ESTEEMED herbalist Nicholas Culpeper wrote in his 1653 treatise that ‘Providence has made the most useful things most common and for that reason we neglect them’. He was making particular reference to one of our most familiar of wild plants, shepherd’s purse, that leggy weed whose modest, but unmistakable white pancake racemes so readily decorate hedgerows, verges, waste ground and field margins.
Today, we certainly neglect shepherd’s purse, but it deserves more than a passing thought. Its name alone should claim our interest. Unusually for a plant, let alone a weed, it carries a double-barrelled Latin classification, Capsella bursa-pastoris, determined by Linnaeus and confirmed by his less renowned German contemporary Friedrich Medikus, although it was assigned to the Brassicaceae (cabbage) family by British botanist Gilbert Burnett. It translates directly into the name by which we and the French and Spanish know it—shepherd’s purse, capsella being a small box, bursa a purse and pastoris the genitive of pastor, a shepherd.
Traditionally, a shepherd’s calling commanded the utmost respect—after dogs, sheep were among the first domesticated animals, the mouflon noted in Mesopotamia from 9000BC or earlier. Many Biblical patriarchs were shepherds: Abraham, Jacob, Moses, David. It was hugely symbolic that shepherds were said to be the first witnesses summoned to the Nativity by the heavenly host—‘While shepherds washed their socks by night’, as irreverent choristers used to sing.
Denne historien er fra April 10, 2024-utgaven av Country Life UK.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra April 10, 2024-utgaven av Country Life UK.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
All gone to pot
Jars, whether elegant in their glazed simplicity or exquisitely painted, starred in London's Asian Art sales, including an exceptionally rare pair that belonged to China's answer to Henry VIII
Food for thought
A SURE sign of winter in our household are evenings in front of the television.
Beyond the beach
Jewels of the natural world entrance the eyes of Steven King, as Jamaica's music moves his feet and heart together
Savour the moment
I HAVE a small table and some chairs a bleary-eyed stumble from the kitchen door that provide me with the perfect spot to enjoy an early, reviving coffee.
Size matters
Architectural Plants in West Sussex is no ordinary nursery. Stupendous specimens of some of the world's most dramatic plants are on display
Paint the town red
Catriona Gray meets the young stars lighting up the London art scene, from auctioneers to artists and curators to historians
The generation game
For a young, growing family, moving in with, or adjacent to, the grandparents could be just the thing
Last orders
As the country-house market winds down for Christmas, two historic properties—one of which was home to the singer Kate Bush-may catch the eye of London buyers looking to move to the country next year
Eyes wide shut
Sleep takes many shapes in art, whether sensual or drunken, deathly or full of nightmares, but it is rarely peaceful. Even slumbering babies can convey anxiety
Piste de résistance
Scotland's last ski-maker blends high-tech materials with Caledonian timber to create 'truly Scottish', one-off pieces of art that can cope with any type of terrain