittitlene dine og les dem offline, når og hvor som helst

Gi dine kjære et Magzter-gavekort umiddelbart og gi dem friheten til å lese favorittmagasinene og -avisene sine fra tusenvis av bestselgende titler.

Gi dine kjære et Magzter-gavekort umiddelbart og gi dem friheten til å lese favorittmagasinene sine fra tusenvis av bestselgende titler.

Gi dine kjære et Magzter-gavekort umiddelbart og gi dem friheten til å lese favorittmagasinene sine blant {{magCount}} bestselgende internasjonale titler.

Girish Ramdas er medgründer og administrerende direktør for Magzter, en New York-basert oppstartsbedrift som har laget oppstyr i den globale digitale publiseringsvirksomheten. Magzter har nådd 80 millioner brukere siden oppstarten i 2011 fra mer enn 150+ land med tusenvis av magasiner, aviser og bøker fra mer enn 4500 utgivere over hele verden. Han har mer enn 25 års erfaring innen publisering på tvers av plattformer, inkludert trykk-, mobil- og webutvikling. I løpet av denne perioden har han vært med å grunnlegge og drive tre vellykkede oppstartsbedrifter. Han har gjort det mulig for magasinbedrifter å bli digitale og hjelper dem med å tjene penger på innholdet i den digitale verden. Girish' omfattende bransjeerfaring innen nett-, mobil- og publiseringsøkosystemer har gjort ham til en ekspert på anskaffelse, markedsføring og inntektsgenerering av digitalt innhold på tvers av globale plattformer.

I tilfelle du kommer over støtende innhold på plattformen vår, har vi innført retningslinjer for klagehåndtering for å behandle henvendelsene dine.

Magzter Inc. («bedrift», «vi», «oss» eller «vår/våre») vet at du bryr deg om hvordan personopplysningene dine brukes og deles. Les følgende personvernregler («retningslinjer») for å lære mer om personvernpraksisen vår. Ved å besøke noen av nettstedene som drives av selskapet, og eventuelle underdomener derav, eller ved å bruke noen av våre mobilapper og andre metoder for innholdsdistribusjon (samlet omtalt som «tjeneste»), erkjenner du at du godtar praksisen og retningslinjene skissert i disse retningslinjene, og du samtykker herved til at vi samler inn, bruker og deler informasjonen din på følgende måter.

Magzter Inc. er verdens største og raskest voksende selvbetjente digitale aviskiosk på tvers av plattformer med over 80 millioner brukere siden oppstarten i 2011 og med tusenvis av magasiner og aviser på tvers av 40+ kategorier og 60+ språk. Med hovedkontor i New York, har Magzter lokal tilstedeværelse i Amsterdam, London, Mexico by, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru og Singapore, og vi vil snart utvide til andre land. Magzter ble grunnlagt av de globale entreprenørene Girish Ramdas og Vijay Radhakrishnan i juni 2011, og gjør det mulig for magasin- og avisutgivere over hele verden å lage og levere digitale utgaver av titlene deres for globale forbrukere.

Magzter er forpliktet til å tilby en trygg og sikker plattform til våre brukere. Vær oppmerksom på at Magzter bare er en plattform der utgivere kan distribuere innholdet sitt. Vi kontrollerer eller støtter ikke innholdet som publiseres på plattformen vår. Vi kan ikke holdes ansvarlige for handlingene til våre utgivere eller deres innhold.

Magzter er ikke ansvarlig for å kompensere noen part som har lidd skade eller pådratt seg kostnader på grunn av innhold, eller deler av innholdet, som krenker deres rettigheter. Magzter er ikke ansvarlig for noen rettslige skritt i sivilrett for brudd på rettigheter forårsaket av innhold, eller deler av innholdet, som krenker rettighetene til en tredjepart.

Magzter tilbyr verdens største {{allyoucanread}} abonnementstjeneste kalt {{gold}}, som gir digitale lesere ubegrenset tilgang til 9000+ magasiner og aviser for en månedlig abonnementspris. Magzter har også det største antallet historier i verden med sin revolusjonerende ezRead 2.0-funksjon for appene sine, som lar smarttelefon- og mobilbrukere med små skjermer nyte magasininnhold slik det var ment å bli lest, med artikkeltekst som er lett å lese og med fantastiske videoer og bilder i høy oppløsning.

Magzter tilbyr verdens største «alt du kan lese»-abonnementstjeneste kalt Magzter GOLD som gir digitale lesere ubegrenset tilgang til 9000+ magasiner og aviser for en månedlig abonnementspris. Magzter har også verdens største antall historier revolusjonerende ezRead 2.0-funksjon for appene sine, som gjør det mulig for smarttelefonbrukere og mobilbrukere med små skjermer å nyte magasininnhold, med artikkeltekst som er lett å lese og ledsages av fantastiske videoer og bilder i høy oppløsning.

Navn

Merk: Dette vil bare dele omslaget og utgivelsesinformasjonen, men ikke innholdet.

Fyll ut dette skjemaet hvis du trenger hjelp til å publisere innholdet ditt på Magzter

Før Magzter var han president for Dot Com Infoway (DCI) og Galatta Media. Hans oppgaver inkluderte strategisk markedsføring, partnerskapsutvikling og inntektsgenerering av innhold globalt. DCI vokste fra et lite team på 3 i 2000 til 300 innen 2011 og drev med utvikling av web, programvare og apper for kunder over hele verden.

Siden vi lanserte har Magzter vært forpliktet til å samarbeide med globale organisasjoner for å tilby best mulig aviskiosk-teknologi og -service til kundene våre. Enten du ønsker å tilby magasinabonnement til kundedatabasen din eller bare ønsker å finne ut mer, er Magzter forpliktet til å hjelpe bedriften din å vokse. For å finne ut mer fyll ut spørreskjemaet nedenfor:

DMCA tillater oss å gjenopprette det fjernede innholdet hvis parten som sender inn det opprinnelige DMCA-varselet ikke går til rettssak mot deg innen ti virkedager etter å ha mottatt kopien av innsigelsen din.

Disse retningslinjene dekker selskapets behandling av personopplysninger («personopplysninger») og annen informasjon om deg og din datamaskin eller enhet som selskapet samler inn når du får tilgang til tjenesten. Vi kan samle inn personopplysninger fra deg, som forklart mer detaljert nedenfor, og vi bruker disse personopplysningene internt i forbindelse med tjenestene våre, inkludert for å tilpasse, tilby og forbedre våre produkter, tjenester, innhold og annonser, og for å tillate deg å sette opp en brukerkonto og profil, for å kontakte deg, for å oppfylle dine forespørsler om visse produkter og tjenester, og for å analysere hvordan du bruker tjenestene. I visse tilfeller kan vi også dele noen personopplysninger med tredjeparter, men bare som beskrevet i punkt 4.

Denne tittelen er inkludert i Magzter GOLD-abonnementet ditt

For å analysere kvaliteten på innholdet og gi passende tilbakemeldinger til utgivere

Vi har utpekt en klageansvarlig for å behandle eventuelle klager knyttet til støtende innhold.

Vi ber om at enhver klage relatert til støtende innhold sendes til klageansvarlig via e-post til den ovennevnte e-postadressen. Vi ber også om at du oppgir følgende detaljer når du sender inn en klage:

og appen som gir deg muligheten til å bestille, abonnere og motta levering av ulike magasiner, bøker, nyheter og magasin- og publikasjonsrelatert innhold (samlet kjent som «publikasjoner») og få disse digitale versjonene av publikasjonene levert til deg

c. Vi samler også inn informasjon knyttet til din bruk av applikasjonen for å gi personlige anbefalinger. Hvis du oppgir din brukertilgangen for tredjepartskontoer til oss, forstår du at noe innhold og/eller informasjon i disse kontoene («tredjeparts-kontoinformasjon») kan overføres til kontoen din hos oss hvis du godkjenner slike overføringer, og at tredjeparts-kontoinformasjon som sendes til tjenesten, dekkes av disse retningslinjene.

f. Med personopplysningene vi samler inn kan vi svare på dine forespørsler, forbedre produktene og tjenestene våre, tilpasse annonsene og innholdet du ser, og kommunisere med deg om nye produkter.

er verdens største og raskest voksende, selvbetjente digitale aviskiosk på tvers av plattformer med over 88 millioner brukere siden oppstarten i 2011 og tusenvis av magasiner og aviser på tvers av 40+ kategorier og 60+ språk. Med hovedkontor i New York, har Magzter sin lokale tilstedeværelse i Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, og vil snart utvide til andre land. Magzter ble grunnlagt av de globale gründerne Girish Ramdas og Vijay Radhakrishnan i juni 2011, og gjør det mulig for magasin- og avisutgivere over hele verden å lage og levere digitale utgaver av titlene deres til globale forbrukere.

n. Vi vil også bruke bruksinformasjon for å sikre at brukerne overholder våre bruksvilkår. For eksempel vil en brukers bruksinformasjon hjelpe oss med å bekrefte at en bruker bare laster ned magasiner eller annet innhold det tillatte antallet ganger eller til det tillatte antallet enheter.

som gir digitale lesere ubegrenset tilgang til 9000+ magasiner og aviser for en månedlig abonnementspris. Magzter har også det største antallet historier i verden med sin revolusjonerende ezRead 2.0-funksjon for appene sine, som lar smarttelefon- og mobilbrukere med små skjermer nyte magasininnhold slik det var ment å bli lest, med artikkeltekst som er lett å lese og med fantastiske videoer og bilder i høy oppløsning.

{{magzter}} er verdens største og raskest voksende, selvbetjente digitale aviskiosk på tvers av plattformer med over 88 millioner brukere siden oppstarten i 2011 og tusenvis av magasiner og aviser på tvers av 40+ kategorier og 60+ språk. Med hovedkontor i New York, har Magzter sin lokale tilstedeværelse i Amsterdam, London, Mexico City, Chennai, Mumbai, New Delhi, Bengaluru, Singapore, og vil snart utvide til andre land. Magzter ble grunnlagt av de globale entreprenørene Girish Ramdas og Vijay Radhakrishnan i juni 2011, og gjør det mulig for magasin- og avisutgivere over hele verden å lage og levere digitale utgaver av titlene deres til globale forbrukere.

Contrastes Chile - Octubre/Noviembre 2015

Contrastes Chile - Octubre/Noviembre 2015

I denne utgaven

Contrastes Chile Magazine Description: